Harvester Of Sorrow

Вернуться к списку песен | Back to the song list

Song: Harvester Of Sorrow
Album: …And Justice For All ‘ 88
(Hetfield/Ulrich)
My life suffocates
Planting seeds of hate
I’ve loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate

I give
You take
This life that I forsake
Been cheated of my youth
You turned this lie to truth

Anger
Misery
You’ll suffer unto me

Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow

Pure black looking clear
My work is done soon here
Try getting back to me
Get back which used to be

Drink up
Shoot in
Let the beatings begin
Distributor of pain
Your loss becomes my gain

Anger
Misery
You’ll suffer unto me

Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow

All have said their prayers
Invade their nightmares
To see into my eyes
You’ll find where murder lies

Infanticide

Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow
Language of the mad
Harvester of sorrow

 Песня: Жнец печали
Альбом: …And Justice For All ‘88
(Hetfield/Ulrich)От жизни задыхаюсь,
И сею злости семена,
Любил, сейчас же – ненавижу,
В плену своей судьбы я нахожусь.

Даю я,
Ты берешь
Ту жизнь, что покидаю я -
Обманут юностью своей,
Ты облекаешь в правду ложь.

Гнев,
Несчастье,
Заставлю страдать тебя.

Жнец печали,
Язык сумасшедших,
Жнец печали…

Чистый чёрный цвет примешь за чистый,
То, что задумал – осуществлю,
Стремись назад ко мне,
Как раньше поступай.

Выпей,
Уколись,
Позволь рассудку потемнеть,
Распространитель боли,
Моя победа – поражение твое.

Гнев,
Несчастье,
Заставлю страдать тебя.

Жнец печали,
Язык сумасшедших,
Жнец печали…

Молитвы все произнесли,
Узнай кошмары? их,
В мои глаза ты посмотри,
Убийство в них увидишь.

(Детоубийство!)

Жнец печали,
Язык сумасшедших,
Жнец печали,
Язык сумасшедших,
Жнец печали…

Перевод: Sweet Anger

Сингл: Эта песня - первый европейский сингл альбома “… And Justice For All”.

Содержание:

Это история о пьянице и наркомане, который мучает свою семью которую в последствии убивает.

Metallica о песне “Harvester of sorrow”:

Ларс Ульрих: “Это по-настоящему тяжелая, горячая и классная вещь. К тому же она не слишком длинная по стандартам “Металлики” - всего около пяти с половиной минут. Песня о человеке, который ведет нормальный образ жизни, имеет жену и троих детей, и вдруг однажды он просто ломается и начинает убивать всех вокруг себя”. (Источник: Мик Уолл и Малькольм Доум “Путеводитель по музыке Metallica”)

“Эта песня о ком-то, кто ведёт обычный образ жизни: работает с 9 до 5, у него есть жена и трое детей и в один прекрасный день он вдруг срывается, уходит в запой, начинает “колоться” и убивать всех вокруг, тираня жену и детей, а потом и их убивает - не самая приятная тема”.


  •  
  1. Max-guitarist сказал тебе 13 августа, 2010 в 10:30 пп

    Одна из лучших песен Metallica!!!
    Мой самый любимый рифф.

    Ответить
  2. panglos86 сказал тебе 28 ноября, 2016 в 2:03 дп

    Все равно не могу понять посыл этой вещи. Никогда не. То въехать на все сто о чем она. Переводы разные читал. Надо капнуть глубже..

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы