Hate Train

Вернуться к списку песен | Back to the song list


Song: Hate Train
Альбом: Beyond Magnetic EP`11
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)

Hate is a train
That thunders aimless through my head
And hate is the fame
Chained to the wheel until I’m dead

Rage is a flame
Creates a touch to boil the seas
And rage is to blame
Forever sorry I shall be

And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge

You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
Straight down into the sorrow, but still I stand

Wrath is the name
Branding suffer onto you
And wrath takes the shame
And holds me down until its through

And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge

You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
I sink into the sorrow, but still I stand

And hate is a train
A beast awakened by your call
And hate is a train
A beast that never slows at all

And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge
Burst into flame, the bitter end
And shake the gates of hell again

I’m left to drown in sorrow…

You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
You left me here with sorrow, still I stand

Песня: Поезд ненавести
Альбом: Beyond Magnetic EP`11
(Хэтфилд/Ульрих/Хэммет/Трухильо)

Ненависть – это поезд,
Что бессмысленно проносится через мою голову.
И ненависть – это слава,
Что прикована к колесу пока я не умру.

Ярость – это пламя,
Чьё прикосновение заставляет вздыматься моря.
И во всем виновата ярость,
А я на веки должен быть несчастным.

И из темноты я опускаюсь,
Сжимая факел сладкой мести

Ты лишил меня завтрашнего дня, но я все равно стою
Я по колено в страданиях, но все ещё стою
Ты забрал у меня завтрашний день, но я все равно стою
Меня окружают невзгоды, но я все равно стою

Гнев - это имя
Что заставляет тебя страдать
Гнев усмиряет стыд
Гнев удерживает меня, пока стыд не пройдёт

И из темноты я опускаюсь
Сжимая факел сладкой мести

Ты лишил меня завтрашнего дня, но я все равно стою
Я по колено в горе, но все ещё стою
Ты забрал у меня завтрашний день, но я все равно стою
Меня окружает печаль, и я все равно стою

И ненависть – это поезд
Зверь, разбуженный твоим зовом
И ненависть – это поезд
Зверь, что никогда не остановится

И из темноты я опускаюсь
Хватая факел сладкой мести
Превращаясь в пламя, наступает печальный конец,
И я снова сотрясаю врата ада

Я оставлен, чтоб тонуть в несчастье…

Ты лишил меня завтрашнего дня, но я все равно стою
Я по колено в горе, но все ещё стою
Ты забрал у меня завтрашний день, но я все равно стою
Меня окружает печаль, и я все равно стою

Перевод: Станислав “Cockney” Ткачук


  •  
  1. Lead Guitar сказал тебе 15 июня, 2012 в 6:22 пп

    Песня атас! Жаль что в Death Magnetic не вставили.

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив