Джеймс Хэтфилд сделал татуировку в память о Лемми из Motörhead
Вокалист и гитарист Metallica Джеймс Хетфилд показал в социальных сетях свою новую татуировку, для создания которой в краску был добавлен прах Лемми Килмистера, покойного лидера Motörhead.
ДалееFan Can 6: Интервью Джеймса Хэтфилда #2
Помните, две недели назад мы с вами смотрели видео-интервью с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield)? Оно есть в “Fan Can 6″, который вышел в июле 2009-го. Нами было обещано продолжение, и поэтому сегодня специально для вас, дорогие метбашеры и метбарышни, смотрим вторую часть интервью с Хэтфилдом с переводом на русский язык!
Перевод и оформление: CrazyPromt.
Еще раз огромное тебе спасибо!
Turchik
- 38 комментариев
- Темы: Black Sabbath, Fan Can, James Hetfield
Metbash in Twitter
чё- то, ничего нового из этого интервью я для себЕ не подчерпнул…
Ответитьвы уж, лучше, про новый Мегадет нам колыбельную напели б…
Вот гонит! Когда это в России на концерте было имнус 30! …Ну ладно ему можно!
Ответитьприкольное интервью
Ответить@Дмитрий:
Ответитьгонит?
вот, поц…
видимо, для красного словца
типа, мы в таких передрягах побывали, что куда уж там
они и в этом говнячем клипе своём про войнушку на американской нефтяной плантации тоже выглядели наспех и жалко… и тоже Хэтфилд в таком образе подавал всё — типа, мы жизнь знаем
это он у Ульриха подхватил профессиональное заболевание
Ларс выздоравливает, а этот…
ну, да ничего — производственная травма… с кем не бывает…
Лучше б про Камчатку рассказал, как обосанный, облёванный, пьяный в теплушке неделю валялся, подхватил педикулёз и сфинктеральное раздражение, от неконтролируемых испражнений в ватники на протяжении недели.
ОтветитьОпасно им не боятся лажи, вон частенько уже лажают …
ОтветитьА интервью класс, Хэт классный мужик !!!
@Олег:
Ответитьа ты там тоже был?
прикольно…
а расскажи — чё там ещё было интересного… он, там, по телевизору в “монстрах” фотки какие то с пиздатенным убиенным ПРЕВЕДОМ светил…
чё, правдо ль люди сказывают, что Хэтфилд медведЯ завалил?
@MetallicaKicksAss:
Ответитьчего опасного?
ругают их, может и ругают
но групёшка не из самых бедных и о кризисе от них пока не единого слова не слышал
Спасибо за интервью и перевод, ребята, очень интересно!
Ответить@Олег:
ОтветитьЧто-то ты на Хетфилда нагнал, сделал из него какого-то соседа дядю Ваню- алкоголика! Не думаю, что Хэт, был в сибире, таким как ты его описываешь. И после возращение домой, он лег в клинику лечится от алкоголя, не от того, что он у нас до белой горячки, а из-за того, что жена из дома выгнала). Но Хет, не один такой, такое было и с Оззи в 89 году.
@homo-interactivus:
Ответитьво ты заколебал мегадефом))). Здесь сайт же на львиную долю, принадлежит Метле, поэтому и печатается все о ней, если нет новостей о ней, то напишут и о др). Кстати у дядюшки Дэйва, альбом не плохой получился, держит планку, не выше не ниже (имхо, по мне Эндгейм по интереснее будет).
Я думаю что про -30 в России,он и имел ввиду Камчатку,он же тне сказал,что они давали концерт в -30,он сказал что просто пытался спеть nothing else matters, а это он мог делать и для охотников в палатке.
Ответитьты мозги отоспал, дядя?
Ответитькаким образом я могу МЕГАДЕТОМ кого-то заколебать?
а интервью, пля…
ты что, не знал с чего Хэтфилд начинал музыку слушать? или они о своих похождениях мало распостронялись до этого?
или репортаж сделан вчера?
что? чего ты ещё из этого интервью не знал?!
я ничего — разумеется! — плохого к Хэтфилду не имею, но по сети гуляет новый Мегадет, а тут тишина…
видимо, затишье перед бурей
@homo-interactivus:
ОтветитьИ что? Лулу тоже уже когда гулял, администрация среагировала только через день…
Не волнуйся, уверен будет мегадэф в ближайшее время!
да, я не волнуюсь… раз пять или шесть я его уже послушал
Ответитьтолько… тишина настораживает
@homo-interactivus:
ОтветитьНе кипятись чувак! Я знаю историю метлу и каждого отдельного участника от а до я! Выложат альбом мегадефов! Просто новости по важней есть! Здесь же Лулу, день рождение Роберта и интервью Хэтфилда!)))))))))))))))
да, не обязательно выкладывать — у кого его нету до сих пор?!
Ответитьмне просто интересно, что скажут, так называемые, поклонники рыжего
чего то молчок от них странный — как воды в рот набрали… неужели не прихавали 13-й?
вот, будет номер…
у Роба и через год дняра будет
Ответитьи интервьЁФ мы всяких ещё начитаемся
а такой случай — М vs М далеко не каждый год бывает
давненько баталий не давали : )
@py:
Ответить@homo-interactivus:
Чуваки, Метбаш официальный сайт (или стремится к этому) поэтому поста о новом Мегадэф не будет, до релиза или до того, как альбом можно будет прослушать на офф. сайте, как ни прискорбно…..
А альбом по мне слабее Эндгейма, но тоже не плох…. 13 вообще класс, но в принципе - лучшие песни на альбоме это те, что уже давно гуляют по сети. Из новооткрытых мне очень понравилась только 13, ну может еще We The People
@homo-interactivus:
ОтветитьКак раз таки бывали !!!!
Мастейн: ” Эндгейм намного круче Магнетика”. Было же вообще “Engame vs WPB vs Magnetic”, а тут релиз то не Метлы… А вообще Мастейн прав, он нехило накурил всех с Эндгеймом, остальные два альбома просто курят в сторонке, как бы они мне не нравились.
P.S. Cейчас набегут ….
А еще меня очень напугала 13, там такая лирика, как будто Мастейн собирается покончить с жизнью, или что еще хуже, с Мегадэф. Тем более он уже упоминал, что это песня имеет много общего с группой. В общем она воспринимается как прощание :-/
ОтветитьО-о, это странное место Камчатка, О-о,это сладкое слово Камчатка…
Ответить@MetallicaKicksAss:
ОтветитьПро ЛУЛУ который вышел до официального релиза однако написали…
@MetallicaKicksAss:
Ответитьда, ты гоняешь… альбом и вправду мощный
только кажется — по тем самым пресловутым гуляющим по сети давно синглам — что он похож на предидущие работы
похож… да, не совсем
всякие мегадетовские клише, штампы и нароботки остались, как бы, теми же, но всерьёз изменена структура подачи… ритмические рисунки изысканно попростели, но именно в сторону лаконичности и эффективности
Мустэйн не прекратил открывать для себя другие грани, и это явно слышится
также порадовал барабанщик — не Менза, конечно, но спектр выпекает вкуснятский
@homo-interactivus:
ОтветитьВсе Лулу слушают, поэтому молчат)))))))))))))))))
@MetallicaKicksAss:
ОтветитьЭдгейм круче Магнетика!?????? Я аж поперхнулся)))). С тобой не согласен. Но если, это чисто твое мнения, потому что тебе он больше нравится). А так Магнетик намного больше всего собрал, чем Эдгейм, и в плане продаж и номинаций, ожиданий итд. Дэйв крутой человек, но свой счастливый случай профукал, был бы сейчас в Метле, если нормально себя вел и Хэта не пытался притеснять, и не агрессивничел. Даже сам Дэйв на сом кайнд монстере признавался Ларсу. ” Тяжело было наблюдать, что к чему прикасается Металлика, становится золотом, а к чему Мегадеф то … не помню точно, помоему что-то связанно с говном.) Как не крути но Мегадеф никогда не допрыгнит до статуса Металлики.
@py:
ОтветитьЕго сама Метла после всплытия в сети выставила на офф. сайте, смысл секретничать - если он уже в сети
@Metallicov09:
ОтветитьВ этом и есть их Фишка - в том, что МЕГАДЭФ НЕ МЕТАЛЛИКА !! Это уже даже Мастейн понял, хотя только недавно. Это другая группа со своими наворотами. А по продажам если судить, то альбомы Бритни Спирс лучше чем Тестамент. Метла разрекламированна до ужаса, и как я уже говорил - их песни знаменитей их самих. Дохрена народу напокупало Черных Альбомов, только чтобы послушать НЕМ и Сэндмэна ! У Меги такого нет, и их альбомы конечно не сравнимы по популярности и раскрутке с Метловскими.
Если например уж так случится, что Метла выпустит на 99% гавеный альбом, а какая-то начинающая группа выпустит мега-гипер-талантливый,качественный и крышесносящий дебютник. Как думаешь - какой альбом будет выше по продажам? Конечно Метловский, причем в тысячи раз. Так что судить по продажам это не то…. Точно не то …
@Creeping:
ОтветитьГосподи он просто сказал метафору!
если метла лажает, то это на самом деле не лажа, а просто очередная вариация песни :D:D
Ответить@MetallicaKicksAss:
ОтветитьСогласен, но Метла, не выпускает хуевых албомов! А продажи не списывай, если для нас музыка, то для них это шоу бизнес, свой хлеб. Как ты думаешь, как бы себя Дэйв вел если мегадеф продали не 30 миллионов, как у них сейчас, может чуть больше, а как Метла 100 миллионов! Да Дэйв на каждом шагу говорил бы что метла фуфло, что мы круче итд, еще бухал от счастье. А так Метла не досигаемая. ( как раз вспомнил про альбом Дестракшен 2008 - Деволюшин! Во альбом по мне на много мощнее чем Эндгейм (имхо)
@MetallicaKicksAss:
ОтветитьНет, всё было с точностью наоборот.
ой , чёт фигню сморозил, сорри…
Ответить@Олег:
а ты што с ним спал или он те в рот насцаал????
@Олег:
Ответитьэндгейм херня полная
Ответить@ALEXTALLICA:
Ответить+1
удивлен, что люди не догнали
@LEON:
ОтветитьНу либо школота, либо я уж не знаю))
Я так и думал, что на вопрос о “песнях, которыми он гордится” он назовёт вещи периода пост-Black Album) Молодец, Хэт. Только играть им эти вещи нужно как можно чаще. Bleeding Me и т.д.
Ответить