Роберт Трухильо про сына и Suicidal Tendencies: «В нашей семье всегда царит творческая атмосфера»
В новом интервью подкасту “Everblack” Роберт Трухильо рассказал о своём отношении к тому, что его 19-летний сын Тай играет с Suicidal Tendencies, учитывая, что басист Metallica записывался и гастролировал с группой Майком Мьюиром в самом начале своей карьеры…
ДалееДжеймс Хэтфилд: “Концерты Металлики стали более семейными, когда я стал отцом”
По сообщению “The Pulse Of Radio”, фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) признал в недавнем интервью, что концерты группы стали более подходящими для семейного посещения после того, как он стал отцом. Хэтфилд сказал, что даже перестал исполнять непристойный кавер Anti-Nowhere League “So What”, так как не хотел, чтобы его сын и две дочери подумали, что сквернословить — это нормально. Он объяснил: “После того как у меня появились дети, выступления стали более «семейными», насколько позволяет язык. Мы не исполняли «So What!» уже какое-то время — там слишком много нехороших слов. Мой сын их слышал, но я не должен поощрять всё это”.
Джеймс также прокомментировал музыкальные вкусы своего сына: “Я периодически получаю письма с сервиса iTunes, в которых сказано «Это приобрёл ваш сын». Он сейчас любит Ramones, AC/DC, Red Hot Chili Peppers. Он покупает кое-какие песни Metallica… Он действительно покупает их. И я спрашиваю его: «Чувак, как ты собираешься расплачиваться?»”
Легендарный фронтмен поведал, что его дочери больше любят поп-музыку, но всё ещё слушают музыку их отца, когда едут с ним куда-либо. Он сказал: “Есть такая вещь, которая называется школой, и это отстой. Но мы прихватили их с собой в последний этап тура, когда поехали в Японию, потому что они никогда там не бывали”.
На вопрос, считает ли он себя строгим отцом, Джймс “Папа Хэт” ответил: “Мой голос иногда становится довольно громким. Но я понимаю, что это вряд ли что-то изменит”.
У Хэтфилда три ребёнка: 12-летняя Кали (Cali), 10-летний Кастор (Castor) и 8-летняя Марселла (Marcella). Он и его жена Франческа (Francesca) состоят в браке уже 13 лет.
Перевод: Darkside.ru
Новость прислал: turchik72
Dimon
- 40 комментариев
- Темы: James Hetfield, So What!, Семейка Хэтфилдов
Ну, что и требовалось доказать…
ОтветитьCastor Hetfield должен продолжить дело отца.
ОтветитьЯ тут подумал. Когда Хет бросил бухать, я как раз начал. В этом году я бросил, интересно кто подобрал?
ОтветитьНормально! Даже родному сыну продаёт свои песни. Дочерей грузит металлом в машине! Весёлый человек. А жену заставляет петь ему Nothing Else Matters перед сном. Молодцом!
Ответить“сын покупает кое-какие песни Metallica…”))) наверн боится что дядя Ларс заругает =)
Ответить@master:
ОтветитьЯ следующий по-любасу
@Vic-Tor:
Про нофинг шутканул?
суровые реалии капиталистического режима. сын покупает песни у отца )))
ОтветитьАхренительно!
ОтветитьФотка крутая!
Ответить@zaraza: Во-во
ОтветитьТак че это, факов со сцены НИКОГДА больше не будет??? О_о
ОтветитьВеликая группа и великий Джеймс Хэтфилд – это тот парень которым можно восхищаться и брать с него пример (ни как не подражать). Джеймс один из тех кого можно смело занести в книгу из серии “Жизнь замечательных людей”!
ОтветитьОхуеть сын покупает песни у папки.Да полюбому они уже слышали эти вещи,плохо что у папки в детстве не было систёрррррр.
ОтветитьВсе прочитанное и увиденное здесь реально подняло настроение, замечательная новость и фотка действительно славная! А Папа в своем духе, прикалывается, типа чем расплачиваться будешь, сынок)) Да, а по поводу песен, чего же мы хотели, лучше наслаждаться тем, что имеем и видеть счастливого Отца счастливого семейства, Джеймс сам говаривал в 2000ых, что семья на первом месте, типа сколько уже она может быть на втором) Обожаю Хэта!!!
ОтветитьДа Папка даст еще только обернешся!
ОтветитьА как думаешь Оленька,они семьями дружат незнаешь случайно МЕТАЛЛИКОВЦЫ?
Ответить@L.A:
ОтветитьСогласна на все 100!!!
@L.A:
ОтветитьЕсли честно, Андрюш, не особо в курсе, но, думаю встречаются иногда, отчего же нет)) Dimon, помнится, как то обещал рассказать об их семьях, домах, дружбе и все такое, Dimon, мы не забыли и ждем с нетерпением))
L.A. Да Папка даст еще только обернешься! Согласна на все 100!!! Когда детишки подрастут!!!
ОтветитьПапка Хэт - отличный он папка, мне кажется. по кр мере - с чувством юмора проблем нет.@Vic-Tor:
Ответитьа жену он на мотор-шоу с собой таскает
@L.A:
У него есть сестра. Про неё правда ничего не слышно, но в биографиях и на детских фотографиях фигурирует.
Ответить@Оля:
ОтветитьБыло дело!!!!
Детишки подрастут, он им Black Sabbath полюбому поставит!))
ОтветитьПро дома металликовцев - разгребу свои дела, появится у сайта диффицит новостей на фоне отпуска главных героев - и будет вам пост! я не забыл!
Ответить@KKK:
ОтветитьЛарсовы слушают “Блэк Факин Саббат”
Даааа…..канешь(((((это вам не те старые добрые времена где он орал “метал вам в задницу”!
Ответить@Crowbard:
Ответитьниче, ща детишки подрастут и опять будет Со Вот лабать и факи показывать)
дети Кирка небось на Джимми Хендриксе и Ван Халене сидят)
ОтветитьСлышал у Керри Кинга есть дочь от первого брака. Вот бы на неё посмотреть. Мне Арайи семья понравилась, особенно дочка - смотрит на всю семейку как на идиотов.
Ответитьhttp://funkyimg.com/u2/314/994/Araya_s_family.jpg
@Dimon:
ОтветитьСпасибо Димон!!! Ты мне лично помнится обещал!!! Ну не важно, ждём все я думаю!!!
Уважение, Джеймсу!
ОтветитьРастёт и моя дочь слушая со мной Металлику!
АБАЖАЮ ПАПКУ ХЕТА !!!
Ответитьпипец
Ответитьнах он папкины песни-то покупает?
плеать, капитализъм.
@turchik72:
Ответитьдети Кирка сидят пока только на памперсах
А Чуваки и чувихи вы не вкурсах скоко у папки денег?
Ответить@L.A:
ОтветитьА что занять хотел?
So What то они перестали играть, а куда денешь наколки? Наверняка сынок через пару тройку лет попытается повторить подвиг отца.
@Scary Guy:
ОтветитьА что наколки? Это не сколько не похабно!!!
может Хэт увидит насколько дороги их песни когда заплатит со своего кармана и песни станут дешевле)))
Ответитьчто то у него башня совсем съехала!
ОтветитьОн покупает кое-какие песни Metallica… Он действительно покупает их. И я спрашиваю его: «Чувак, как ты собираешься расплачиваться?»”
Ответить———–
ахахахах))).. У Джеймса великолепное чувство юмора)))