Dragon

Вернуться к списку песен | Back to the song list


Song: Dragon
Album: Lulu ‘11
(Lou Reed/Metallica)

You don’t actually care
Love for you is no beginning
You’re not really there
Hallucination

I thought you were listening
Hallucination
I thought you were listening
Hallucination

I understand you think you’re above it
The adolescent sense of the sky
The feeling of billowing heartbeats
The fingertips run through your hair

They run through your hair
Hallucination
Hallucination

Oh you think you’re so special
That there’s no law meant for you
You come and go like the goddess you are
We’re mere mortals below
Fingertips run through your hair
We are mere mortals below

Are meant to be peons
Are meant to be servants
Are meant to be dismissible objects
One fucks with
One fucks with

Poor pitiful creature

The winner in heartbreak
The winner in caring
The winner in every miniscule method of wearing
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy

An idiot’s idiocy
My, my caring for you
Caring for you
Do you think we’re a book
Some kind of a table
You can rest your
Feet on when you’re able
Red star of idiocy
An idiot’s idiocy
My caring for you
Poor pitiful creature

To notice the pining
The self deprivation
The self flagellation of you
Dear worshippers

We do like you regal
We do like you haughty
We do love to look
Upon your perfect body

The hair on your shoulders
The smell of your armpit
The taste of your vulva and everything on it
We all really love you
And you have no meaning
You don’t even see us
You were never caring

You go do what you do
You do it for you
No one exists with you
You’re way above caring
Leave a trail upon the wake
That no one ever tries to take
Because waiting for you
Thinking of you
Is another way of dying
Is another way of dying

I’m clawing your chest
‘Til your collarbone bleeds
Piercing your nipples ‘til I bite them off
I scratch your face and bite your shoulders
Way above caring
Way above caring
And your Kotex jukebox
Your Kotex jukebox

I’m doomed, I’m swearing
Waiting for you
In your high heels and nightie
Your leather dress squeaking
Latex now sweating, waiting for you
In your tincture
Your opium white bathrobe
Your white tiles run red now
Are we both dead now?

The liquid exchange of our heart
The liquid exchange of our heart
Are we both dead now?

You’re way above caring
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot’s idiocy
My caring
My caring for you
My caring for you
You’re way beyond caring
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot’s idiocy

My caring for you
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Leave a trail upon the wake
That no one ever tries to take
Because waiting for you
Because thinking of you
Is another way of dying

You’re way above caring
Oblivious to caring
Oblivious to caring
You poor pitiful creature
The mistake of feeling
The one who rejects you is the winner,
It’s true

The winner in heartbreak
The winner in caring
The winner in every miniscule method of wearing
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot’s idiocy
Your heart on your fuckin’ sleeve
My caring for you
We were meant to be peons
We’re meant to be peons
Mere mortals below
Meant to be servants
Meant to be dismissible objects one fucks with
Oh, oh, oh you’re so special
No law meant for you
You come and go like the goddess you are

The fingertips run through your hair
A billowing heart beats
Feeling
Feeling
What a glorious feeling
To be so rejected
So rejected

An idiot’s idiocy
My caring for you
You think I’m a book or a table
You can rest your fuckin’ feet on
When you’re able

The taste of your vulva, everything on it
The hair on your shoulders
The smell of your armpit
We do love you,
To look upon your perfect body
We love you regal
We love you haughty
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Caring

Oh my dear
Oh my dear
Oh my dear
Oblivious to caring

Are we really dead now?
Are we both dead now?

Песня: Дракон
Альбом: Lulu ‘11
(Лу Рид/Metallica)

Плевать ты хотела
Жизнь для тебя не является началом
Тебя здесь вообще нет
Галлюцинация

Я думал, ты слушала
Галлюцинация
Я думал, ты слушала
Галлюцинация

Я понимаю, ты думаешь, что выше этого
Знакомого небесного чувства
Выше быстробьющихся сердец
Кончики пальцев скользят по твоим волосам

Они скользят сквозь волосы
Галлюцинация
Галлюцинация

Ты думаешь, ты такая особенная,
Что для тебя закон не писан
Ты идёшь словно Богиня
А мы лишь простые смертные
Кончики пальцев скользят по твоим волосам
Мы лишь простые смертные

Мы лишь подёнщики
Мы – слуги
Мы – лишь объекты
Для ебли
Ебли

Ничтожное жалкое создание

Тебе нет равных в разбивании сердец
Плевать ты на всех хотела
У тебя душа
Нараспашку
Алая звёзда глупости

Глупый идиотизм
Я, я забочусь о тебе
Мне не наплевать
Ты думаешь – мы книга?
Какой-то стол,
На который ты можешь закинуть свои
Ножки, когда тебе захочется?
Алая звезда глупого идиотизма
Идиотская глупость
То, что я забочусь о тебе
Ничтожное жалкое создание

Вижу, как вы чахните
Как теряете себя,
И занимаетесь самобичеванием,
Дорогие поклонники

Нам нравится твоя величественность,
Мы правда любим твою надменность
Нам правда нравится смотреть
На твоё идеальное тело.

Волосы, что опускаются на плечи
Запах твоих подмышек
Вкус твоей вульвы и все, что внутри неё,
Мы все тебя очень любим,
А тебе до нас нет никакого дела,
Ты нас даже не видишь
Тебе всегда было наплевать.

Ты делаешь то, что делаешь
Все лишь ради себя
Никто для тебя не существует,
Ты намного выше того, чтоб проявить заботу
Оставь следы
Которые никто не заметит,
Потому что все ждут тебя
Думать о тебе
Значит медленно умирать
Медленно умерать

Я разрываю твою грудь,
Пока из ключицы не начинает сочиться кровь
Кусаю твои соски, пока не откусываю их совсем.
Я царапаю твоё лицо и кусаю твои плечи,
Плевать ты хотела на заботу
Тебе такое не известно
И твои прокладки Котекс
И твои прокладки Котекс

Я обречён на гибель, я клянусь
Я жду тебя
Ты предо мной на высоких каблуках и в ночнушке
Твой кожанный костюм скрипит на тебе
Пот стекает по латексу, я жду тебя
Жду твой аромат
Твой белый опиумный халат
Твоя белая плитка окрашивается в кровь
Мы оба мертвы?

Наши сердца обменялись жидкостями
Наши сердца обменялись жидкостями
Мы оба мертвы?

У тебя душа нараспашку
У тебя душа нараспашку
Алая звёзда идиотизма
Глупого идиотизма
Я забочусь
Я забочусь о тебе
Я забочусь о тебе
Мне на тебя не наплевать
Ты мне небезразлична
У тебя душа нараспашку
Алая звезда идиотизма
Глупого идиотизма.

А я забочусь о тебе
Тебе все равно
Тебе все равно
Оставляй следы
Их все равно никто не заметит
Ведь я жду тебя
Ведь я думаю о тебе
И постепенно умираю

Нет тебе дела до чувств и заботы
Плевать тебе на это
Тебе все равно
Ты - никчёмное бедное создание,
Ошибка чувств
Отвергнувший тебя станет победителем
Это правда

Нет тебе равных в разбивании сердец
Плевать ты на всех хотела
Ты не умеешь скрывать своих чувств
И эмоций
Алая звезда идиотизма
Глупого идиотизма
Ты все такая, сука, душа нараспашку
Ты мне не безразлична
Мы лишь подёнщики
Мы лишь подёнщики
Лишь простые смертные
Мы - твои слуги
Мы лишь ненужные объекты для ебли
О, о, о, ты столь особенна,
Закон для тебя не писан
Ты идёшь словно богиня.

Кончики пальцев скользят по твоим волосам
Сердце стремительно бьётся,
Чувство
Чувство
Что за прекрасное чувство -
Быть отвергнутым
Отвергнутым.

Глупый идиотизм
Заботиться о тебе
Ты думаешь, что я книга или стол
На который ты можешь закинуть свои чёртовы ножки,
Когда тебе захочется.

Вкус твоей вульвы и все, что вокруг
Волосы, ниспадающие на плечи,
Запах твоих подмышек.
Мы любим тебя,
Любим созерцать твоё идеальное тело
Мы любим твою величественнсть,
Любим твою надменность.
Тебе же просто наплевать
Зачем тебе это нужно?
Заботиться

О, дорогая
О, дорогая
О, дорогая
Тебе просто наплевать

Мы мёртвы?
Мы действительно мертвы?


Перевод: Станислав Ткачук


  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив