Poor Twisted Me

Вернуться к списку песен | Back To The Song List

Song: Poor Twisted Me
Album: Load ‘96
(Hetfield/Ulrich)

Oh, poor twisted me
Oh, poor twisted me
I feast on sympathy
I chew on suffer
I chew on agony

Swallow whole the pain
Oh, it’s too good to be
That all this misery
Is just for, oh, poor twisted me
Poor twisted me

Poor mistreated me
Poor mistreated me
I drown without a sea
Lungs fill with sorrow
Lungs fill with misery

Inhaling the deep, dark blue
Oh, woe is me
Such a burden to be
The poor mistreated me

To finally reach the shore, survive the storm
Now you’re bare and cold, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again

Baby, again and again and again

You finally reached the shore, survived the storm
Now you’re bare and cold, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again

Good to feel my friend
Oh, woe is me
Such a burden to be
Oh, poor twisted me
Yo, poor twisted me

 Песня: Не Моя Дрянь
Альбом: Load ‘96
(Хэтфилд/Ульрих)

Ох, бедность скрутила меня
Бедность скрутила меня
Я наслаждаюсь сочувствием
Я пережёвываю страдания
Я пережёвываю агонию

И проглатываю боль целиком
Ох, это уже слишком
Пребывать во всей этой нищете
Да вот только бедность скрутила меня
Бедность скрутила меня

Бедность испортила меня
Бедность испортила меня
Я тону без моря
Лёгкие полны скорби
Полны страданий

Я вдыхаю мрак,
Имя мне - горе
Такое непосильное бремя
Бедность испортила меня

Да, достигнуть, наконец, берега
Чтобы спастись от шторма
Ты холодный и обнажённый, море было тёплым
Таким тёплым, что ты снова окунаешь в него свою душу

Перевод: Станислав Ткачук

Названия своих турне в поддержку альбомов “Load” и “Reload”, а именно “Poor Touring Me” и “Poor Re-Touring Me” возникли из этой песни.

Демка:
Демо-версия песни называлась “Untitled” (”Без имени”).

  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы