Джеймс Хэтфилд: “Концерты Металлики стали более семейными, когда я стал отцом”

Написал Dimon 8 декабря, 2010 в Metallica, Цитаты и Интервью

Джеймс о семье и МеталликеПо сообщению “The Pulse Of Radio”, фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) признал в недавнем интервью, что концерты группы стали более подходящими для семейного посещения после того, как он стал отцом. Хэтфилд сказал, что даже перестал исполнять непристойный кавер Anti-Nowhere League “So What”, так как не хотел, чтобы его сын и две дочери подумали, что сквернословить — это нормально. Он объяснил: “После того как у меня появились дети, выступления стали более «семейными», насколько позволяет язык. Мы не исполняли «So What!» уже какое-то время — там слишком много нехороших слов. Мой сын их слышал, но я не должен поощрять всё это”.

Джеймс также прокомментировал музыкальные вкусы своего сына: “Я периодически получаю письма с сервиса iTunes, в которых сказано «Это приобрёл ваш сын». Он сейчас любит Ramones, AC/DC, Red Hot Chili Peppers. Он покупает кое-какие песни Metallica… Он действительно покупает их. И я спрашиваю его: «Чувак, как ты собираешься расплачиваться?»”

Легендарный фронтмен поведал, что его дочери больше любят поп-музыку, но всё ещё слушают музыку их отца, когда едут с ним куда-либо. Он сказал: “Есть такая вещь, которая называется школой, и это отстой. Но мы прихватили их с собой в последний этап тура, когда поехали в Японию, потому что они никогда там не бывали”.

На вопрос, считает ли он себя строгим отцом, Джймс “Папа Хэт” ответил: “Мой голос иногда становится довольно громким. Но я понимаю, что это вряд ли что-то изменит”.

У Хэтфилда три ребёнка: 12-летняя Кали (Cali), 10-летний Кастор (Castor) и 8-летняя Марселла (Marcella). Он и его жена Франческа (Francesca) состоят в браке уже 13 лет.


Перевод: Darkside.ru
Новость прислал: turchik72

Dimon

  1. Maneshaker сказал тебе 8 декабря, 2010 в 7:10 пп

    Ну, что и требовалось доказать…

    Ответить
  2. Sweet Anger сказал тебе 8 декабря, 2010 в 7:19 пп

    Castor Hetfield должен продолжить дело отца.

    Ответить
  3. master сказал тебе 8 декабря, 2010 в 7:53 пп

    Я тут подумал. Когда Хет бросил бухать, я как раз начал. В этом году я бросил, интересно кто подобрал?

    Ответить
  4. Vic-Tor сказал тебе 8 декабря, 2010 в 8:27 пп

    Нормально! Даже родному сыну продаёт свои песни. Дочерей грузит металлом в машине! Весёлый человек. А жену заставляет петь ему Nothing Else Matters перед сном. Молодцом!

    Ответить
  5. turchik72 сказал тебе 8 декабря, 2010 в 8:52 пп

    “сын покупает кое-какие песни Metallica…”))) наверн боится что дядя Ларс заругает =)

    Ответить
  6. Sweet Anger сказал тебе 8 декабря, 2010 в 8:53 пп

    @master:
    Я следующий по-любасу
    @Vic-Tor:
    Про нофинг шутканул?

    Ответить
  7. zaraza сказал тебе 8 декабря, 2010 в 9:21 пп

    суровые реалии капиталистического режима. сын покупает песни у отца )))

    Ответить
  8. metc сказал тебе 8 декабря, 2010 в 10:02 пп

    Ахренительно!

    Ответить
  9. Ivan сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:00 пп

    Фотка крутая!

    Ответить
  10. Dimon сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:04 пп

    @zaraza: Во-во :D

    Ответить
  11. ogurez сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:09 пп

    Так че это, факов со сцены НИКОГДА больше не будет??? О_о

    Ответить
  12. МихаилБЭК сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:12 пп

    Великая группа и великий Джеймс Хэтфилд – это тот парень которым можно восхищаться и брать с него пример (ни как не подражать). Джеймс один из тех кого можно смело занести в книгу из серии “Жизнь замечательных людей”!

    Ответить
  13. L.A сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:20 пп

    Охуеть сын покупает песни у папки.Да полюбому они уже слышали эти вещи,плохо что у папки в детстве не было систёрррррр.

    Ответить
  14. Оля сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:40 пп

    Все прочитанное и увиденное здесь реально подняло настроение, замечательная новость и фотка действительно славная! А Папа в своем духе, прикалывается, типа чем расплачиваться будешь, сынок)) Да, а по поводу песен, чего же мы хотели, лучше наслаждаться тем, что имеем и видеть счастливого Отца счастливого семейства, Джеймс сам говаривал в 2000ых, что семья на первом месте, типа сколько уже она может быть на втором) Обожаю Хэта!!!

    Ответить
  15. L.A сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:49 пп

    Да Папка даст еще только обернешся!

    Ответить
  16. L.A сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:57 пп

    А как думаешь Оленька,они семьями дружат незнаешь случайно МЕТАЛЛИКОВЦЫ?

    Ответить
  17. Оля сказал тебе 8 декабря, 2010 в 11:59 пп

    @L.A:
    Согласна на все 100!!!

    Ответить
  18. Оля сказал тебе 9 декабря, 2010 в 12:04 дп

    @L.A:
    Если честно, Андрюш, не особо в курсе, но, думаю встречаются иногда, отчего же нет)) Dimon, помнится, как то обещал рассказать об их семьях, домах, дружбе и все такое, Dimon, мы не забыли и ждем с нетерпением))

    Ответить
  19. Оля сказал тебе 9 декабря, 2010 в 12:37 дп

    L.A. Да Папка даст еще только обернешься! Согласна на все 100!!! Когда детишки подрастут!!!

    Ответить
  20. Ali сказал тебе 9 декабря, 2010 в 1:30 дп

    Папка Хэт - отличный он папка, мне кажется. по кр мере - с чувством юмора проблем нет.@Vic-Tor:
    а жену он на мотор-шоу с собой таскает :)

    Ответить
  21. Piece of prick сказал тебе 9 декабря, 2010 в 7:36 дп

    @L.A:

    У него есть сестра. Про неё правда ничего не слышно, но в биографиях и на детских фотографиях фигурирует.

    Ответить
  22. metc сказал тебе 9 декабря, 2010 в 7:38 дп

    @Оля:
    Было дело!!!!

    Ответить
  23. KKK сказал тебе 9 декабря, 2010 в 9:36 дп

    Детишки подрастут, он им Black Sabbath полюбому поставит!))

    Ответить
  24. Dimon сказал тебе 9 декабря, 2010 в 12:47 пп

    Про дома металликовцев - разгребу свои дела, появится у сайта диффицит новостей на фоне отпуска главных героев - и будет вам пост! я не забыл! :!:

    Ответить
  25. Dimon сказал тебе 9 декабря, 2010 в 12:48 пп

    @KKK:
    Ларсовы слушают “Блэк Факин Саббат” :mrgreen:

    Ответить
  26. Crowbard сказал тебе 9 декабря, 2010 в 1:51 пп

    Даааа…..канешь(((((это вам не те старые добрые времена где он орал “метал вам в задницу”!

    Ответить
  27. turchik72 сказал тебе 9 декабря, 2010 в 1:56 пп

    @Crowbard:
    ниче, ща детишки подрастут и опять будет Со Вот лабать и факи показывать)

    Ответить
  28. turchik72 сказал тебе 9 декабря, 2010 в 1:58 пп

    дети Кирка небось на Джимми Хендриксе и Ван Халене сидят)

    Ответить
  29. MetallicaKicksAss сказал тебе 9 декабря, 2010 в 3:56 пп

    Слышал у Керри Кинга есть дочь от первого брака. Вот бы на неё посмотреть. Мне Арайи семья понравилась, особенно дочка - смотрит на всю семейку как на идиотов.
    http://funkyimg.com/u2/314/994/Araya_s_family.jpg

    Ответить
  30. metc сказал тебе 9 декабря, 2010 в 3:58 пп

    @Dimon:
    Спасибо Димон!!! Ты мне лично помнится обещал!!! Ну не важно, ждём все я думаю!!!

    Ответить
  31. Андрей К сказал тебе 9 декабря, 2010 в 4:07 пп

    Уважение, Джеймсу!
    Растёт и моя дочь слушая со мной Металлику!

    Ответить
  32. eddevil88 сказал тебе 9 декабря, 2010 в 4:32 пп

    АБАЖАЮ ПАПКУ ХЕТА !!! :)

    Ответить
  33. bas сказал тебе 9 декабря, 2010 в 7:13 пп

    пипец
    нах он папкины песни-то покупает?
    плеать, капитализъм.

    Ответить
  34. Ali сказал тебе 10 декабря, 2010 в 12:32 дп

    @turchik72:
    дети Кирка сидят пока только на памперсах

    Ответить
  35. L.A сказал тебе 10 декабря, 2010 в 12:45 дп

    А Чуваки и чувихи вы не вкурсах скоко у папки денег?

    Ответить
  36. Scary Guy сказал тебе 10 декабря, 2010 в 5:24 дп

    @L.A:
    А что занять хотел?
    So What то они перестали играть, а куда денешь наколки? Наверняка сынок через пару тройку лет попытается повторить подвиг отца.

    Ответить
  37. metc сказал тебе 10 декабря, 2010 в 4:53 пп

    @Scary Guy:
    А что наколки? Это не сколько не похабно!!!

    Ответить
  38. Alex89 сказал тебе 10 декабря, 2010 в 5:46 пп

    может Хэт увидит насколько дороги их песни когда заплатит со своего кармана и песни станут дешевле)))

    Ответить
  39. maximus сказал тебе 11 декабря, 2010 в 2:42 пп

    что то у него башня совсем съехала!

    Ответить
  40. Денис сказал тебе 13 декабря, 2010 в 11:24 дп

    Он покупает кое-какие песни Metallica… Он действительно покупает их. И я спрашиваю его: «Чувак, как ты собираешься расплачиваться?»”
    ———–
    ахахахах))).. У Джеймса великолепное чувство юмора)))

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы