Judas Priest и Metallica готовятся к финальному концерту Black Sabbath и Оззи Осборна
Совсем немного осталось до последнего концерта Black Sabbath и Оззи Осборна в истории. Музыканты Metallica уже в Бирмингеме и готовятся к своей части этого шоу. А Judas Priest публикуют клип на “War Pigs”, добавляя, что горды выступить с бирмингемскими братьями в этот вечер. Официальный клип с кавером на песню 1970 года коллег далее!
ДалееАльбом “Lulu” в обновлённом разделе “Лирика и Информация о Песнях”
Для вас подготовлен обновлённый раздел “Лирика и Информация о Песнях“. Наконец-то мы “отвязались” от ссылок на Википедию (навигация теперь только в рамках Метбаша), наконец-то исправлены мелкие ошибки со сдвинутыми строчками в некоторых частях раздела и наконец-то ускорен переход со страниц на страницы благодаря модернизированным кодам на ссылки! Альбом “Lulu” представлен с построчным точным по смыслу переводом на русский язык. Все переводы выполнил наш друг Станислав “Cockney” Ткачук, за что ему большое спасибо! Под каждым текстом песни и переводом к нему вы можете устраивать обсуждения. Кто не участвовал в опросе о “Лулу” - вам сюда!
>> Metbash.ru/Song-Info <<
Dimon
- 3 комментария
- Темы: Lou Reed & Metallica (Loutallica), Lyrics
Metbash in Twitter
Некоторые переводы я подредактировал, добавив что-то своё и придав им более приемлимую форму. За так называемые “наброски” также спасибо Lars’у )
ОтветитьОтличная работа, спасибо)
ОтветитьСо всеми переводами? Ну, спасибо. Можно будет спокойно заняться ознакомлением с текстом под музыку
Ответить