Of Wolf And Man

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: Of Wolf And Man
Album: Metallica ‘ 91
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

Off through the new day’s mist I run
Out from the new day’s mist I have come
I hunt
Therefore I am
Harvest the land
Taking of the fallen lamb

Off through the new day’s mist I run
Out from the new day’s mist I have come
We shift
Pulsing with the earth
Company we keep
Roaming the land while you sleep

Shape shift, nose to the wind
Shape shift, feeling I’ve been
Move swift, all senses clean
Earth’s gift, back to the meaning of life

Bright is the moon, high in starlight
Chill in the air, cold as steel tonight
We shift
Call of the wild
Fear in your eyes
It’s later than you realized

Shape shift, nose to the wind
Shape shift, feeling I’ve been
Move swift, all senses clean
Earth’s gift, back to the meaning of life

I feel a change
Back to a better day
Hair stands on the back of my neck
In wildness is the preservation of the world
So seek the wolf in thyself

Shape shift, nose to the wind
Shape shift, feeling I have been
Move swift, all senses clean
Earth’s gift
Back to the meaning of wolf and man

Песня: О Волке И Человеке
Альбом: Metallica ‘ 91
(Хэтфилд/Ульрих/Хэммет)

Я бегу сквозь утренний туман
Я пришёл из этого утреннего тумана
Я охочусь
А значит, я
Очищаю землю
Задирая павших ягнят

Я бегу сквозь утренний туман
Из которого я пришёл
Мы изменяемся
Пульсируя вместе с Землёй
Мы стаей
Бродим по земле, пока ты спишь

Образ изменяется, нос по ветру
Образ изменяется, появляется знакомое чувство
Двигайся быстрее, чувства обострены
Дар природы, назад к смыслу жизни

Яркая луна светит высоко среди звёзд
Она застыла в воздухе, холодная как сталь
Мы изменяемся
Зов природы
Страх в твоих глазах
Это случится раньше, чем ты успеешь осознать

Я чувствую перемену
Обратно, в хорошие дни
Шерсть дыбом встаёт на загривке
Мир найдёт защиту в первобытности
Так найди же в себе волка

Образ изменяется, нос по ветру
Образ изменяется, появляется знакомое чувство
Двигайся быстрее, чувства обострены
Дар природы
Назад к совершенству волка и человека

Перевод: Станислав Ткачук


Песня живьём:
Была исполнена живьём во время концерта S&M.

История создания:
Джеймс был вдохновлён фильмом “Wolfen”.

Интерпретация песни:
Эта песня о волке.


  •  
  1. Даня сказал тебе 18 ноября, 2010 в 8:32 дп

    в первой строке thought надо бы исправить на through

    Ответить
  2. Sweet Anger сказал тебе 13 января, 2011 в 10:40 пп

    @Даня:
    Соглашусь.

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы