Cyanide

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: Cyanide
Album: Death Magnetic`08
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

Sleep and dream of this
Death angel’s kiss
Brings final bliss
Completely

Empty they say,
Death, won’t you let me stay?

Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…

…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.

…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.

Wait, wait patiently
Your death black wings
Unfolding sleep
Spreading o’er me

Empty they say,
Death, won’t you let me stay?

Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…

…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.

…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.

Say, is that rain or are they tears?
That has stained your concrete face for years.
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life.

An air of freshly broken ground.
A concrete angel lit right down
Upon the grave which swallows fast
It’s peace at last, peace at last!

Empty they say,
Death, won’t you let me stay?

Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…

…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.

…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.

To end this war
To end this war
It’s just the funeral
I’ve been waiting for.

Песня: Цианид
Альбом: Death Magnetic`08
(Хэтфилд, Ульрих, Хаммет, Трухильо)

Я сплю и мечтаю об этом -
Поцелуе Ангела Смерти,
Он принесёт последнее блаженство,
Окончательно.

Пустое, они говорят,
Смерть, ты не оставишь меня?

Пустое, они говорят
Смерть, услышь, как я зову тебя по имени
Как зову по имени…

… самоубийство
Я уже умер
Это как раз те похороны, которых я и ждал

… цианид
Живой мертвец внутри
Разбей эту пустую оболочку навеки.

Я жду, терпеливо жду,
Чёрные крылья своей смерти,
Обрекая меня на вечный сон
Она раскрывает свои крылья.Пустое, они говорят,
Смерть, ты не оставишь меня?

Пустое, они говорят
Смерть, услышь, как я зову тебя по имени
Как зову по имени…… самоубийство
Я уже умер
Это как раз те похороны, которых я и ждал

… цианид
Живой мертвец внутри
Разбей эту пустую оболочку навеки.

Скажи, это дождь или слезы,
Запачкавшие твое каменное лицо за года?
Вызывающая слёзы невыносимая борьба
Год за годом, жизнь за жизнью.Воздух от свежевырытой земли.
Каменный ангел спустился прямо
На могилу, которая быстро поглотит меня.
Наконец-то покой, о, наконец-то настал покой!Пустое, они говорят,
Смерть, ты не оставишь меня?

Пустое, они говорят
Смерть, услышь, как я зову тебя по имени
Как зову по имени…… самоубийство
Я уже умер
Это как раз те похороны, которых я и ждал

… цианид
Живой мертвец внутри
Разбей эту пустую оболочку навеки.

Перевод: Станислав Ткачук


Металликовцы о песне:
Джеймс Хэтфилд: “Эту песню я написал в 2005 году, на отдыхе с семьей! Думая о суициде, о спиде, о вечных болезнях на земле которые сейчас происходят! От этого не убежать, и человек болея спидом, не доживая жизни, травится ядом! Без всякой надежды на спасение. Попытка суицида! Очень хорошая идея, тоже тема про смерть. Само интро не должно было быть. Ларс настаивал на этом интро, и в скором времени я что-то в нём увидел! После интро начинаются барабаны и басовые партии! Совсем как “The God That Failed”, только в быстром варианте! Эта идея возникла в туре “Escape From The Studio 2006″, так как мы тогда играли эту песню!”

  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив