Through The Never

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: Through The Never
Album: Metallica ‘ 91
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

All that is, was and will be
Universe much too big to see

Time and space never ending
Disturbing thoughts, questions pending
Limitations of human understanding
Too quick to criticize
Obligation to survive
We hunger to be alive

All that is, ever
Ever was
Will be ever
Twisting
Turning
Through the never

In the dark, see past our eyes
Pursuit of truth no matter where it lies

Gazing up to the breeze of the heavens
On a quest, meaning, reason
Came to be, how it begun
All alone in the family of the sun
Curiosity teasing everyone
On our home, third stone from the sun

All that is, ever
Ever was
Will be ever
Twisting
Turning
Through the never

On through the never
We must go
On through the never
Out to the
Edge of forever
We must go
On through the never
Then never comes

All that is, ever
Ever was
Will be ever
Twisting
Turning
Who we are
Ask forever
Twisting
Turning
Through the never

Never

Песня: Сквозь Бесконечность
Альбом: Metallica ‘ 91
(Хэтфилд/Ульрих/Хэммет)

Всё это – было, есть и будет
Вселенная слишком огромна, чтобы её увидеть
Время и пространство бесконечны
Всё это порождает думы, бесконечные вопросы
Это вне человеческого понимания
Слишком быстро появляющиеся, чтобы нас критиковать
Обязанность выживать
Мы изголодались по жизни

Всё, что есть
И когда-либо было
И всё, что когда-либо будет
Извивается
Вращается
Сквозь Бесконечность

Увидеть в темноте прошлое своими глазами
Искать правду, где бы она ни была
Внимательно всматриваясь в дыхание небес
Искать смысл жизни, причину её появления
Узнать, с чего всё началось
Всё неповторимо в этой Солнечной системе
Любопытство дразнит каждого
В нашем доме, на третьем камушке от Солнца

Сквозь бесконечность
Мы должны идти
Сквозь бесконечность
На край вечности
Мы должны идти
Сквозь бесконечность
И она наступит

Всё, что есть
И когда-либо было
И всё, что когда-либо будет
Кто мы
Вечный вопрос
Мы извиваемся
Вращаемся
Сквозь бесконечность

Бесконечность

Перевод: Станислав Ткачук


Песня живьём:
Была в сетлисте тура “Nowhere Else To Roam”, который длился с 1991 по 1993 год.

Интерпретация песни (предполагаемая):
Она о бесконечной погоне за знанием.

Metallica о песне “Don’t Tread On Me”:
Ларс Ульрих:

“- О чем эта песня?

- А кто ее знает! Я думаю, Джеймс все еще пытается найти ответ на этот вопрос. Я думаю, она о сильном желании прорваться в… другой мир.

- И ему это удалось?

- Я не знаю, но мы пытались хрен знает сколько!”. (Источник: Мик Уолл и Малькольм Доум “Путеводитель по музыке Metallica”)


  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы