Московское интервью Тома Арайи 1998 года

Написал Dimon 2 августа, 2011 в Slayer, Цитаты и Интервью

Предлагаю вам изучить интервью фронтмена Slayer Тома Арайи (Tom Araya), которое он дал российским журналистам по приезду в Москву с концертом в 1998 году. Отчет о концерте в ДК им. Горбунова, который прошёл 4 декабря 1998 года, доступен у нас здесь. Его по-прежнему можно обсуждать, сохранять себе в “Контакт” и “Facebook”.

— Прежде всего, Том, позволь от всей души поздравить тебя с приездом в Москву!

— Ох, я просто не могу в это поверить! Это же надо, мы — в России! Я просто счастлив, что мы здесь! Россия, Москва, Красная площадь!!!

— Ты знал, что в странах СНГ у вас много поклонников?

— Да, знал. Мне приходилось встречать людей с просторов бывшего СССР, рассказывавших мне о том, что нас в ваших краях любят и ждут. Наконец–то мы здесь, друзья, ха–ха! И я надеюсь увидеть некоторых из вас на нашем концерте. В будущем, надеюсь, мы приедем к вам еще раз и уже тогда сыграем несколько концертов в разных, теперь уже независимых странах!

— “Diabolus In Musica” разительно отличается от ваших предыдущих альбомов. Чем были вызваны столь существенные изменения звучания и манеры исполнения?

— Почему мы записали именно такой альбом? Да просто так получилось, ха–ха! Мы сочинили новый материал, прослушали его и… “Отлично звучит”, — подумали мы.

— И вы не побоялись, что ваше увлечение хардкором может прийтись многим не по душе?

— Нет. Я был очень удивлен, так как и пресса, и наши фэны приняли новый альбом очень тепло. Более того, мы хотели показать, что такое настоящий hardcore, ха–ха!

— Но не кажется ли тебе, Том, что вы просто устали от трэша?

— Нет. Но мы не можем раз за разом записывать похожие друг на друга альбомы. Нельзя постоянно выпускать “Reign In Blood”! Мы должны прогрессировать, развиваться. Именно поэтому мы и записали хардкоровый альбом. Именно поэтому мы записали панковский альбом пару лет назад. Но наша музыка все еще агрессивна. Песни на новом альбоме звучат даже быстрее, чем на “Divine Intervention”.

— Хорошо, Том, в чем же выражалось ваше развитие на этот раз?

— Прежде всего совершенно отличалась работа с записью голосовых партий. Манера пения была совершенно иной. Обычно, записывая вокал, я стою около микрофонной стойки. На этот раз я держал микрофон в руке. Ну, и, конечно же, мы использовали множество голосовых эффектов…

— Не так давно вы подписали контракт с Sony Music, одной из самых крупных звукозаписывающих фирм в мире. В этой связи многие могут предположить, что вы стали больше уделять внимания коммерческой стороне вашей музыки…

— Потому что мы подписали контракт с “Sony Music”? Но мы не подписывали контракта с “Sony Music”. Мы все еще находимся на American Recordings. А вот “American Recordings” подписала контракт с “Sony Music”. Да, “Sony” на самом деле старается вывести нашу группу на новый уровень, но мы, как бы то ни было, не занимаемся коммерцией. Нас интересует лишь сама музыка.

— Я слышал, совсем недавно вы играли в Польше, где с вами произошел неприятный инцидент…

— Поляки — просто сумасшедший народ. Однако воспоминания о Польше у меня остались не самые приятные… Нас обокрали. Украли личные вещи, одежду. У Джефа украли рюкзак, у меня — одежду для выступления на сцене. И это происходит уже во второй раз, как мы играем в Польше. Мы усилили охрану нашей гримерной, но все напрасно. В ней все равно толпился народ, и нам приходилось самим выталкивать его из комнаты! Никакого порядка! Хотя сам концерт нам очень понравился, нас великолепно принимали. Польша все же — отличное место для гастролей, ха–ха!

— С момента выпуска вашего первого альбома прошло уже пятнадцать лет. Что изменилось за это время? Стали ли вы другими?

— Ничего, ничего не изменилось. Музыкальный мир остался таким, каким он был всегда, — гнилым, ха–ха! Нам по–прежнему нравится гастролировать, хотя жаль, что за гастролями мы не можем посмотреть сами страны. Самолеты, поезда, автобусы, машины… Бесконечное кино.

— Slayer до сих пор считается лидером Thrash metal сцены во всем мире. Можем ли мы, ваши верные фэны, верить вам и надеяться, что и в будущем вы будете оставаться тем символом настоящего трэша, каким являлись все эти годы?

— Мы будем стараться до последних сил! Мы всегда будем Slayer, мы не собираемся меняться. Мы растем как музыканты, стареем как люди. Но мы всегда останемся Slayer. Я обещаю…

Dimon

  1. zaraza сказал тебе 2 августа, 2011 в 6:09 дп

    почему не написали медляк после того, как обокрали? должны были написать. :)

    Ответить
  2. ALEXTALLICA сказал тебе 2 августа, 2011 в 11:48 дп

    А Арайа весёлый парень на самом деле.

    Ответить
  3. Sweet Anger сказал тебе 2 августа, 2011 в 1:19 пп

    @zaraza:
    Вот в этом-то и разница получается, обокрали и похерам :lol:

    Ответить
  4. Алмаз сказал тебе 2 августа, 2011 в 1:54 пп

    Ну дак или у метлы единственные инструменты украли, или у слэер вещи не первой необходимости=)
    да и в материальном плане разница уже=))

    Ответить
  5. Pure Evil&Hate сказал тебе 2 августа, 2011 в 10:27 пп

    Ну Slayer всегда был Slayer”ом в отличие от гнилой попсаллики, и за это их стоит уважать! Эти чуваки никогда не запопсеют, и не станут машинной по зарабатыванию денег, и выдоеванию их из своих фанатов!!! Вот они действительно лидеры Thrash metal сцены во всем мире, а не ото говнарское позорище которому уже давно надо было поменять название группы с металлики на попсаллику !!!

    Ответить
  6. demrog сказал тебе 2 августа, 2011 в 11:07 пп

    Унылый троллинг

    Ответить
  7. Pure Evil&Hate сказал тебе 2 августа, 2011 в 11:11 пп

    это не троллинг это правда! Просто тут одни говнари собрались чтобы понять это=)

    Ответить
  8. Марк сказал тебе 3 августа, 2011 в 12:19 дп

    Не раз замечал что обычно “говнари” начинают с металлики а потом ЛЮТО и БЕШЕНО её ненавидят

    Ответить
  9. ALEXTALLICA сказал тебе 3 августа, 2011 в 12:30 дп

    @Pure Evil&Hate:
    В твоих словах есть доля правды, но мне кажется Metallica не добилась бы такого успеха и признания всех любителей музыки, на сегодняшний день если бы продолжала играть в стиле Thrash metal.

    Ответить
  10. endlessminder сказал тебе 3 августа, 2011 в 1:11 дп

    Крутой всё таки мужик. Не то, что Ульрих.

    Ответить
  11. demrog сказал тебе 4 августа, 2011 в 12:39 пп

    С другой стороны,если даже на фан-сайте Металлики её постоянно ругают,это о чём то говорит.
    Действительно обленились мужики,но называть Метлу “машинной по зарабатыванию денег” и “Попсаликой”, не правильно,так как последний тур и альбом доказывают,что чуваки ещё на многое способны

    Ответить
  12. Оля сказал тебе 4 августа, 2011 в 6:24 пп

    Да, точно, Том тот еще весельчак! В новом интервью он тоже постоянно ха-хакает, но вот что касается вопроса о восстановлении после операции на спине, он говорит: “Все хорошо, показывая на десятисантиметровый шрам слева от горла. По сути, операция была на шее, хотя это часть спины. Они сделали разрез спереди на шее, отодвинули пищевод и прочее, прикрепили пластинку к передней части шейных позвонков, а затем все вернули на место. Она держится на шести винтах. Там у меня был большой кусок, который рассосался: видимо,мое тело абсорбиловало всё, хотя я по-прежнему чувствую, как будто у меня дерьмо в горле.” И еще он сказал: “Ты не представляешь, как сильно мне хочется потрясти башкой на сцене. Но больше нельзя. Такой отстой. Я стою там и исполняю песни, а музыка требует хендбэнгинга, но я не могу. Вот такая засада. Мне нравится играть песни, но я не могу делать то, что я хочу!”

    Ответить
  13. ALEXTALLICA сказал тебе 4 августа, 2011 в 11:01 пп

    @Оля:
    Печалька :(

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы