Джеймс Хэтфилд о том, хорошо или плохо Ларс Ульрих играет в туре “M72″
В рамках недавнего эпизода The Metallica Report”, у Джеймса Хэтфилда спросили, согласен ли он с утверждением, что Ларс Ульрих в рамках тура “M72″ играет на концертах лучше, чем за последние десять, а то и двадцать лет.
ДалееУбийство в первом ряду: “Bay Area Thrash” или с чего всё начиналось
В прошлом году Метбаш уже рассказывал о книге (здесь и здесь), название которой можно перевести как «Убийство в первом ряду», рассказывает о становлении трэш-метал стиля на площадках Сан-Франциско. Особенностью книги является то, что вся эта история представлена в виде многочисленных фотографий таких групп, как Metallica, Slayer, Exodus, Megadeth, Testament и других.
Фотограф Bay Area (прим. автора – Район Залива Сан-Франциско) трэша делится эксклюзивными ретро фотографиями Metallica и Slayer. Без Bay Area трэш сцены середины-конца 80-х годов хэви метал не был бы таким, каким мы знаем его сегодня. Во времена, когда по MTV и радиостанциям крутили хард-рок, небольшое, но преданное сообщество металхэдов из Сан-Франциско дало толчок к развитию музыкальной сцены, оказавшей впоследствии влияние на целое поколение музыкантов по всему миру.
Местная банда Exodus и переехавшие из Лос-Анджелеса Metallica зажигали в маленьких клубах вроде The Old Waldorf и The Stone, а выскочки трэш метала Slayer и Megadeth нашли в Bay Area свой второй дом. Testament, Possessed, Death Angel, Heathen, Forbidden и Vio-Lence также приняли непосредственное участие в становлении Bay Area трэш сцены, о которой вскоре узнал весь мир.
Фотографы Брайан Лью (Brian Lew) и Харальд Оймен (Harald Oimoen) знали дружную и сплочённую Bay Area трэш сцену 80-х изнутри и их коллекции фотографий того времени – чистое золото. В прошлом месяце фотографы выпустили книгу «Murder in the Front Row: Shots From the Bay Area Thrash Metal Epicenter» (прим. автора – Убийство в первом ряду: Снимки из эпицентра Bay Area трэша) - потрясающую книгу, в которой содержится свыше 400 цветных и черно-белых фотографий, а также личные комментарии музыкантов таких команд как Machine Head, Testament, Exodus.
Для данного сайта Лью выбрал из новой книги три своих любимых фотографии и рассказал об истории каждой фото. Взгляните на раритетные фотографии Metallica и Slayer ниже.
Перед первой репетицией Клиффа Бёртона с Metallica – 28 декабря, 1982 год
“Они выглядят стеснительными и чувствуют себя неловко; сзади находится гараж, в котором Metallica будет работать над песнями, которые войдут в их альбомы Kill’em All, Ride the Lightning и Master of Puppets. После того, как я сделал эти «постановочные» фото, мы с группой отправились внутрь, где они подключили своё оборудование в гостиной; шестерых из нас пригласили посмотреть на самую первую репетицию Metallica с Клиффом. Фактически на этом фото запечатлен Клифф Бёртон в свой первый день в качестве участника Metallica”.
Клифф Бёртон и Джеймс Хэтфилд в клубе The Stone, Сан-Франциско – 15 марта 1983 года
“Фото сделано с первого концерта Клиффа в Metallica. Такое впечатление, что они вечно были братьями, но это был первый раз, когда они вообще играли вместе на одной сцене. Первая репетиция Клиффа с Metallica состоялась меньше, чем за три месяца до этого выступления”.
Exodus и Slayer за кулисами в клубе Wolfgang’s, Сан-Франциско – 30 июня 1984 года
“Трёмя днями ранее в клубе The Keystone, в Беркли Slayer отыграли свой первый в жизни концерт в Bay Area, где они играли на сцене, используя подводку для глаз. Мы размахивали в туалете перед ними бумажными салфетками и кричали “Сотрите макияж!” Следующим вечером они впервые играли в Ruthie’s Inn в Беркли вместе с Exodus и макияжа не было. Это фото сделано после следующего концерта, который был их первым шоу в Сан-Франциско. Slayer рядом с Exodus выглядят здесь совсем “зелёными”; Slayer в новых кожаных куртках, а Exodus в потрёпанных футболках и рваных джинсовых жилетках.Exodus были душой первоначальной Bay Area метал сцены. В самом начале Slayer и Megadeth приезжали в Bay Area и проводили там пять дней, давая концерты; в итоге, находясь здесь, Slayer станут местной командой, потому что они прекрасно вписывались в нашу сцену”.
Оригинал: www.noisecreep.com
Весь перевод: Станислав Ткачук a.k.a. Cockney. Большое спасибо от всех!
Dimon
- 15 комментариев
- Темы: Bay Area Thrash Metal, Exodus, Metallica Early Days, Metallica Library, Murder In the Front Row
Metbash in Twitter
книжка, похоже, окуйная
ОтветитьНет слов… Какие фото! А какие комментарии! Книга просто бесценна!
ОтветитьА на русском есть?
ОтветитьОна в декабре только вышла. Она еще и на английском в Россию, скорей всего, не добралась.
ОтветитьНе думаю, что книга эта будет в России. Если только заказом. А русский язык там не нужен. Там фотографии. Если только комментарии музыкантов. Ну это ерунда ведь.
Ответить@Cockney:
Ответитьтак… тем более, переведи — если, как сам говоришь, работы — плюнуть раз
кстати… очередное спасибо
и метбашу — разумеется
вот это ёпт..
Ответить@danceterror:
Ответитьприедет когда книга - тогда и переведу
@Cockney:
степень благодарности выразить будет не можно : )
книжка, книжка…. цып-цып-цып
ОтветитьКстати продолжение следует.. следующая статья будет ещё интереснее.. возможно, многие узнают для себя что-то новое..
ОтветитьВсему своё время)
http://www.blogcdn.com/www.noisecreep.com/media/2012/02/018-blew-metallica-garage2.jpg
“Они выглядят стеснительными и чувствуют себя неловко”
Стеснительными? Неловко? Если кто, то только не Ларс)) Ну и Клифф ещё. Ларса, по-моему, вообще нельзя ввести в состояние “стеснения” или “неловкости”
@Cockney:
ОтветитьУспехов, чувак! Спасибо за труды!
@Vanek:
Ответитьте, кто сложил руки на груди — явно чувствуют себя хозяевами положения
тот, кто уж, было, хотел их на груди сложить, но, всё-таки, опустил — по всей видимости, кем-то нещадно был обломан на счёт своего места в группе…
а тот, кому всё пох… в принципе и вообще-то… указывает на свои яйца
редкостный снимок: Бартон С Металликой, но ещё не В Металлике — из серии “за секунду до…”
четыре легенды… не подозревающие об этом
@danceterror:
Ответить“те, кто сложил руки на груди — явно чувствуют себя хозяевами положения
тот, кто уж, было, хотел их на груди сложить, но, всё-таки, опустил — по всей видимости, кем-то нещадно был обломан на счёт своего места в группе…
а тот, кому всё пох… в принципе и вообще-то… указывает на свои яйца”
Класс! Прям психология жестов!)))
интерсная книга, я б купил.
Ответить@Vanek:
Ответитьне знаю насчёт психологии…
а, вот, то, что тело всегда невольно (рефлекторно : ) “палит всю хату”, так оно действительно факт
мозги там, чего-то, хитрят… какие то, для самого нашего существа, отмазки придумывает: “я сделал то-то потому-то”…
а тело всегда говорит правду — с собственным подсознанием мы покуда взаимодействовать не научились
кстати… вот, глядя на фотку эту, я начинаю подозревать, что и элементы ясновидения в пределах возможностей тела тоже имеются, и немалые
посмотри на фотку… это ж, “дорожная карта” их дальнейшей судьбы: двое станут самыми крутыми… Мустэйн тоже подкрутится, но не так успешно
а Бартон…
Бартон указывает на свои яйца