My Apocalypse

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: My Apocalypse
Album: Death Magnetic`08
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
Claustrophobic
Crawl out of this skin
Heart explosive
Reach in, pull that pin

Fear thy name: extermination
Desecrate inhale the fire

So we cross that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse

Deadly vision
Prophecy reveal
Death magnetic
Pulling closer still

Fear thy name: annihilation
Desolate inhale the fire

So we cross that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse

Crushing metal, ripping skin.
Tossing body, mannequin.
Spilling blood, bleeding gas.

Mangle flesh, snapping spine.
Dripping bloody valentine.
Shatter face, spitting glass.

Split apart
Split apart
Split apart
Spit
Spit it out.

What makes me drift a little bit closer?
Dead man takes the steering wheel.
What makes me know it’s time to cross over?
Born to repeat until I feel.

See through the skin, bones they all rattle.
Future and past, they disagree.
Flesh falls away, bones they all shatter.
I start to see the end. In. Me.

Claustrophobic
Climb out of this skin
Heart explosive
Reach in, pull that pin

Violate, annihilate
All wounds unto my eyes
Obliterate, exterminate
As life itself denied

Fear thy name as hell awakens
Destiny inhale the fire

But we’ve crossed that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse

Tyrant awaken my apocalypse.
Demon awaken my apocalypse.
Heaven awaken my apocalypse.
Suffer forever my apocalypse.

Песня: Моя Гибель
Альбом: Death Magnetic`08
(Хэтфилд/Ульрих/Хэммет/Трухильо)
Приступ клаустрофобии
Я вылезаю из своей кожи
Сердце взрывается
Вкалываю дозу и вытаскиваю иглу

Боюсь твоего имени: уничтожение
Оскверненный, я вдыхаю огонь

И мы переступаем эту черту,
Оказываясь в объятиях смерти
Наступает полное затмение
Я страдаю от своей гибели.

Предвидение смерти
Предсказание сбывается
Магнит смерти
Притягивает ещё ближе.

Боюсь твоего имени: аннигиляция
Осквернённый, я вдыхаю огонь.

Метал сталкивается, кожа разрывается
Тела трясутся, маникен
Льётся кровь, выходит газ

Исколеченное тело, вырванный хребет
Кровь капает
Разбитое лицо, всё в осколках

Расколотое на части
Расколотое на части
Расколотое на части
Выплюнь!

Что заставляет меня подходить немного ближе?
Мертвец за рулём
Откуда я знаю, когда пора пересечь эту черту?
И я снова и снова задаюсь этим вопросом, пока не почувствую это.

Я вижу свою кожу насквозь, кости трясутся
Будущее и настоящее не совпадают
Тело разлетается, кости разбиваются в дребезги
Я начинаю видеть гибель. Свою. Гибель.

Приступ клаустрофобии
Я вылезаю из кожи
Сердце взрывается
Вкалываю дозу и вытаскиваю иглу

Я преступаю, уничтожаю
Глаза терпят увечье
Я разрушаю, уничтожаю себя
Поскольку сама жизнь отреклась от меня

Я боюсь твоего имени, и пробуждается Ад
Такова моя судьба, я вдыхаю огонь.

Но мы уже переступили эту черту,
Оказавшись в объятьях смерти
Наступает полное затмение
Я страдаю от своей гибели.

Тиран пробудился, я гибну
Демоны пробудились, мой апокалипсис настал.
Рай пробудился, я гибну.
Настаёт мой апокалипсис - я навеки мёртв.

Перевод: Станислав Ткачук

Металликовцы о песне:
Джеймс Хэтфилд: “Многое на этой песне взято из “Damage. Inc” и “Dyers Eve”, а ещё, после интро, она похожа на “Harvester Of Sorrow”. Меня очень вдохновляют риффы. Мы обязательно её сыграем вживую, хоть она и не так звучит вживую, но она гениальна сама по себе! Как то Роберт слушал песню группы “Slipknot” под названием “Spit It Out”, мне песня не понравилась, но название очень понравилось, и эти слова встречаются в песне! Я мало что могу сказать про эту песню на самом деле”.


  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив