Анкеты участников группы Metallica за 1989 год

Совсем недавно нашёл журнал “Rock City” за 92-ой год, полностью посвящённый группе Metallica. Там на последних страницах напечатаны довольно интересные и забавные анкеты участников Metallica. Возможно, кому-то это покажется интересным =)

Анкета Джэймса Хэтфилда (James Hetfield)

Журнал Hard Rock (1989)

Прозвище?

Doctor H. или Hatefield (от hate ненависть).

Братья и сестры?
Крис, Дейв и Дианна.

Профессия родителей?
Владельцы транспортного предприятия.

Почему ты решил заниматься музыкой?
Мне было скучно.

Первый альбом, который ты приобрел?
Aerosmith “Toys In The Attic”.

Твои любимые группы?
Black Sabbath, Misfits, Samhain, Tank.

Твои любимые музыканты?
Glenn Danzig, Tony Iommy, Lucy Fur.

Основное влияние на тебя?
Black Sabbath, Aerosmith, Saykin.

Пять твоих любимых альбомов?
Black Sabbath “Black Sabbath”, Samhain “November Coming Fire”, Witchfinder General “Death Penalty”, Misfits “Walk Among Us”, Tank “Filth Hounds Of Hades”.

Твои любимые книги?
Johnny Got His Gun, Satan Is Dad Ant I Am Too..

Твои любимые фильмы?
The Hitcher, Taxi Driver, Blue Velvet.

Времяпрепровождение вне Металлики?
Водить машину, выпивать, возиться с огнестрельным оружием.

Любимые напитки?
Jager Meister, Coors Lite.

Любимая фраза (выражение)?
“Your Mums Pussy Is Dry”, “Lets Pee In Her Butt”, “Hey Guys She’s Past Out” (к сожалению, мы не можем дать перевод).

Лучшее впечатление от концерта?
Второй концерт с Джейсоном в Jezebels Club (Лос Анжелес).

Лучшая вещь Металлики?
“Damage Inc.”.

Любимый альбом Металлики?
“…And Justice For All”.

Самые неприятные воспоминания?
Автобус…

Будущие группы и твои личные пожелания?
Саморазрушение.

Думаешь ли ты о женитьбе? Если да, то сколько ты хочешь иметь детей?
Нет, но детей сотни.

Первый сексуальный опыт?
Я надеюсь, скоро будет…

Венерическое заболевание?
СПИД

Лучшее воспоминание?
У меня сотни таких воспоминаний, а самое свежее – дома с D.R.M., Spastic Children, Jager Meister (лекарство) и Maxwell.

Кроме этих глупых вопросов, что ты не выносишь больше всего?
Когда кончается пиво, когда меня называют Джим и когда бросают лед за шиворот.

Твое мнение о религии?
Некоторым она нужна.

Твое мнение о музыкальной прессе?
Некоторым хочется произвести впечатление на других журналистов, много неправды.

Твое мнение о фэнах Металлики?
А дети, что вы о них думаете?

Твое мнение о презервативах?
Дрянь!

Твое мнение о позерах?
Стрелять их!

Твое мнение о системе звезд?
Некоторые ей пользуются, чтобы спрятаться.

Твое мнение о смерти?
Это часть жизни.

Твое мнение о Сильвестре Сталлоне?
Педераст.

Твое мнение о себе?
Пресыщенный, усталый, смешной, остряк, больной.

Анкета Кирка Хэммета (Kirk Hammet)

Журнал Hard Rock (1989)

Прозвище?
Kirk.
Братья и сестры?
Есть.
Профессия родителей?

Тоже есть.

Почему решил заниматься музыкой?

Мне было скучно и я решил Попробовать поразить своего брата.

Первый альбом, который ты приобрел?

The Partridge Family Christmas Album (1970).

Первый концерт, посещенный тобой?

Thin Lizzy (1977).

Твои любимые группы?
UFO, Led Zeppelin, Misfits, Samhain, Red Hot Chilli Peppers.

