Broken, Beat & Scarred

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: Broken, Beat & Scarred
Album: Death Magnetic`08
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)
You rise.
You fall.
You’re down, then you rise again.
What don’t kill ya make ya more strong.
Rise, fall, down, rise again
What don’t kill ya make ya more strong.
Rise, fall, down, rise again
What don’t kill ya make ya more strong.

Through black days
Through black nights
Through pitch black insides

Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard.

The dawn,
The death,
The fight to the final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.
Dawn, death, fight, final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.
Dawn, death, fight, final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.

They scratch me
They scrape me
They cut and rape me

Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard

Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Bleeding your soul in a hard luck story.
Show your scars.
Spilling your blood in the hot sun’s glory.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
We die hard.

Песня: Сломленный, Избитый и Весь в Шрамах
Альбом: Death Magnetic`08
(Хэтфилд/Ульрих/Хэммет/Трухильо)
Ты поднимаешься
Ты падаешь
Ты падаешь, а затем вновь поднимаешься
Всё, что не убивает тебя - делает сильнее
Поднимаешься, падаешь, и снова поднимаешься
Всё что не убивает тебя - делает сильнее,
Поднимаешься, падаешь, и снова поднимаешься
Всё что не убивает тебя - делает сильнее.

Тёмными днями
Тёмными ночами
Через чёрные как смоль внутренности.

Выбивая зубы на тяжелом этапе своей жизни,
Покажи свои шрамы
Сбивая ноги в кровь, бегая по твердой земле
Покажи свои шрамы
Жизнь разрушается, ты сломлён, избит и весь в шрамах
Но мы сопротивляемся до конца!

Рассвет, смерть
Битва до последнего издыхания
Всё, что не убивает тебя - делает сильнее
Рассвет, смерть, битва, последний вздох
Всё, что не убивает тебя - делает сильнее
Рассвет, смерть, битва, последний вздох
Всё, что не убивает тебя - делает сильнее

Они раздирают меня
Они царапают меня
Они режут и насилуют меня

Выбивая зубы на тяжелом этапе своей жизни,
Покажи свои шрамы
Сбивая ноги в кровь, бегая по твердой земле
Покажи свои шрамы
Жизнь разрушается, ты сломлён, избит и весь в шрамах
Но мы сопротивляемся до конца!

Перевод: Станислав Ткачук


Металликовцы о песне:
Джеймс Хэтфилд: Тут тоже есть элементы гнева (альбома “St. Anger”). Начало похоже на “Dirty Window”, а ещё на “Of Wolf & Man”! Сначала, мы хотели вставить это вступление в песню “Shine“, но никак не могли придумать интро для “Broken, Beat & Scarred”. На эту песню очень сильно повлиял Кирк Хэмметт. Он написал её почти всю сам, хотя Кирк не писатель (смеётся). Песня меня очень вдохновила, и придумав пару хороших риффов, мы стали репетировать! Сам альбом о смерти! В конце, мне очень нравится строчка (We Die Hard).

  •  
  1. Sergik сказал тебе 6 февраля, 2010 в 12:43 дп

    АДа , в этой вещи текст очень зацепил.Хорошая песенка. .\m/

    Ответить
  2. Revenger сказал тебе 6 мая, 2010 в 6:31 пп

    We Die Hard - это вроде МЫ УПЕРТЫЕ!!!

    Ответить
  3. Napalm сказал тебе 1 августа, 2010 в 5:56 пп

    Нет Revenger, это вроде МЫ НЕ УБИВАЕМЫE!!!
    P.S….Фильм “Крепкий Орешек” в оригинале “Die Hard”!!!…
    Делай вывод)

    Ответить
  4. lacky9203 сказал тебе 7 июня, 2011 в 10:40 пп

    We Die Hard - мы умрём тяжело

    Ответить
  5. Sweet Anger сказал тебе 15 июля, 2011 в 8:36 пп

    “Всё, что не убивает тебя - делает сильнее” нужно было перевести на русский манер: “Нас ебут, а мы крепчаем”

    Ответить
  6. Lead Guitar сказал тебе 15 июня, 2012 в 12:45 пп

    Жаль клип ерунда, шарики какие - то.

    Ответить
  7. Dm44 сказал тебе 4 апреля, 2013 в 11:50 пп

    @Sergik:
    А риффы какие

    Ответить
  8. Dm44 сказал тебе 4 апреля, 2013 в 11:52 пп

    @Sergik:
    А риффы какие :roll: конфетка

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы