Джеймс Хэтфилд: «”Lulu” - это не новый студийный альбом Metallica»

james-papa-het-hetfield-metbash-1Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) незадолго до выступления группы на фестивале “Rock In Rio”, состоявшемся в Рио-де-Жанейро (Бразилия) 25-го сентября, дал интервью представителю аргентинской радиостанции Rock & Pop 95.9 FM. Выдержки из разговора приведены ниже.

О том, что привело к сотрудничеству Metallica с бывшим фронтменом Velvet Underground Лу Ридом (Lou Reed):

Джеймс Хэтфилд: «На церемонии в честь 25-го юбилея, состоявшейся в Зале славы рок-н-ролла, мы джемовали с ним, и после выступления он почувствовал себя так хорошо, почувствовал себя настолько живым, что его друзья, стоявшие тогда за кулисами, подходили к нам и спрашивали: «Что вы с ним сделали? Мы никогда не видели, чтобы он так много улыбался». А потом он крикнул на весь коридор, когда мы уходили: «Мы должны вместе записать альбом». А мы подумали: «Ага, так. Это он с нами говорил?» (Смеётся). Но он был серьёзен. Он сказал нам, что мы — та группа, которую он всегда хотел иметь. И я согласился — Metallica именно та группа, которую я всегда хотел иметь (смеётся)».

По поводу того, что некоторые фэны Metallica беспокоились о том, что совместный альбом с Lou Reed’ом под названием “Lulu” будет не похож по звучанию на Metallica, которых они знают и любят:

Джеймс Хэтфилд: «Он совершенно другой. Это не новый студийный альбом Metallica. Это “Lulu”. Вот почему мы назвали его “Lulu” — это не Metallica, это не Лу Рид. Это то, что мы создали вместе и назвали это “Lulu”. Я уверен, что некоторые фэны Metallica подумают, что «Это новый альбом Metallica. Мне он не нравится. Я напуган». А это не так. Это проект, работая над которым мы бросили вызов самим себе. В том смысле, что у нас получились крутые риффы. Я не так уж много пел на этом альбоме. Всё сделал Лу, и это его лирика, мы просто сочинили звуковой фон для Лу. Вот что мы сделали. Наверняка некоторым фэнам будет трудно понять это, но мы не можем перестать быть Metallica, мы не можем исследовать то, что хотим сделать как артисты. Нам не нравится ограничивать себя. Но мы не хотим портить отношения с фэнами, разумеется. Если им не понравится эта работа, пусть подождут нашего следующего альбома, когда мы полностью сосредоточимся на Metallica, и именно этим мы сейчас и занимаемся».

По поводу того, что недавно стало известно, как во время записи песни “Junior Dad” из альбома “Lulu” гитарист Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) и Хэтфилд заплакали:

Джеймс Хэтфилд: «Шутливым тоном: Да, Лу уронил свою гитару мне на ногу, и я заплакал. Становится серьёзным: Нет… Был такой момент. Иногда музыка может подействовать определённым образом, и я был шокирован этим. Lou подошёл и сказал: «О мой Бог, вы должны оба послушать это». А я ему говорю: «Да-да-да, через минуту подойду. Я ем». А потом я подошёл, мы стали слушать это, и знаете, у меня пошли слёзы, а я не мог их остановить. Я подумал: «О мой Бог. Я должен уйти». Кто-то подошёл ко мне и сказал: «Джеймс, тебе надо подойти к Кирку. Он… О, ты тоже». Это зацепило нас. Это был знак, что мы всё делаем правильно».

Насчёт того, поедут ли Metallica и Lou Reed в тур:

Джеймс Хэтфилд: «Мы бы с удовольствием выступили на нескольких концертах — на скольких и где — не знаю. Сколько мы можем сделать вместе? Это не должно быть 20 концертов, и это не должен быть один концерт — что-то среднее, думаю, чтобы дать понятие об альбоме, чтобы можно было понять, на что он похож. Это очень насыщенная запись, и Лу заявил, что не знает, сможет он сделать всё это или нет. Но я думаю, что он сделает, и я думаю, что он точно сможет это сделать. Это уникальная концепция — это не концерт Metallica, это не рок-гимн. Это музыка для уединения… Это музыка для одного человека, по крайней мере… для меня. Мне не нужно слушать эту музыку с другими людьми; это меня отвлекает. Мне нравится слушать её одному. Так что это, наверное, будут маленькие тёмные места. Смеётся: Как у меня в голове (смеётся)».

Перевод: Darkside.ru

Turchik & Dimon

  1. Vic-Tor сказал тебе 7 октября, 2011 в 11:00 пп

    Клип еще снимут.

    Ответить
  2. MetallicaKicksAss сказал тебе 7 октября, 2011 в 11:22 пп

    “Он сказал нам, что мы — та группа, которую он всегда хотел иметь” ключевая фраза об этом альбоме. :-(
    Короче, сыграл он с Метлой, понял что это крутая группа и поймал приступ батхерта, отчего резко захотел с ними сыграть ..

    Ответить
  3. MeTaLLiSt сказал тебе 8 октября, 2011 в 12:10 дп

    да этот ваще лу рид какой -то не понятный по ходу, тупо ваще поёт, т.е не поёт а мямлет, прям как моя бабка, а альбом я вам скажу я думаю самый худший будет, хуже даже StAnger!!!. по крайней мере я так думаю!

    Ответить
  4. metc сказал тебе 8 октября, 2011 в 12:11 дп

    @MetallicaKicksAss:
    Не беги вперёд паровоза…. Надо сперва послушать результат!

    Ответить
  5. Д'Артяньян сказал тебе 8 октября, 2011 в 12:35 дп

    Фото крутое. Надо такой же причесон заделать.

    Ответить
  6. Nordmar сказал тебе 8 октября, 2011 в 12:58 дп

    Мдамс… Я так понял, Лу Рид совсем оборзел:
    “Он сказал нам, что мы — та группа, которую он всегда хотел иметь”
    Как они с этим клоуном играют… Убей - не пойму. Великий гитарист, что ль? - да нет, вроде. Великий вокалист? - кхм… ну, вы сами поняли - без ругани не ответить. Никто. Извращенные тексты разве что придумывает.

    Ответить
  7. MetallicaKicksAss сказал тебе 8 октября, 2011 в 1:04 дп

    @MeTaLLiSt:
    Ты даже не понял что зказал… :-) На этом сайте этого делать нельзя, сейчас набегут “Энгерщики”… :-)

    Ответить
  8. MetallicaKicksAss сказал тебе 8 октября, 2011 в 1:11 дп

    @Nordmar:
    Зато пафосное лицо на фотках умеет делать :-)

    Ответить
  9. zaraza сказал тебе 8 октября, 2011 в 9:29 дп

    ну так все давно уже поняли что это не альбом Метлы, кроме MeTaLLiSt, он один помоему не понял. В общем, давайте скорее 31 октября что ли… послухать нада срочно…

    Ответить
  10. Gromozeka сказал тебе 8 октября, 2011 в 9:55 дп

    вот за , что я люблю Папу , он меня успокаивает- честно и открыто, а интервью Ларса только направлены на повышение продаж альбома - он меня уже бесит, втянул Папку в это дерьмо…..

    Ответить
  11. n/a сказал тебе 8 октября, 2011 в 10:04 дп

    «маленькие тёмные места. Смеётся: Как у меня в голове» — у него рак мозга штоле?

    Ответить
  12. metc сказал тебе 8 октября, 2011 в 11:52 дп

    @n/a:
    Типун тебе на язык…..

    Ответить
  13. metc сказал тебе 8 октября, 2011 в 12:03 пп

    @MeTaLLiSt:
    Да блять чем вам так не нравится St. Anger???? Уже заебали параллели постоянно проводить с ним.. У Mеталлики НЕТ ХУЁВЫХ АЛЬБОМОВ они все разные… И в каждом если покопать можно найти как слабые так и сильные места. Это во первых. А во вторых при чём тут блять вообще LULU и St. Anger????????????????

    Ответить
  14. n/a сказал тебе 8 октября, 2011 в 12:03 пп

    @metc:
    И Вам того же, и Вас туда же.

    Ответить
  15. metc сказал тебе 8 октября, 2011 в 12:07 пп

    @n/a:
    “и Вас туда же.” Это куда интересно?

    Ответить
  16. Fixxxer сказал тебе 8 октября, 2011 в 12:17 пп

    @n/a:
    Если нечего умного сказать, так лучше уж молчать и не свекать всеми гранями своего убожетсва

    По теме: а папка меня действительно успокоил :) Даже если нам альбом не слишком понравится, ничего страшного, будем ожидать студийную Металлику. В любом случае, лично я думаю, что “Лулу” будет вполне слушабельным, по крайней мере, посмотрим, как поработали Джеймс и Кирк, да и Роберто хочется послушать :)

    Ответить
  17. Mr.Grunge сказал тебе 8 октября, 2011 в 1:36 пп

    …когда же он избавится от этой мерзкой бородки:(

    Ответить
  18. Master[mop] сказал тебе 8 октября, 2011 в 1:58 пп

    @MeTaLLiSt:
    РЕЛОАД хуже чем СТАНГЕР!

    В тур с Лулу? Мне кажется лучше не надо..)))

    Ответить
  19. vadyan сказал тебе 8 октября, 2011 в 2:00 пп

    Фотка зачотная! :)

    Ответить
  20. Malcolm сказал тебе 8 октября, 2011 в 2:29 пп

    Да что ж опять за глупые сравнения пошли? Бла-бла-бла хуже, чем бла-бла-бла… Как вообще можно сравнивать St. Anger с Reload, если это совершенно разноплановые альбомы? Либо кто-то изобрел музикометр и может померить, какой альбом сколько на нем выдает, либо кто-то считает, что если ему лично что-то нравится больше чего-то, то это обязательно должно быть так у всех. А если у кого-то это не так, значит это неправильный человек.

    Ответить
  21. n/a сказал тебе 8 октября, 2011 в 2:39 пп

    @Fixxxer:
    “Если нечего умного сказать, так лучше уж молчать и не свекать всеми гранями своего убожетсва”
    А надо обязательно охеренно умное говорить, да? Я вот не претендую, а Вы, видимо, аспирант-бюджетник :)
    Только что за слова такие — свекать и убожетсва, а?

    Ответить
  22. Оля сказал тебе 8 октября, 2011 в 3:11 пп

    Обожаю Папкины интервью, всегда все искренне и по полочкам, а некоторые его ответы до крайности трепетны, прямо чувствуешь, как он нисколечко не кривит душой, в отличие от тех, кто своей лукавостью и ужимками наводит на еще большие сомнения, если только не сказать, что этим достигается прямо противоположный эффект :)

    Ответить
  23. Оля сказал тебе 8 октября, 2011 в 3:14 пп

    И главное, с юмором, как всегда!

    Ответить
  24. larsload сказал тебе 8 октября, 2011 в 3:29 пп

    главное, что они уже сосредоточенно занимаются своим альбомом… бальзам на душу)))

    Ответить
  25. Turchik сказал тебе 8 октября, 2011 в 4:13 пп

    будет самый шик если они альбом будут полностью на концертах исполнять)

    Ответить
  26. n/a сказал тебе 8 октября, 2011 в 4:18 пп

    @Mr.Grunge:
    Никогда. Вера не позволяет полностью сбрить.

    Ответить
  27. Mr.Grunge сказал тебе 8 октября, 2011 в 4:40 пп

    @n/a:
    …я имею ввиду что эти две волосинки не очень то и идут ему. лучше бы отрастил периода симфонии или же усища как в клипе фрэнтик и причесон такой же :)

    Ответить
  28. Master[mop] сказал тебе 8 октября, 2011 в 5:19 пп

    @Turchik:
    А на входе вместе с браслетом будут выдавать подушки..

    Ответить
  29. MetallicaKicksAss сказал тебе 8 октября, 2011 в 5:33 пп

    @Gromozeka:
    А меня Ларс всегда бесил, просто до дрожи. У него все интервью как ты и заметил - либо рассказать как крута метла, либо подкинуть информации для большего ажиотажа…. Зато папка, Кирк и особенно Роб, как будто в стороне от него, совсем другие люди. Не понимаю, что их столько лет могло держать вместе? Как они еще не расругались….. Ларс бы лучше стучать учился в свободное время, полезней чем давать пафосные интервью….
    @Master[mop]:
    +100500

    Ответить
  30. Метальщик сказал тебе 8 октября, 2011 в 7:14 пп

    Хет порадовал искренностью, но огорчает тур в заявленные примерно 20 концертов, они их растянут как с Магнитом, и эти 20 концертов будут давать полгода!…1-2 концерта дадут, неделю будут отдыхать…хотя посмотреть тандем будет интересно, Метла наверное непревычно по сцене будет двигаться…а то и все сидеть будут:)

    Ответить
  31. MetallicaKicksAss сказал тебе 8 октября, 2011 в 9:01 пп

    @Метальщик:
    Смотрел видео их совместного выступления на юбилее Зала Славы? Я думаю это будет так-же уныло …

    Ответить
  32. Vic-Tor сказал тебе 8 октября, 2011 в 9:44 пп

    Думаю если альбом будет успешным, то концерты будут. Но 20 это предел. Скорее бы уже в студию засели…

    Ответить
  33. Оля сказал тебе 8 октября, 2011 в 11:50 пп

    @Master[mop]:
    А беруши можно и с собой прихватить, благо они поместятся в сумочке или даже в кармане :D

    Ответить
  34. Стяслав сказал тебе 10 октября, 2011 в 2:52 пп

    Есть что-то в этом альбоме. По крайней мере в зе Вью. Поначалу раздражала, а теперь даже нравится начинает. Действительно, нужно слушать одному, в спокойной обстановке.

    Ответить
  35. Рус сказал тебе 16 октября, 2011 в 9:40 пп

    ну первая песенка такая странная,но после двух разов прослушивания начала нравиться

    Ответить
  36. mershin сказал тебе 26 октября, 2011 в 11:43 дп

    Я думаю они (Металлика) получили кайф от этого проекта. Думаю никто не будет спорить, что они всем своbм творчеством заслужили право на эксперименты. И этот получился не самым плохим. Трек The view например получился очень удачным, по-моему. А вообще готов с радостью изучать любое их (Металлики) творчество. Они Великие музыканты и с возрастом становятся только лучше. Лишь бы физики хватило

    Ответить
  37. mershin сказал тебе 26 октября, 2011 в 11:49 дп

    @MetallicaKicksAss:
    Талантливые люди простыми не бывают. Думаю, что во многом именно Ларс определяет музыкальное напрвление группы. И альбом Death Magnetic, выверенный до последней ноты и просчитаный до последнего аккорда во многом его заслуга. Хотя, роль Джеймса не менее важна в группе. Просто они разные люди по сути и Слава Богу, что они смогли ужиться друг с другом. Благодаря этому у нас всех есть Металлика!

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы