«Последняя Проверка для настоящей Рок-Звезды». Интервью с Ларсом Ульрихом
Статья из британского журнала “Kerrang!” за январь 2013 года…
ДалееТом Арайа из Slayer назвал любимые песни Metallica, Megadeth и Anthrax
Эллиот Левин (Elliot Levin) из “NY Hard Rock Music Examiner” побеседовал с фронтменом Slayer Томом Арайей (Tom Araya). Одним из вопросов Тому было его отношение к другим группа “Большой Четвёрки” - Metallica, Megadeth и Anthrax и о любимых песнях каждой группы. Вопрос последнее время традиционный. Если помните, на него уже отвечали Ларс Ульрих (Lars Ulrich), Скотт Ян (Scott Ian), Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) и, если не ошибаюсь, Керри Кинг (Kerry King).
Том, можешь назвать свои любимые песни Metallica, Megadeth и Anthrax?
Том Арайа: Хм, мне очень нравятся первые три альбома Metallica. Но пожалуй «Battery» моя самая любимая композиция. И, кстати, я с ними познакомился, они классные ребята, я помню Роба (Rob Trujillo) ещё со времен Suicidal Tendences, он ничуть не изменился, всё тот же милый парень. У Anthrax несколько иначе, у меня нет любимой композиции. Я с ними знаком и получаю огромное удовольствие от общения с ними. Они действительно хорошие парни, но это пожалуй только на личном уровне, понимаете? С Megadeth примерно такая же ситуация. Я познакомился с Шоном (Shawn Drover) и Крисом (Chris Broderick), и они оказались классными парнями. Дэвид (David Ellefson) мне тоже очень понравился, действительно классный парень, ну и Мастейн… Хорош! (смеется) Но любимая песня у меня есть и это «Peace Sells… But Who’s Buying?»
Оригинальчик: “NY Hard Rock Music Examiner”.
Перевод: drugmetal.ru
Dimon
- 33 комментария
- Темы: Favourite Music, Tom Araya, Знаменитости о Metallica
Metbash in Twitter
согласен battery и моя любимая композиция metallica .
Ответитьоп, все так же как и у меня
Ответитьсорри,что не в тему,но тут выяснил,что Метла на корпоративе играла. вот ссылка http://www.youtube.com/watch?v=iRHPA5oC0TY&feature=player_embedded ю Смешно! Не те и не для тех!
ОтветитьПапа Хэд говорит публике,что кричать в Крипин Дес,а те на телефон, как в зоопарке снимают.Металлика,конечно круто,но опускаться до корпоративов…
ОтветитьФестиваль Rock In Rio, который пройдет в этом году с 23 сентября — 2 октября в Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro), Бразилия в «City Of Rock» в Олимпийском парке, Барра-да-Тижука, будет транслироваться в прямом эфире через YouTube для поклонников находящихся за пределами Бразилии.
Для получения дополнительной информации посетите Rock In Rio YouTube канал -www.youtube.com/rockinrioeuvou
В фестивале Rock In Rio в этом году планируют принять участие EVANESCENCE, SYSTEM OF A DOWN, GUNS N’ ROSES, ANGRA, COHEED AND CAMBRIA, METALLICA, MOTÖRHEAD, SEPULTURA и SLIPKNOT.
Официальный веб-сайт фестиваля: http://www.rockinrio.com.br
ОтветитьBattery рулит, первая песня у них которую услышал, с этой песни и началась любовь к металлике!
Ответить@FriendOFmisery:
ОтветитьНЕЕЕЕТ !!!!!! Когда уже все забудут это советское дэс, Мегадэс, Дэс Метал и прочее !!!! Лучше уж пишите Дэф, ну Дэт на худой конец.
Моя песня любимая кстати Damace Inc, столько энергии и злости как в ней нет ни в одной другой песне … Ну и Крипинг ДэССС само собой …
ОтветитьА в чем проблема? Как говорится, так и пишут
ОтветитьАрайа крутой оч.!
ОтветитьБатери - это настоящая Металлика, с этим не поспоришь. Очень драйвовая песенка.
Ответить@palych:Я даже в закладки вставил. Посмотрим…
Ответитьа Ларс то на корпоративе как за родину рубится даже при вялой публике. видимо денежки там хорошие пошли.
Ответить@Alex89:
ОтветитьЛарс всегда рубит как за родину, потому что это ему в кайф) а денежек по моему им девать уже некуда)
@Дартяньян:
ОтветитьВ том то и дело, что правильно дэф, если не брать детали с межзубными звуками…
Во избежание холиваров и срачей от “знатоков” привожу пруфлинк, ибо на эти темы спорил уже не раз
http://www.youtube.com/watch?v=hN1jo_z8dKs послушай на 0.8
Ответить“не брать детали с межзубными звуками…” - это то есть как услышал, так и скажи?
ОтветитьНа 0.8 он, как раз таки, говорит “дэс”.
И если заглянуть в словарь английского языка, то можно увидеть “death. [deƟ]“. И нигде не написано, и нигде не учат тому, что звук “Ɵ” должен звучать как “ф”.
Если, все таки, “не брать детали с межзубными звуками…”, то звук “Ɵ” явно больше похож на “с”, чем на “ф”.
@Дартяньян:
ОтветитьКак????? На видео он четко выговаривает “Ф”. Послушай еще ! А звук “Ɵ” как раз и звучит как Ф, точнее из русских звуков, ближе всего к нему. Полазий на ютубе, посмотри. Просто я в этом на 100% уверен. Кстати, живу в Англии последнее время. Не веришь - еще пруфы :
http://www.youtube.com/watch?v=pDLZix8NVjg - Ну явно же, что дэФФФФ …..
Кстати - можно еще Фаду послушать, там произносится фраза “Дэфли лост”, “смертельно потерянное”, никак не “дэзли лост”
Ответить@MetallicaKicksAss:
ОтветитьЛадно. Меня в школе учили, что “Ɵ” звучит как “с”, только более глухо. И в университете читал как “с” и никто не поправлял меня. Хотя в некоторых словах, когда кто-то произносит, иногда и слышится “ф”.
Вот, если взять, например, слово “something. ['sʌmƟɪŋ]” или “thank. [Ɵæŋk]“. Тут я уверен, что читается как “самсин” и “сэнк”, а не “фамсин” и “фэнк”.
@Дартяньян:
ОтветитьНе, тут тоже будет правильнее “самфинг” и “фэнк ю”. Не хочу показаться самоназванным гуру, “lepper messiah”, но вот пруф:
http://www.youtube.com/watch?v=1n_1nOFTx5E на 0.32 точно слышно “финг”, от которого образовывается “самфинг”, а на 2.24 четко слышно “Фэнк ю”, которое в принципе повторяется всю песню.
@MetallicaKicksAss:
ОтветитьСлышно “финг”, а должно быть “синг”. Я думаю, что слышится “ф”, потому что в английском языке, как я уже говорил, звук “Ɵ” говорится как заглушенная “с”. И от этого глушения и слышится “ф”.
Попробую привести последние примеры. Слова “faith [ feI ɵ ]“, “south. [saʋƟ]“. Никогда не поверю, что эти слова читаются “фейф” и “сауф”. Да и насчет прошлого “фэнк ю” я до сих пор не уверен.
Я не поленился и начал искать в интернете все про этот звук. Нашел такой текст от какого-то парня на форуме:
“Практически по глухому th это означает, что надо высунуть язык изо рта как можно дальше (не боясь поначалу утрировать:), прижать его к верхним зубам и в таком положении “подуть” или попытаться произнести русский звук /с/.”
На сайте, который учит английскому написано:
“Буквосочетание th обозначает звуки [Ɵ] и [ð]. Это одни из самых трудных для нас звуков английской речи. Будем учиться их произносить. Выдвиньте распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское [с]. У вас получится звук [θ].”
И нашел еще один сайт, где тетка учит произносить этот звук. Ролик я не смотрел, так как долго грузится у меня, но уверен, что она учит произносит его как “с”
http://engv.ru/uchimsya-pravilno-proiznosit-mezhzubnyj-zvuk-th/
@Дартяньян:
Ответитьsrykdlfgj; !!! Послушай тетку, с твоей ссылки, не пожалей времени на загрузку, и если в её произношении эти звуки не похожи на “Ф”, то я полный идиот. Четко же слышно “ФФ”…….
@MetallicaKicksAss:
ОтветитьЛадно, я подожду пока загрузится. Посмотрю позже.
А пока, я на том же сайте с видео нашел в самом низу текст:
“* Чтобы научиться произносить этот звук нужно создать искусственную преграду с помощью Вашего языка на пути воздуха при произнесении этого звука. Язык находится между зубами. При этом язык с зубами соприкасается не плотно, остаются щели.”
А таким способом НИКАК не получится звук “ф”. И если учитывать еще те 2 способа, которые я написал ранее: @Дартяньян:, то в них тоже говорится, что нужно говорить как “с”. И кстати, еще нашел пример (люблю я их). Слово “theater”. Вот в этом слове я на миллион процентов уверен, что читается “сиэтр”.
А видео позже посмотрю и скажу насчет него чего-нибудь
Дожили, обсуждаем правильность речи чужого языка. Причем на метал-сайте
Ответить@MetallicaKicksAss:
Конечно, если не прислушиваться, похоже на “ф”. Просто, как я и говорил, звук “ф” слышится от воздуха. “Чтобы научиться произносить этот звук нужно создать искусственную преграду с помощью Вашего языка на пути воздуха при произнесении этого звука.”
ОтветитьОна говорит “с”!
Вот именно от этого воздуха.
@Дартяньян:
ОтветитьДа, она пытается сказать “С” через прижатый язык, но через него сказать “С” нельзя, поэтому на выходе получаем “Ф”.
Я фигею, килограммы флуда ….
ОтветитьЧе-то с видео про корпоратив лажа какая-то (простите, уважаемые, что помешал вам разбираться в тонкостях английского языка)))) Видео с пометкой metallica.com С каких пор Метла выкладывает видео с корпоросов на свой сайт? Может зайдем к нашим “великим” звездам? Посмотрим, есть ли такие “таланты мэйд ин раша”, которые выкладывают свои корпоративные видеозаписи? Думаю, что таких нет. Нах им выкладывать банальное зарабатывание бабла? вот и с Метлой как-то непонятно. Неужели у них мало видео с исполнением этой песни? В общем, фигня какая-то….
Ответить@MetallicaKicksAss:
Ответить“Ф” тем более уж никогда не скажешь:)
@Дартяньян:
ОтветитьВ том то и дело, что надо стараться выговорить с, но чтоб из-за зубов получилась “Ф”. Если сквозь зубы говорить “Ф”, то понятное дело, ничего не получится
А вот моя любимая композиция метлы это The Call of Ktulu))) хотя и Battery тоже очень даже ничего)))
ОтветитьДа Battery в Seattle 1989 самая офигительная тема!
Ответить