«Последняя Проверка для настоящей Рок-Звезды». Интервью с Ларсом Ульрихом
Статья из британского журнала “Kerrang!” за январь 2013 года…
ДалееКирк и Роб посетили магазин для сёрферов “Rip Curl Coolangatta”
Роберт Трухильо (Robert Trujillo) и Кирк Хэммет (Kirk Hammett) из Metallica минувшую пятницу посетили магазин для сёрферов “Rip Curl Coolangatta”. Владелец магазина до сих пор оправляется от увиденного. Ребята пришли на побережье, чтобы опробовать сёрф на пляже Дуранба, и заскочили в магазин, чтобы прикупить кое-что необходимое.
Работник “Rip Curl Coolangatta”, Стив Салливан, сказал, что две рок-звезды вели себя очень дружелюбно, и он был просто в восторге от того, что лично встретился с ними. «Было реально здорово встретить их. Можно было бы предположить, что они будут вести себя скорее как рок-звёзды, но они казались обычными парнями, которым просто нравится кататься на сёрфе», - говорит он.
«Они были очень доброжелательны и нисколько не задирали нос. Им понравилась эта часть побережья.»
Господин Салливан упомянул, что о предстоящем визите его предупредили их общие друзья, профессиональный серфингист Джей Филлипс и режиссёр Мик Ларкин. «Перед этим Джей и Мик катались с ними на сёрфе, а они в восторге от сёрфинга, так что он сказал, что они придут и купят что-нибудь перед тем, как отправиться на Дуранба», - говорит он. «Они купили шорты, футболки и бейсболки, а поскольку сейчас они семейные люди, они купили кое-какие подарки для своих жён и детей».
Господин Салливан сказал, что в магазинчик часто заглядывают знаменитости, но всё же это был памятный случай. «Все в этом магазине любят Металлику», - отмечает он. «Когда они пришли, в магазине было мало народу».
Dimon
- 49 комментариев
- Темы: Kirk Hammett, Robert Trujillo, Surfing, Tallica & Sport
Metbash in Twitter
Оху.ть как повезло посетителям).
ОтветитьКто такой кирк? Может Кёрк? А может не dimon а даймон? Школьники. Вы хотя бы мат часть учите прежде чем постить и без того тупую новость. Скоро до маразма дойдете и будете постить подсчеты сколько раз Лаос сходил на унитаз во время концерта в ниме. Метбаш превратился в сами знаете что
Ответить@Hjh:
ОтветитьКак Kirk вообще можно перевести Кёрк даже по буквам не сходится. На Metbash люди пишут и Кирк и Кёрк какая разница? Умный поймёт о ком идёт речь, идиот - спросит.
А Дима берёт информацию с американских сайтов. Дим, объясни ему.
@Hjh:
ОтветитьПетушок, перестаньте. В последние дни очень много хороших новостей было. Не надо тут. А Вы, пожалуйста, прежде чем пенять на английский, ставьте запятые в русском тексте. Школьник.
@Hjh:
ОтветитьНим с большой буквы если что (это если доёбываться). Сайт посвящён группе, и тут новости любые касательно Metallica! Хули вам не нравится??? Если сайт говно ищи инфу в другом месте, какие проблемы..
Слушайте, а ведь классно им там работать - такой вид из окошка (если это конечно не наклейка) и к тому же Кирк с Робом заглянули! Эх, мечта…
ОтветитьP.S. Кстати слово “kirk” с шотландского переводится как “церковь”, может это связано с сильной религиозностью нашего парня?
