Джеймс Хэтфилд и Адриана Джиллетт посетили концерт Apocalyptica в Колорадо
Джеймс Хэтфилд и Адриана Джиллетт посетили концерт Apocalyptica, которые сейчас колесят по штатам в поддержку своего нового альбома с каверами на Metallica под названием “Apocalyptica Plays Metallica Vol. 2″. Хэтфилд не упустил возможности встретиться со старыми финскими друганами, позвав с собой спутницу…
ДалееЛарс Ульрих: “Больше не бухаю и не гуляю”
Мне жаль, что приходится вести здоровый образ жизни, чтобы на сцене я мог рубить так же, как в 22. – говорит Ларс Ульрих (Lars Ulrich).
В годы подъёма Metallica они прожили целую эпоху «жизни в стиле рок-н-ролл», когда Ларс и Ко кутили в 80х и 90х, оставляя за собой пустые бутылки и разбитые женские сердца. Сегодня боги гитар и их выдающийся датский барабанщик понемногу осознают, что они наконец достигли того момента в жизни, когда каждый из них может говорить о себе, как о взрослом человеке:
- Мне почти неловко говорить об этом, но сегодня утром я встал в 7:15, съел здоровый завтрак: банан, черника и йогурт; потом 25-ти минутная пробежка и занятия с моими идиотскими гантелями.
- К сожалению, я должен быть в хорошей форме и вести здоровый образ жизни, раз уж мы стараемся отрываться на сцене, словно нам все еще по 22. – рассказывает Ларс журналисту “Extra Bladet” в ходе интервью, которое проходило в студии HQ.
Большом квадратном здании в Сан Рафаэль, сразу на выезде из Сан-Франциско. Именно в нем как раз таки не кажется, что образ жизни Металлики плохо сказывается на Ларсе Ульрихе. Хотя у Ларса есть определенная репутация, он выглядит дружелюбно и приветливо. Он проводит для нас небольшой тур по студии, в которой, кроме самой студии есть еще репетиционное помещение, отдел продаж (MetStore), комната с разными играми – пинболл, бильярд, а так же комнаты, где члены группы могут поспать и отдохнуть после напряженных сессий в студии.
…отвозит детей в школу
Совсем недалеко от HQ живет 47-ми летний барабанщик со своей подругой киноактрисой Конни Нельсен, их общий сын Брис (4) и два сына Ларса от предыдущего брака Майлс (12) и Лэйн (9).
- Именно я поднимаюсь по утрам и отвожу своих старших в школу, Конни можно поспать на полчаса дольше и вставать вместе с Брисом. – очень «земное» описание Ларса своей каждодневной жизни говорит о том, что его образ жизни изменился значительно за последние годы.
… а оргии пошли на спад
- Когда тебе 20, 30 ты ни о чем не задумываешься. Я имею ввиду – и говорю конкретно о себе – об импульсивных поступках, которые я совершил на пьяную голову и девушках. А потом ты просыпаешься несколько лет спустя, смотришь вокруг – а мы по-прежнему группа, у всех замечательные семьи и стабильные отношения.
- Те пьяные оргии 80-ых и 90-ых – такого практически не осталось – говорит Ларс, а потом вспоминает историю, немного в стиле рок-н-ролл
Хозяйка, с дубинкой
- После Нового Годы мы с Конни полетели на Гавайи отдохнуть, пока у детей не начались занятия в школе. В самолете была довольно сильная турбуленция во время всего полета. Раз уж мы отдыхали, я спросил свою леди, могу ли я выпить бокал вина, чтобы успокоить нервы – а было 10 утра. Один превратился в восемь очень быстро и когда мы приземлились, я изрядно набрался и, пошатываясь, вышел из самолета.
- Сейчас я довольно редко пью – а тем более днем. Но было очень смешно – своего рода знак – я на каникулах. Такое происходит редко, поэтому было круто (смеется).
Сомнений в том, кто в доме всем заправляет, не остается.
- Моя леди, она обходится со мной довольно круто. Чердак дома весь завален и мне давно пора навести порядок в своих кабинетах. В этом смысле я балда – и да, это самое мягкое слово, которым Конни меня называет в таких случаях.
…займется кинобизнесом
Metallica по-прежнему занимает бОльшее место в жизни Ларса. Но планы на будущее возможно включают в себя киноиндустрию, где Конни имеет вес. У самого Ларса была возможность немного поучаствовать, когда в фильме “Get him to the Greek” он сыграл небольшую роль.
- Я не мечтаю стать актером, но в определенном смысле я заинтересован кино. Меня интересует множество фильмов – особенно датские фильмы. У нас с Конни есть друзья в этой сфере. Мы довольно часто говорим о том, что бы сделать что-то вместе.
- Так что, когда придется заняться чем-то, что не имеет отношения к Металлике, возможно это будет иметь отношение к кинопроизводству; продюсер, режиссер или сценарист – говорит Ларс, а при большем нажиме добавляет, что последнее он уже пробовал.
- Я написал сценарий, который запрятан глубоко на моем компьютере и я никак не могу его найти. Он наверное и есть лучшее, что я написал.
- У меня вообще постоянно столько идей в голове, я вынужден все время записывать их на своем Iphone. Мой мозг работает на запредельной скорости – от того момента, когда я просыпаюсь утром, до тех пор, пока не засну вечером.
…просто большой подросток
- Сейчас, когда вы приближаетесь к 50-ти, вы кажетесь очень уравновешенным и счастливым.
- Это так. 50 лет… Чувак… Это как-то нереально. Я совсем не чувствую себя на 47 лет – у меня по-прежнему полный кавардак внутри. Я не чувствую себя 47-летним. Иногда я смотрю на себя на сцене, и я вижу 12-летнего пацана, которому сорвало крышу. Это круто – делать то, что делаю я.
Когда ты можешь вести себя, как хочешь – это скорей всего и есть суть рок-н-ролла. Но да, 47, большими цифрами на моем последнем дне рождения. Иногда приходится соответствовать возрасту. И это тоже здорово. Но когда я в кругах рок-н-ролла – я по-прежнему просто большой подросток.
Перевод: Ali. Спасибо!
Dimon
- 47 комментариев
- Темы: Alcoholica (Металлика + бухло), Cinematography, Lars Ulrich, Tallica & Sport, Семейка Ульрихов
Metbash in Twitter
Сценарий - это интересно) Снялся бы вместе со свой красавицей Конни в своем собственном фильме - было бы круто, но только после записи нового альбома, пожалуйста, Ларс)
ОтветитьБудь здоров, Лари! И оставайся самим собой всегда!!!!
ОтветитьВ заголовке - знакомая фотка, сделанная Россом Халфином в последние дни окончания их мирового турне. На MetOnTour` есть даже видео с этой короткой фотосессией.)
Ответитьон на пришельца похож
ОтветитьКак же я его люблю! Ларс, ты для меня пример в жизни! Я хочу быть похожей на тебя: целеустремлённо и неуклонно заниматься тем, что любишь, при этом не иметь далёких планов на жизнь!
ОтветитьЧто-то странно как-то сказанно - “мне жаль вести здоровый образ жизни” или - “те пьяные оргии, такого ПРАКТИЧЕСКИ не осталось” (т.е он фактически изменяет Конни); “мне неловко говорить, я съел банан” - странный тип этот Ларс, его чё заставляет что ли кто делать это - и не поднимал бы эти “идиотские гантели”. Вот, Лемми или Осборн живут как хотят им вообще всё пох.., разве музыка хуже от этого у них стала - тупо жить так как Ларс, т.е. нехотя и стесняясь того, что ведешь здоровый образ жизни.
Ответить@double barrel:
Ты прав! Противоречево звучит.
Интересно когда Хет о своих глюках расскажет, когда он бухал?
ОтветитьЛарс, наверное имел ввиду, что если бы не его установка, можно было бы и плюнуть на себя с большой колокольни и продолжать расслабляться и вести разгульный образ жизни. Только к чему бы это привело? К еще более худшей его игре, на которую в последнее время мы так сетуем. Выходит, для нас же старается парень, большой молодец, что сказать!!! METALLICA FOREVER!!!
ОтветитьПросто понял, что такого напряга организм в его возрасте больше не выдержит. вот и все. А говорит он об этом так же как всегда, этож Ларс.
Ответить@Sweet Anger:
ОтветитьЭх, жаль мое сообщение застряло на полпути, я что-то похожее написала)) Но может вечерком объявится
@Оля:
ОтветитьИногда такое здесь бывает (я насчет того, что собщение застряло).
Ларс - Мужик с настоящими железными яйцами)))
ОтветитьИ это кстати видно на фото выше! Видите какой блеск от металлических яиц))) \m/
Ответить@Sweet Anger:
ОтветитьАга, бывает, но на это раз дело вроде без матов обошлось, наоборот, оно мне и самой даже понравилось, непоняяяяяятно)))))
@double barrel:
Ответитьстранная у тебя позиция,…есть такое понятие - не хочется, а надо. сила воли и преодоление своей лени.
а Ларс с годами не меняется, в смысле отношения к себе и разговора - даже если сравнить интервью разных лет - тот же балдёжник, пускай им и остается
и Лемми тут не подразец для ображания - он со своим лошадиным здоровьем один на миллион. может у него предками викинги были?..
ОтветитьЛарс - самый крутой в Металлике, потому что он все это придумал и организовал. Он даже чуть-чуть круче Хэтфилда. Весь бизнес на нём держится.
Ответить@Оля, Sweet Anger:
Бывает, причём часто без причины - это сжирает сообщения спам-фильтр. А появляются сообщения вечерком потому что я их восстанавливаю
Официально: сообщения помещаются в спам при наличии более одной ссылки и нецензурной лексики (особо жёсткой).
Ответить@Ali:
ОтветитьЕщё Оззи - он за всю жизнь уничтожил наркоты и бухла больше раза в три, чем все “Биг Фо” вместе взятые. Вдумайтесь - 3 бутылки коньяка в день! Его согруппник Билл Уорд уже в 79 свалился, а этому всё ничего (видел в живую, знаю о чём говорю). И Дай Бог!
Лемми тоже красавец - красный Мальборо и Джэк Дэниелс как воздух!
Ларс что, мастурбирует ?
Ответить@Dimon:
ОтветитьЧувак, Оззи только 62, а он уже еле ходит. Половина последних концертов его были отменены по тем или иным проблемам со здоровьем. До 79 ему еще надо дожить.
хорошая статья!
Ответитьспасибо за крутое интервью
ОтветитьПравильные вещи он говорит, понял же, что если хотят оставаться на сцене, то нужно вести здоровый образ жизни. Молодец, Ларс!
ну вот с йогуртами-бананами все более-менее понятно,здоровый образ жизни и т.д. он недавно сам говорил,что не хочет умереть от сердечного приступа на сцене.мне не понятно одно: почему жена вторая а дети от первого брака живут у него? может я что то упустил о его первом браке?
Ответить@Dimon:
ОтветитьДимон, спасибо
@Оля:
ОтветитьДа, Димон восстановил.
@Dimon:
В том комменте нет ничего похжего на то, что ты перечислил - некорректно у Вас этот спам-фильтр работает
@Sweet Anger:
Потому что все ключевые и связующие, имеющиеся в нашем великом и могучем, пролетают со свистом, а тут на тебе.. 
ОтветитьSweet Anger, ты почти всегда мои мысли читаешь, я тоже подумала, для чего нужен этот фильтр, чтоб мы совсем не утонули, если только
Может он подразумевал “разгульный образ жизни” со всеми вытекающими, а может связка слов ” к еще более худшей игре” его не устроила
ОтветитьК чёрту спам фильтр… Порой без крепкого слова не обойтись!
ОтветитьНа Ганнибала Лектора чем-то смахивает….
Ответить@Sweet Anger:
Я и говорю, без причины бывает, что банит… Вы главное не паникуйте, я всё внимательно просматриваю время от времени!)
@metc:
ОтветитьВсё понимаю, в таких случаях претензий никаких. Но всё-равно рамки приличия должны быть. На самом деле не очень лицеприятно видеть сайт или группу в контакте с бессмысленным жёстким матом. смахиет на школоту подобная хрень… В остальном, без спам-фильтра не обойтись, ибо сайт постоянно подвергается атаке спамщиков!
@Оля:
ОтветитьТакое тоже бывает - мы настроены на одну волну
@Dimon:
Да я и не паникую, я понял, что после того как у меня пару раз исчезали комменты, а потом через некоторое время появлялись - твоя работа, Димон, спс. Но как для справки для других ты правильно написал.
По мне так какое-то мудаковатое интервью. Такое ощущение, как будто его кто-то заставляет есть йогурт и бегать по утрам, такое ощущение как будто его в тюрьме держат. Хуже играть он все равно уже не станет. Сидит только и ноет - вот, уже не те годы, надо думать о здоровье и т.д. и т.п. а потом говорит “Я в душе все еще подросток…”
ОтветитьВот Хэт к примеру. Не пьет, не курит, с семьей дохрена времени проводит. И он не ноет - блин, как жаль, блин как жаль …. Он искренне понимает что бухло это говно, понимает что к чему в жизни, и любит себя каким он есть. Он отказался от бухла потому что понял что в нем ничего хорошего нет, а Ларсу как будто мама пить запретила, а он все хочет.
Блин, обожаю Метлу, но Ларс начинает бесить все больше и больше….
@Dimon:
и вообще кстати советую прочитать книгу биографию Black Sabbath от Макайвера, там про алкоголизм много чего написано)
Ответитьпро Оззи и Лемми правильно говоришь. Оззи, сволочь живучий. ему все ни по чем. у Уорда и в правду ломка была, он сто раз бросал и сто раз снова брался пить. конченным алконавтом стал. а вспомните сколько покойный Бон Скотт бадяжил этих джеков дэниелсов в день
а что до Ларса, то конечно хорошо, что он там бегает-прыгает, но и правда, он говорит об этом как-то не так, как будто его кто-то заставляет этой хренью заниматься) пусть просто не пьет, не курит и все пучком будет) кстати, меня всегда такой вопрос мучал: Джеймс и Ларс наркотой увлекались? про Кирка знаю, что он нюхал. Клифф вряд ли, он не такой раздолбай был)
@MetallicaKicksAss: Хет и Ларс совершенно разные люди хорошо дополняющие друг друга. И уж игра на ударных намного напряжнее чем брыньчание на весле.
ОтветитьЛарс в плане заботы о своём здоровье все правильно делает, и молодец он что вовремя осознал важность этого. А тебе советую поменять мнение о нем, потому что это Ларс.
@Turchik:
ОтветитьЛарс:”Один раз я попробовал “кислоту”. Меня так “прибило”, что я чуть не обосрался со страху. Единственный наркотик на котором я плотно сидел - это кокаин. Кокаин давал мне лишние два часа на то, чтобы пить водку. Многие используют кокаин для того, чтобы сблизиться с человеком и ты попадаешся на эту приманку. У меня увлечение наркотиками проходило определёнными циклами. Я говорил себе: “Всё, пока хватит. Прекращаю.” После этого примерно пол-года я воздерживался.”
Это было интервью журналу ПлейБой.
А Джеймс никогда наркотой не увлекался.
@Turchik:
ОтветитьUlrich: Джеймс единственный из всех нас кто никогда не увлекался никакими наркотиками. Я, Джейсон, Кирк и Клифф всегда любили экспериментировать со всевозможными препаратами, как лёгкмим, так и не очень.
@MetallicaKicksAss:
Если выбирать, то только игру, а что касается второго пункта, то Ларс всегда был словоохотлив)))
ОтветитьМы от Ларса многого хотим, чтобы играл хорошо, да еще и не ныл при этом
@Anastella:
ОтветитьКстати, я за это Хэта еще больше уважаю, что даже и пробовать не стал, а ведь наверняка навязывали.
@Turchik:
Клифф курил травку и один из группы курил сигареты.
@Sweet Anger:
ОтветитьЭто здорово
@Dimon:
А да, точно, чет я забыла про них, бывают же сообщения не в тему)
@Оля:
ОтветитьЯ вообще Металлику уважаю, так как что-что, а проблем с наркотой у них никогда не было. Для меня лучше алкоголизм, чем наркотики.
@Anastella:
Ответитьне знал,не знал) спасибо большое) не, я просто про Джеймса подумал, он иногда в интервью про молодость часто говорит: “алкоголь, девки, наркотики”. думал наркота тоже к нему относится) а Кирк помню тоже говорил, что однажды попробовал героин, ему не понравилось. в последствии он был очень рад, что не подсел и на герыч.
а Клифф, да, сигаретки курил)
@Anastella:
ОтветитьТак то оно так, но всем нам известно, как судьба группы висела на волоске именно из-за хозяйского пристрастия к алкоголю (хотя в свою очередь его породили какие-то причины, разумеется), но слава Богу, что за океаном есть такие хорошие реабилитационные центры и такие навязчивые психотерапевты)
В начале века, забыла добавить)
Ответить@Anastella:
Ответитьну, не скажи!…может дешевле)))) но никак не “лучше”
Ну и что? Напряжнее чем играть на весле? Ты вообще видел как Хэт с гитарой отрывается, я уж не говорю про Роба с его басом. Не буду уже говорить про Ларса, опять начнется срач. Одно дело уставать когда что-то делаешь, а у Ларса это типа “Как хорошо итак ничего не делать, а потом ещё и отдохнуть…”@frantic hammettoB:
ОтветитьКёрк в фильме Some kind of monster говорил: “Завтра будет 2 года, как я занимаюсь сёрфингом и 2 года, как я не употребляю наркотики”. Эта часть фильма снималось где-то в 2001.
ОтветитьДа все они на чём-нибудь сидели, ну возможно, кроме Хэта. Это было нормально в те времена для таких людей. Главное, что сейчас ничего не принимают