Твои любимые музыканты?
Michael Schenker, Doyle, Uli John Roth.

Основное влияние на тебя?
Выпивка.
Пять твоих любимых альбомов?

Они меняются каждую неделю, зачем я буду ломать себе голову?

Каковы твои любимые книги?

The Shining (Стивен Кинг все книги Н.Р. Lovecraft, комиксы, журналы ужасов, monsters magazines.

Твои любимые фильмы?
Невеста Франкенштейна, Cумешедшая любовь, Ядовитый, мститель. Реаниматор, The Jerk, фильмы Вуди Аллена, Вампиры.

Времяпровождение вне Металлики?

Это личное!

Любимые напитки?
Трудно сказать, я много пью.

Любимое выражение?

“Hello” и “Fuck”.

Лучшие впечатления от концерта?
Я помню так много обалденных концертов концертов, что не могу выделить какой-нибудь.

Лучшие вещи Металлики?
Sanatorium, Damage Inc., Creeping Death.

Любимый альбом Металлики?

“…And Justice For All”.
Каковы твои самые неприятные воспоминания?

Не ваше дело!

Будущие группы и твои личные желания?
Приехать живым на следующий концерт!

Думаешь ли ты о женитьбе и сколько детей хотел бы иметь??
Это не ваше дело!

Первый сексуальный опыт?
Никакого!

Венерические заболевания?
Все!

Лучшие воспоминания?
Какие воспоминания?

Кроме этих глупых вопросов, что ты не выносишь больше всего?
Просыпаться, насморк, резкую боль, когда меня пытают, когда нечего выпить

Твое мнение о религии?
Что это такое?

Твое мнение о музыкальной прессе?
Да!

Твое мнение о фэнах Металлики?
Их недостаточно.

Твое мнение о презервативах?
А вы откуда знаете?

Твое мнение о позерах?

Хорошее мнение…

Твое мнение о системе звезд?
Вы имеете в виду астрономию? К черту!

Твое мнение о смерти?

Она случается со всеми.

Твоё мнение о Микки Маусе?

Кто это?

Твоё мнение о Сильвестре Сталлоне?

Богатый Пид**аст!

Твоё мнение о себе?

Да, удалось кое-что, но ведь вы всё равно ничего не знаете!

Анкета Ларса Ульриха (Lars Ulrich)

Журнал Hard Rock (1989)

Прозвище?

Knirke.

Братья и сестры?

Нет.

Профессия родителей?

Отец теннесисит-профессионал, мать фотограф.

Почему ты решил заниматься музыкой?

Я взялся за это в 1980 году, чтобы играть мои любимые вещи из NWOBHM.

Первый альбом, который ты приобрел?

Deep Purple “Fireball”.

Первый концерт?

Deep Purple (Kopenhagen, 1973).

Твои любимые группы?

Deep Purple, AC/DC, Diamond Head, Iron Maiden, Bow Vow, Tank…

Твои любимые музыканты?

Ritchie Blackmore, Ian Paice, Bon Scott.

Основное влияние на тебя?

Philty Taylor, Ian Paice, Clive Burr, Duncan Scott, Phil Rudd.

Пять твоих любимых альбомов?

Deep Purple “Made In Japan”, Iron Maiden “The Number Of The Beast”, AC/DC “Let There Be Rock”, Diamond Head “Lightning The Nations”, Motorhead “No Sleep ‘Till Hammersmith”.

Твоя любимая книга?

Я не читаю книг!

Твои любимые фильмы?

Человек со шрамом, Крестный отец 2, Die Hard, Полночный экспресс.

Времяпровождение вне Металлики?

Спать, ходить в кино, выпивать.

Любимые напитки?

Vodka Absolut, Tuborg, Evian.

Любимое выражение?

“Я становлюсь глухим”.

Лучшее впечатление от концерта?

Coliseum (Лос Анжелес) в ходе Monster-турне. 24 июля 1988 года.

Лучшие вещи Металлики?

Я их всех люблю.

Лучший альбом Металлики?

Тот же ответ.

Самые неприятные воспоминания?

А по вашему?

Будущие группы и личные желания?

Всему свое время. Хотелось бы поехать в СССР.

Думаешь ли ты о женитьбе и сколько хотел бы иметь детей?

Да, и минимум два ребенка.

Первый сексуальный опыт?

В 1976 году с помощью своей руки, в 1978 году с помощью руки кого-то другого.

Венерические заболевания?

Гонорея.

Лучшие воспоминания?

Их слишком много.

Кроме этих глупых вопросов, что ты не выносишь больше всего?

Стать глухим и когда нечего выпить.

Твое мнение о религии?

Ничего не могу сказать.

Твое мнение о музыкальной прессе?

Часто она мнит себя более важной, чем фэны и группы.

Твое мнение о фэнах Металлики?

То что надо!

Твое мнение о презервативах?

Никогда не пробовал.

Твое мнение о позерах?

Смешные…

Твое мнение о системе звезд?

Это еще что такое?

Твое мнение о смерти?

Это часть жизни.

Твое мнение о Микки Маусе?

Дальше…

Твое мнение о Сильвестре Сталлоне?

Переоценен…

Твое мнение о себе?

Очень жидок…

Анкета Джейсона Ньюстеда (Jason Newsted)

Журнал Hard Rock (1989)

Прозвище?

Dick.

Братья и сестры?

Два старших брата и одна младшая сестра.

Профессия родителей?

Да, у них есть работа. Отец директор предприятия, мать служащая в центре для душевнобольных.

Почему ты решил заниматься музыкой?

После того, как увидел Kiss в 1980 году.

Первый альбом, который ты приобрел?

Первый альбом Kiss.

Первый альбом, который ты посетил?

Ted Nugent в Мичигане.

Твои любимые группы?

Black Sabbath, Red Hot Chilli Pepper», Cro-Mags.

Твои любимые музыканты?

Elvis, Flea, Steve Morse, James…

Основное влияние на тебя?
Black Sabbath, Kiss, Iron Maiden, Motorhead.

Пять твоих любимых альбомов?

Четыре первых альбома Black Sabbath, плюс “Mob Rules”, “Kiss Alive”, первый альбом Наджента, Motorhead “Bomber”.

Твои любимые книги?

Я не умею читать!

Твои любимые фильмы?

Rivers Edge, Scareface, Robocop, Taxi Driver.

Времяпрепровождение вне Металлики?

Оружие.

Любимые напитки?

Sapporo, Sierra Nevada, Poach Wine.

Любимое выражение?

Жизнь…

Лучшие впечатления от концерта?

Все концерты.

Лучшие вещи Металлики?

Battery, Blackened.

Любимый альбом Металлики?

“…And Justice For All”, ‘Ride The Lightning”.

Твои самые неприятные воспоминания?

Ответа нет.

Будущие группы и твои личные пожелания?

Мне кажется, что наше будущее будет очень насыщенным и долгим. Хотелось бы поехать в СССР и записать концертный альбом.

Думаешь ли ты о женитьбе и сколько хотел бы детей?

Да, и много детей.

Первый сексуальный опытт?

В 1978 году.

Венерическое заболевания?

Никаких.

Лучшие воспоминания?

Ночь, когда мне предложили присоединиться к Металлике.

Кроме этих глупых вопросов, что ты не выносишь большего всего?

Не считая этих глупых вопросов, я люблю все, кроме лжецов.

Твое мнение о религии?

Каждый верит в то, во что хочет.

Твое мнение о музыкальной прессе?

Нет!

Твое мнение о фзнах Металлики?

Да!

Твое мнение о презервативах?

Да!

Твое мнение о позерах?

Гадость!

Твое мнение о смерти?

Неизбежна.

Твое мнение о Микки Маусе?

Прочерк.

Твое мнение о Сильвестре Сталлоне?

Прочерк.

Твое мнение о себе?

Счастлив!