@metc:
ОтветитьСогласна
@Djes:
ОтветитьБольше смахивает на фальш окно. Полосы странные.. Но думаю в реале там не хуже)))
Ага…
ОтветитьА может и настоящее… Просто из отдельных блоков состоит, а полосы место соединения… Может…
Ответить@Djes:
ОтветитьХе хе.. А между блоков монтажная пена
Хахаха
Ответить@Hjh:
ОтветитьЧто публиковали 5,6,7,8 лет назад, что и сейчас. Не помню, что бы кого-то держал здесь силой. По поводу имени могу расстроить: не все то, что звучит на английском, также звучит на русском. Кирк - общепризнанно сколько его помню. На Википедии на всех славянских языках пишется так. Будешь буянить - буду применять административные меры )
@Hjh:
ОтветитьУхахах!а может кЕрк?
http://assets.sport.ro/assets/procinema/2011/09/07/image_galleries/21523/kirk_9.jpg
@Ururu:
ОтветитьЗачётно ))))))
Вы посмотрите видео 10 минутное доя вас дураков где Джеймс говорит Кёрк Кёрк Кёрк и транскрипцию смотрите позорища
Ответить@Hjh:
Ответитьхахаха!!!Ну ты и Олень,этт ж как с Евгением!Мы говорим евгений,а америкосы,женьков кличат,Юджинами!
:roll:`:roll:`:roll:`
Всем тут понятно про кого идёт речь!! Из за этого в залупу лесть, и сайт обсерать не стоит думаю.
ОтветитьПардоньте, но открытым личным обзывашкам с угрозами тут точно не место. Недосчитавшие свои комменты, поймут..
ОтветитьДобавлен более подробный текст статьи!
Ответитьи ваще,чё они показывают то???????что,бухнуть хотят шоли?
ОтветитьТоварисч @Hjh: прав. не по поводу метбаша, а по поводу Кёрка. Kirk читается как Кёрк, точно также вы пишете Хэммет а не Хаммет, потому что на ихнем так читается и они так произносят
@Djes:
Посмотри парочку видео с Металликой и убедишься. Хотя бы тот же Live Shit, перед соло, когда Ларс кричит “Эй, Кёрк!” и тот выходит под риф дип пёрпла.. Никакого кИрка вы не услышите
И тогда какой нах Дип пёрпл, правильно Дип Пурпле ..
Ответить@Ururu:
ОтветитьЭто ты олень, Метла и есть америкосы )
Хватит разводить срач из-за ерунды, новость касается членов группы, это интересно, если кому-то неинтересно, то не читайте, если прочитали и непонравилось, не комментите. Предлагайте что-то стоящее, чтобы улучшить сайт, критикуйте по делу, но не надо “срать”, и считать себя самым умным (это что касается темы Кирк или Керк).
ОтветитьДурень,но ты то живёшь в России!!!и говори как говорят в России!!!
ОтветитьТебе чё,мало примера с Евгением?Хули же эти америкосы не говорят ЕВГЕНИЙ,а говорят ЮДЖИН бЛЯ???
на посмотри ещё вота сУда тогда http://www.kinopoisk.ru/name/32087/
@Ururu:
Ответить@Master[mop]:
@Ururu:
ОтветитьКакая разница где я живу? американские фамилии надо читать по американски, французские по французски.. а не коверкать их на свой манер
А примеров можно миллион привести, но это не значит, что так правильно!
Николас Кейдж -> КОЛЯ КЛЕТОЧНИК ..
@Master[mop]:
Ответитьтебе на ЕВГЕНИЯ как я понял,посрать!!!!да ты просто не пробиваем!!!
т.е им можно Наши имена коверкать,а нам нет?
вощщщем Давай!!
До Свидания!!!
Кто нафиг такой Евгений? Никто, а они люди известные на весь мир.. Так что мы должны хотя бы знать, как правильно У НИХ произносится ИХ фамилия.. это не говоря уже о простой граммотности
ОтветитьДо свидания
@Master[mop]:
Ответитьhttp://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/32017/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C
@Master[mop]:
Ответитьи ещё!пойди в министерство образования и скажи им,а чему это,вы меня учите?весь мир говорит БЕЙЖИНГ ,а я говорю ПЕКИН?может они тебя послушают,страна то ведь,всё таки ИЗВЕСТНАЯ!
Блин вот опять! Только недавно говорили о том что народ начинает не по теме общаться! Кирк,Керк какая хрен разница?!Как решил админ- так и написал.Я думал тема разовьется почему чуваки опять покатушки делают а не над альбомом карпеют а тут такое……………грустно все это….(
ОтветитьМда … как сказал товарищ Салливан ” Они были очень доброжелательны и нисколько не задирали нос ” …
Ответить@Ururu:
Ответитьты че тут на говно извелась тварь?
@Ururu:
Ответитьслушать и смотреть пока из ушей кровь не пойдет
http://www.youtube.com/watch?v=0XWuHoUryE8
@Hjh:
ОтветитьДОЛБОЁБ,с тобой чё,кто то спорит по поводу того что говорит Джеймс?я говорю,что на их манер кЁрк,на наш кИрк и всё.
З.Ы
и ты это,за языком то следи,то мало ли,типун какой нибудь появится,от желчи то твоей!!!
@Ururu:
ОтветитьКАКОЙ ДЖЕЙМС ПРИДУРОК? Теперь он Яков или Джамес. Уебан
@Ururu:
Ответить@Hjh:
Извините, что влезаю в вашу милую беседу, но может, хватит сраться из-за одной буквы в имени. Кирку от этого ни горячо, ни холодно. Когда я разговариваю со своими друзьями об Метле я использую и одну и другую форму имени, при этом никто не переспрашивал и мы не срались из-за такой ерунды. Было такое, что я говорила Кирк, а мой друг Кёрк, какая разница? Объясните мне, недалёкой чего вы с цепи сорвались? Принцип? Как говорил Карлсон который жил без крыши “спокойствие, только спокойствие”.
@Dimon:
ОтветитьДимон ты ниже своего коммента то почитай! Я не самый злобный грубиян тут…
@Djes:
ОтветитьААА, им что не новость то срачь… Заебали уже в хлам…
@Djes:
Ответитьвы девушка, вам можно.
@Hjh:
ОтветитьПопахивает сексизмом. То, что я девушка неимеет к этому никокого отношения. Я такая же металлистка как и все остальные. Я обожаю Метлу, обожаю игру Кёрка, а остальное неважно.
@Djes:
ОтветитьОткуда же вы такие умные-то повылазили? Тогда давайте говорить не Гарри, а Хэрри. Не Скарлетт Йоханссон, а Скарлет ДжохЭнсон (ударение на Э). Не Сильвестр Сталлоне, а Сильвестр Стэллоун. Не Маколей (Калкин) а МакОлей. Если бы ты вел речь на английском, тогда да, более уместно было бы Кёрк. Но, твою мать, ты говоришь по-русски, тогда будь добр учитывать русификацию слов. Эти два языка очень разные, все ньюансы учитывать просто глупо, вспомни как мы произносим английские слова (если есть инговое окончание, то и в слове это “инг” мы произносим, а не как “америкосы” - “ин”).
Opps, это сообщение было адресовано не “Djes” а “Hjh”.
Ответить@ilya:
Ответитьизза таких дураков мы и имеем твою мать, акцент наш дибильный.
Акцент вовсе не из-за этого, а из-за того, что людям наплевать на то, с каким акцентом они говорят
Ответить@Hjh:
ОтветитьПричем тут акцент? Я говорю при разговоре на русском говори ты с русским акцентом. Если говоришь на английском - тогда пожалуйста. При этом заметь, нас учат разговаривать по-разному, имеется ввиду само произношение звуков.
Кёрк Хэммет и Ларс Ульрик из группы Митталика дали пресс-конференс перед концертом в Москоу и Сэнкт Питесбёрг
Ответить@Hjh:
И что, американец говорит Кёрк а русский Кирк так же как русский говорит Михаил, а американец Микаил…но думаю в Америке никто не парится на счет того что они русские имена и фамилии коверкают@Ururu:
Или город Монреаль (Montreal) назвать Монтреол
Master[mop]:
ОтветитьЭто правильно говорить не СэШэА а ЮЭсЭй? у них вроде так произносится или правильно будет Лос - Энджелес а то у нас везде Лос-Анджелес….и я так понимаю Металика родом не из привычного русскому языку Сан-Франциско а из Сэн-Фрэнсиско