Bad Seed

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: Bad Seed
Album: Reload ‘97
(Hetfield/Ulrich/Hammett)Come clean, fess up

Tell all, spill gut
Off the veil, stand revealed
Show the cards, bring it on, break the seal

Ladies and gentlemen,
step right up
And see the man who told
the truth

Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
Now you’re choking on
the bad seed
On the bad seed
Choking

Let on, load off
Confess, cast off
At the mercy, the cat is out
Drop the disguise, spit it up,
spit it out

And now, what you’ve all
been waiting for
I give you He Who Suffers
the Truth

Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
Now you’re choking on the
bad seed
Choking on the bad seed

Off the veil, stand revealed
Bring it on, break the seal
At the mercy, cat is out
Spit it up, spit it out
Spit it up, spit it out
Spit it out now

At the mercy

Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
Choking on the seed

Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
You’re choking on the bad seed

Off the veil, stand revealed
Bring it on, break the seal
At the mercy, cat is out
Spit it up, spit it out
Spit it up, spit it out
Spit it out now

Choking on the bad seed


Песня: Плохое Семячко
Альбом: Reload ‘97
(Хэтфилд/Ульрих/Хэммет)

Да, да, да
Стань чистым, сознайся
Расскажи всё, обнажи нутро
Сними вуаль, и cтой открытым
Покажи карты, выложи их на стол, и вскрой печать

Леди и джентльмены,  поднимитесь и посмотрите
На человека, который сказал правду

Раскачай петлю снова
Проткни шкурку яблока
Ты получил немного больше, чем тебе нужно
И теперь ты давишься плохим семечком
Плохим семечком
Давишься

Да, пусть всё так и идёт, загрузка завершена
Исповедуйся, сбрось кожу
Во власти, секреты раскрыты
Отбрось маску, откинь её, выбрось

А сейчас произойдёт то, чего вы все так долго ждали
А даю вам Его, Страдающего от Правды

Перевод: Станислав Ткачук


Рабочий вариант песни назывался “Bad Seed (Bastard)”.

Песня живьём:
Иногда на концертах Металликовцы джемуют мотив из песни.

О чём эта песня:
Может быть эта песня по мотивам библейской притчи про Адама и Еву.

“Off the veil, stand reviled” - после того, как Адам и Ева сьели плоды древа познания, они познали позор, страх и боль.


  •  
  1. Sweet Anger сказал тебе 23 февраля, 2014 в 10:07 дп

    Не перевод, а х. знает что.

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы