No Remorse

Вернуться к списку песен | Back to the song list


Song: No Remorse
Album: Kill ‘Em All ‘83
(Hetfield/Ulrich)

No mercy for what we’re doing
No thought to even what we have done
We don’t need to feel the sorrow
No remorse for the helpless one

War without end

No remorse, no repent
We don’t care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don’t care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath

Blood feeds the war machine
As it eats a way across the land
We don’t need to feel the sorrow
No remorse is the one command

War without end

No remorse, no repent
We don’t care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don’t care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath

Only the strong survive
No will to save the weaker race
We are ready to kill all comers
Like a loaded gun right at your face

War without end

No remorse, no repent
We don’t care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don’t care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath

Attack

Bullets are flying
People are dying
With madness surrounding,
All hell’s breaking loose
Soldiers are hounding
Bodies are mounting
Cannons are shouting to take their abuse

With war machines going
Blood starts to flowing
No mercy given to anyone here
The furious fighting
Swords are like lighting
It all becomes frightening,
you know death is near

No remorse

Песня: Никакого Сожаления
Альбом: Kill ‘Em All ‘83
(Хэтфилд/Ульрих)

Никакой жалости тому, что мы делаем,
Даже не думай раскаиваться.
Нам чуждо чувство сожаления.
Беспомощному нет никакой пощады.Война без конца.

Никакой жалости и раскаяния.
Нам плевать, что это значит.
Проходит день, и снова смерть,
И снова скорбь, и снова вздох.
Никкой жалости и раскаяния.
Нам плевать, что это значит.
Проходит день, и снова смерть,
И снова скорбь, и снова вздох.

Кровью кормится военная машина,
Себе дорогу пробивая.
Нет сожаления у нас и чувства скорби.
Единственный приказ – пощады никакой.

Сильнейшие лишь выживают,
И слабым помощи здесь нет.
Всех чужаков готовы мы убить.
И к твоему лицу уже приставлен пистолет.

В атаку!
Пули летят, люди умирают
Безумие всех окружает
Ад вырвался на свободу.
Солдаты умирают,
Нагромождая кучи трупов.
Пушки стреляют,
Злорадствуя.
Едут машины войны,
Повсюду льётся кровь.
Никто здесь не знает, что такое жалость
Неистовое сражение.
Мечи как молния сверкают.
Всё это пугает.
Знай, смерть близка.
Никакого сожаления.

Перевод: Станислав Ткачук


Песня “No Remorse” всегда является частью концертного “месива” “Kill/Ride Medley”.

Смысл песни:
“No Remorse” - это первая антивоенная песня Metallica. Она о людях, которые идут на войну только с целью убивать, без всякого чувства вины, абсолютно равнодушные к боли своих жертв.


  •  
  1. ALEXTALLICA сказал тебе 11 сентября, 2011 в 3:45 пп

    Та быстрейшая часть после крика Джеймса ATTAAAAAAAAAACK, просто выносит мозг!!!

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы