Junior Dad

Вернуться к списку песен | Back to the song list


Song: Junior Dad
Album: Lulu ‘11
(Lou Reed/Metallica)

Would you come to me
If I was half drowning
An arm above the last wave

Would you come to me
Would you pull me up
Would the effort really hurt you
Is it unfair
To ask you
To help pull me up

The window broke the silence of the matches
The smoke effortlessly floating

Pull me up
Would you be my lord and savior
Pull me up by my hair
Now would you kiss me, on my lips

Burning fever burning on my forehead
The brain that once was listening now
Shoots out its
Tiresome message

Won’t you pull me up
Scalding, my dead father
Has the motor and he’s driving towards
An island of lost souls

Sunny, a monkey then to monkey
I will teach you meanness, fear and blindness
No social redeeming kindness
Or – oh, state of grace

Would you pull me up
Would you drop the mental bullet
Would you pull me by the arm up
Would you still kiss my lips
Hiccup, the dream is over
Get the coffee, turn the lights on
Say hello to junior dad
The greatest disappointment
Age withered him and changed him
Into junior dad
Psychic savagery

The greatest disappointment
The greatest disappointment
Age withered him and changed him
Into junior dad

Песня: Юный папа
Альбом: Lulu ‘11
(Лу Рид/Metallica)

Ты бы пришёл за мной?
Если бы я уже наполовину тонула?
Схватил бы за руку, спас бы от надвигающейся волны?

Ты бы пришёл за мной?
Вытащил бы меня?
Не тяжело бы тебе было?
Честно ли с моей стороны
Было бы просить тебя о том,
Чтоб ты помог мне выбраться?

Окно нарушило тишину спичек,
Дым играючи витает в воздухе.

Вытащи меня,
Стал бы ты моим господом и спасителем?
Вытяни меня за волосы?
А поцеловал бы ты меня после этого в губки?

Жар охватил мой лоб,
Разум, который некогда слушал,
Теперь выстреливает скучное
Утомительное послание.

Ты вытащишь меня?
У моего обожённого мёртвого отца
Есть катер, на котором он направляется
На остров потерянных душ.

Там солнце светит и много обезьян,
Я научу тебя низости, страху и слепоте,
Забудь про общественную подкупающую доброту,
О, или состояние грациозности.

Ты вытащишь меня?
Ты бросишь мне психологическую пулю?
Вытащишь меня за руку?
Ты поцелуешь меня в губы?
Секунда, и сон закончился,
Свари кофе, включи свет,
Поздоровайся с юным папой,
Самое большое разочарование,
Возраст обессилил его и изменил,
Превратив в юного папу,
Душевная дикость.

Самое большое разочарование,
Самое большое разочарование,
Возраст обессилил его и сделал другим,
Превратив в юного папу


Перевод: Станислав Ткачук


  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив