The Unnamed Feeling

Вернуться к списку песен (в начало раздела)


Song: Unnamed Feeling
Album: St. Anger
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)

Been here before
Been here before couldn’t say
I liked it
Do I start writing all this down?
Just let me plug you into my world
Can’t you help me be uncrazy?
Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I’d turn my eyes
To look inside to see what’s comin’.

Chorus 1.
It comes alive
And I die a little more.
It comes alive
Each moment here I die a little more.
Oh, I die, I die, I die a little more.

Chorus 2:
Then the unnamed feeling
It comes alive.
Then the unnamed feeling
Takes me away.
Been here before…

I’m frantic in your soothing arms
I can not sleep in this down filled world.
I’ve found safety in this loneliness
But I can not stand it anymore.
Cross my heart and hope not to die
Swallow evil, ride the sky,
Lose myself in a crowded room,
You fool, you fool, it will be here soon.

Chorus.
Then the unnamed feeling
It comes alive.
Then the unnamed feeling
Treats me this way.
And I wait for this train
Toes over the line.
And then the unnamed feeling
Takes me away.
Takes me.

Chorus 2.
Get the fuck out of here
I just wanna get the tuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why? Why? Why me?
I cannot sleep with a head like this
I wanna cry,
I wanna scream I rage,
I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away.

Then the unnamed feeling
It comes alive.
Then the unnamed feeling
Treats me this way.
And! wait for this train
Toes over the line.
And then the unnamed feeling

Takes me away.
Chorus 2.

Песня: Безымянное Чувство
Альбом: St. Anger ‘03
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)

Я был здесь ранее…
Побывав здесь ранее, я не могу сказать,
Что мне понравилось.
Должен ли я обо всём этом написать?
Позволь мне просто подключить тебя к моему миру.
Поможешь мне не сойти с ума?
Обозначь это для меня, нагрей холодный воздух,
Убери лихорадку из моей жизни
И если б я смог, я повернул бы свои глаза,
Чтоб взглянуть внутрь себя и увидеть что происходит.

Припев 1:
Это происходит на самом деле,
И я умираю постепенно.
Это происходит на самом деле,
И всякий раз я умираю немного больше.
О, я умираю, умираю, умираю немного больше.

Припев 2:
И тогда безымянное чувство
Приходит во плоти.
И тогда безымянное чувство
Забирает меня.
Я был здесь ранее…

Я неистов в твоих успокаивающих руках,
Я не могу спать в этом подавляющем мире.
Я нахожу безопасность в этом одиночестве,
Но больше не могу здесь оставаться.
Перекрести мое сердце и надейся, что не умру,
Поглощая зло, гуляя по небу,
Теряю себя в наполненной толпой комнате,
Ты дурак, дурак, это скоро случится.

Припев.
И тогда безымянное чувство
Приходит во плоти.
И тогда безымянное чувство
Охватывает меня.
И я жду этот поезд,
Выглядываю его стоя на цыпочках.
И тогда безымянное чувство
Забирает меня.
Забирает меня.

Припев 2.
Вытащите меня отсюда, мать вашу,
Я просто хочу чтоб вы вытащили меня отсюда, мать вашу.
Я гневаюсь, я покрываюсь льдом,
Я страдаю, я ненавижу,
Я ненавижу всё это, почему?
Почему? Почему я?
Я не могу спать с такими мыслями,
Я хочу плакать, хочу кричать, я гневаюсь,
Я покрываюсь льдом, я страдаю, я ненавижу,
Я хочу чтоб всё это исчезло с глаз моих.

И тогда безымянное чувство
Приходит во плоти.
И тогда безымянное чувство
Охватывает меня.
И я жду этот поезд
Выглядываю его стоя на цыпочках.
И тогда безымянное чувство

Забирает меня.
Припев 2.



  •  
  1. DRUGSTORE COWBOY сказал тебе 1 июля, 2010 в 10:46 пп

    то что надо!!!

    Ответить
  2. Lead Guitar сказал тебе 15 июня, 2012 в 10:56 дп

    Классная Песня, а клип! Еще Круче!

    Ответить
  3. Отец Всеволод сказал тебе 10 ноября, 2016 в 9:38 дп

    Альтернативный вариант перевода:

    Безымянное чувство

    Уже ощущал его ранее

    Уже ощущал его ранее и не скажу, что оно приятно
    Мне начать всё излагать?
    Давай я просто погружу тебя в мой мир
    Поможешь мне сберечь рассудок?

    Подбирай имена, согревай холодный воздух
    Отведи холод от меня
    И если б мог, я обратил глаза бы
    Внутрь взглянуть, узнать, что будет.

    Оно обретает жизнь
    А я умираю еще сильней
    Оно обретает жизнь
    Каждое мгновенье здесь я умираю еще сильней
    О, я умираю, умираю, умираю еще сильней

    И тогда безымянное чувство
    Обретает жизнь.
    И тогда безымянное чувство
    Уносит меня прочь
    Уже ощущал его…

    Безумен я в твоих утешающих руках
    Мне нету сна в этом давящем мире
    В одиночестве покой нашел
    Но вытерпеть не в силах больше.

    Провалиться мне, что б я не сдох
    Седлаю небеса, глотаю зло,
    Теряюсь я в толпе людей
    Дурак, дурак, оно нагрянет скоро

    И тогда безымянное чувство
    Обретает жизнь.
    И тогда безымянное чувство
    Мучит меня.
    И жду я, пока поезд этот
    Черту пересечет.
    И тогда безымянное чувство
    Прочь меня унесет.
    Унесет меня.

    Съ*бись отсюда
    Одного хочу, отъ*бись от меня
    Стекленею, злюсь, страдаю, ненавижу
    Ненавижу все, почему? Почему? Почему я?

    Спать не могу с этим в голове
    Хочу кричать, рыдать хочу
    Стекленею, злюсь, страдаю, ненавижу
    В моей ненависти оно все сгори.

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив