The Judas Kiss

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: The Judas Kiss
Album: Death Magnetic`08
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)

When the world has turned its back
When the days have turned pitch black
When the fear abducts your tongue
When the fire’s dead and gone

So, what now?
Where go I?

When you think it’s all said and done.
When you are the ostracized
Selfish ridden dead goodbyes
Twisting on the tourniquet
When the pieces never fit

So, what now?
Where go I?

When you think it’s all said and done.

Bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons

Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons

Into abyss,
You don’t exist.
Cannot resist,
The Judas kiss.

When the storm has blacked your sky
Intuition crucify
When the ego strips your reign.
Assassinate the living flame.

So, what now?
Where go I?

When you think it’s all said and done.

Venom of a life insane
Bites into your fragile vein
Internalize and decimate
Patronize and complicate

So, what now?
Where go I?

When you think it’s all said and done.

Bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons

Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons

Into abyss,
You don’t exist.
Cannot resist,
The Judas kiss.

Judas lives, recite this vow.
I’ve become your new god now.

Followed you from dawn of time
Whispered thoughts into your mind.
Watched your towers hit the ground
Lured your children never found
Helped your kings abuse their crown
In the heart of feeble man
Plant the seed of my own plan
The strong and powerful will fall
Find a piece of me in all…
Inside you all,

So, bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons

Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons

Into abyss,
You don’t exist.
Cannot resist,
The Judas kiss.

Песня: Поцелуй Иуды
Альбом: Death Magnetic`08
(Хэтфилд/Ульрих/Хэммет/Трухильо)

Когда мир повернулся к тебе спиной,
Когда дни превратились в мрак,
Когда от страха онемел твой язык,
Когда потух огонь

И что же теперь?
Куда мне идти?

Когда ты решил, что все сказано и сделано,
Когда ты – изгой общества,
Эгоистичен, похоронные прощания.
Ты качаешься на турникете,
Но детали никак не подходят.

И что же теперь?
Куда мне идти?

Когда ты решил, что все сказано и сделано…

Поклонись мне,
Продай мне свю душу.
Я освобожу тебя,
Успокою твоих демонов

Поклонись мне,
Отдайся мне.
Подчинись мне бесприкословно,
Очисть свою душу от демонов.

Провались в бездну
Ты не существуешь.
Ты не сможешь сопротивляться
Поцелую Иуды

Когда буря затмила твое небо,
Интуиция распята,
Когда эгоизм обнажает твою власть,
Убивая живое пламя.

И что же теперь?
Куда мне идти?

Когда ты решил, что все сказано и сделано.

Яд безумной жизни,
Вгрызается в твои хрупкие вены,
Впивается и уничтожает,
Покровительствует и усложняет…

И что же сейчас?
Куда мне идти?

Когда ты решил, что все сказано и сделано…

Иуда жив, произнеси эту клятву
Теперь я - твой бог.

Я преследовал тебя из покон веков
Нашёптывал тебе мысли,
Видел, как твои башни падали
Я искушал твоих детей, которых так и не нашли,
Помогал твоим королям обесславить их короны…
В сердце слабого человека,
Я посеял зловещий план
Сильные и могучие падут,
Найдите же частичку меня во всем…
Внутри всех вас.

Перевод: Станислав Ткачук


Металликовцы о песне:
Джеймс Хэтфилд: “Интро песни было сочинено ещё до моего лечения, в 2001 году, да и сама песня в целом была немного переделана! Не переделанную песню можно услышать на диске (Demo Magnetic) в демо версии. Стиль игры “Kill ‘Em All”, риффы похожи на “Seek & Destroy”, опять же в ускоренном темпе, да и соло у Кирка вышло, как в песне “Hit The Lights”. Я всегда думал, что песню мы будем играть вживую, но пока не дошло до этого момента!”

  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив