Frustration

Вернуться к списку песен | Back to the song list


Song: Frustration
Album: Lulu ‘11
(Lou Reed/Metallica)

Frustration
In my lexicon of hate
I see you with your portraiture
Does he love you?
Does he love you too?

The brush strokes
Kiss your breasts and toes
I cry icicles in my stein
The heartbeats flutter
With an abnormal rhythm

The pain shoots through my body
A sword between my thighs
I wish that I could kill you
But I too love your eyes

You’re feeling less whore
But you stimulate
The hatred smolders in your eyes
I’d drop to my knees in a second
To salivate in your thighs

But all I do is fall over
I don’t have the strength I once had
In you and
Your prickless lover
And his easel in his eyes

I feel the pain creep up my leg
Blood runs from my nose
I puke my guts out at your feet
You’re more man than I
To be dead to have
No feeling
To be dry and spermless
Like a girl

I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
Marry me
I want you as my wife

Spermless like a girl
More man than I
More man than I

Frustration
In my lexicon of hate
You’re feeling less like a whore but you
Stimulate

All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had

I want you so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want you as a wife

Frustration
Is my lexicon of hate
Frustration
Is my lexicon of hate
Fru… fru… frustration,
My lexicon of hate

I cry icicles
Heartbeats flutter
Abnormal rhythm

I wish that I could kill you
But I too love your eyes
I want you as my wife
I want you as my wife
Spermless like a girl

Lucky in feeling
More man than I
Marry me, marry me, marry me
I want you as a wife
Spermless like a girl
Puking my guts at your feet
More man than I
Fru… fru… fru… frustration
Frustration

Песня: Разочарование
Альбом: Lulu ‘11
(Лу Рид/Metallica)

На моём лексиконе
Это означает ненависть
Я вижу тебя с твоим портретом
Любит ли он тебя?
Любит ли он тебя тоже?

Мазки кисточки
Целуют твою грудь и пальцы ног
Мои застывшие слёзы падают в пивную кружку
Сердце трепетно бьётся
Сбиваясь с ритма

Боль пронизывает моё тело
Словно кинжал между бёдер
Как я хотел бы убить тебя,
Но я слишком люблю твои глаза.

Твои чувства не сильнее чем у шлюхи,
Но ты их стимулируешь
В твоих глазах тлеет ненависть.
Я бы упал на колени лишь для того,
Чтобы истечь слюной меж твоих бёдер.

Но я лишь падаю
Прежние силы покинули меня
Нет сил ни на тебя,
Ни на твоего чертового любовника
И на мольберт в его глазах.

Я чувствую как в ногу вступила боль
Из носа течёт кровь
Меня тошнит у твоих ног.
Ты более мужественна, чем я
Для того чтобы быть мёртвой
И не испытывать никаких чувств
Чтобы быть бесстрастной
И невинной словно девочка.

Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу причинить тебе боль
Я так хочу сделать тебе больно
Будь моей женой
Я хочу, чтоб ты была моей женой.

Чтобы невинной словно девочка.
Более мужественная, чем я
Более мужественная, чем я

Разочарование
На моём лексиконе означает ненависть
Твои чувства не сильнее чем у шлюхи
Но ты их стимулируешь

Но я лишь падаю
Нет у меня больше сил, что были когда-то
Я лишь падаю
Нет больше сил, что когда-то были

Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу причинить тебе боль
Я так хочу сделать тебе больно
Я хочу, чтоб ты была моей женой.

Разочарование
На моём лексиконе означает ненависть
Разочарование
На моём лексиконе значит ненависть
Разо.. разо.. разочарование – это ненависть
На моём лексиконе

Слёзы застывают
Сердце трепетно бьётся
В бешеном ритме

Я хотел бы убить тебя
Но я слишком влюблён в твои глаза.
Я хочу, чтоб ты стала моей женой,
Стань моей женой.
Невинная словно девочка.

Тебе повезло с чувствами
Ты более мужественна, нежели я
Выйди за меня, выйди за меня, выйди за меня
Я хочу, чтоб ты стала моей женой
Невинная словно девочка
Меня всего выворачивает у твоих ног
Ты более мужественна, нежели я
Разо.. разо.. разочарование
Разочарование


Перевод: Станислав Ткачук


  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив