14 лет двум концертам Metallica в Москве в поддержку «Death Magnetic»
14 лет назад в эти дни проходило знаменательное событие. В Москве в поддержку альбома “Death Magnetic”, вышедший 12 сентября 2008 года, пожаловала с гастролями Metallica с двумя шоу в ныне несуществующем СК “Олимпийский” 24 и 25 апреля 2010 года. Это были 142-й и 143-й концерты тура “World Magnetic”, 23-й и 24-й по счёту в 2010 году, на которые банда привезла с собой 50 грузовиков оборудования. Оба концерта содержали по 18 песен из 8 альбомов, оба сета с минимальным количеством повторений. Впервые в России прозвучали такие боевики, как “Fight Fire With Fire”, “Die, Die My Darling”, “Hit the Lights”, “The Unforgiven III” (группа сыграла в Москве эту песню в третий раз в истории), “All Nightmare Long”, “That Was Just Your Life”, “Broken, Beat & Scarred”, “My Apocalypse”, “Cyanide”, “The End Of The Line”, “No Remorse” и “Blitzkrieg”…
Далее«Одинокий мальчишка». Автобиография Стива Джонса из Sex Pistols теперь на русском!
МЕМУАРЫ ЛЕГЕНДАРНОГО ГИТАРИСТА SEX PISTOLS ТЕПЕРЬ НА РУССКОМ!
«Одинокий мальчишка» — это необычная история кудесника гитары, который вместе с Sex Pistols изменил облик культуры 21-го века, подтолкнув общество к социальной революции.
Эта автобиография даст читателю возможность погрузиться в атмосферу того времени и проникнуться симпатией к его героям. В книге Стив с грустью рассказывает о том, что детство прошло без родного отца и приходилось терпеть домашнее насилие со стороны отчима. Увлекшись еще в юном возрасте музыкой и модой, Стив, по сути, уберег себя от вечной жизни за решеткой.
Жизнь в Лондоне семидесятых, годы становления Sex Pistols, зарождение панк-рока, запись «Anarchy in the UK» и легендарного альбома Never Mind the Bollocks… И, конечно, скандально известная перепалка на передаче Билла Гранди – это интервью с заголовком «Грязь и ярость» напечатали во всех газетах страны, тем самым заставив национальное сознание обратить внимание на феномен панка. Добровольный отъезд Стива в Нью-Йорк и Лос-Анджелес, где он, став жертвой бесконечных реабилитаций и рецидивов, боролся с зависимостью от алкоголя, героина и секса.
Значительная часть книги посвящена истории Sex Pistols. Этой группе, как сказал Стив Джонс, было не суждено записать второй альбом и отправиться на гастроли. Им было суждено «разбиться и сгореть».
Без группы Sex Pistols не было бы панка. А без Стива Джонса не было бы Sex Pistols. Именно Стив, который вместе со своим школьным приятелем Полом Куком сколотил группу, ставшую известной как Sex Pistols, и был лидером этого коллектива.
Современный «диккенсовский» рассказ Стива начинается на улицах Западного Лондона, где он, будучи одиноким беспризорным мальчишкой, жил на сомнительные расходы, занимаясь мелкой кражей и хулиганством. Услышав глэм-арт-рок Дэвида Боуи и группы Roxy Music, Стив загорелся идеей стать музыкантом. Он был одним из первых панков-оборванцев, которые в итоге оказались под крылом Малкольма Макларена и Вивьен.
Оглавление можно посмотреть в прикрепленном файле. Позже будет ознакомительный отрывок.
Издательство: Бомбора (Эксмо)
Переводчик и научный редактор: Станислав Ткачук
Дата выхода: январь 2023
Количество страниц: 304 (интегральная обложка)
Нецензурная лексика присутствует
Книга выходит при информационной поддержке Metbash.ru
Обязательно к прочтению метбашеров, ведь это очередной перевод нашего бессменного администратора! Предыдущий релиз (автобиографию Ронни Джеймс Дио) все прочитали?
Dimon
- 3 комментария
- Темы: Metallica Library, Sex Pistols
Эту книгу пропущу. Всего не купишь.
ОтветитьВопрос к переводчику. Станислав, доброго времени суток! Там издание перевода книги Роджера Майрета не намечается? Панк (Стив Джонс) хорош, но хардкор (Роджер Майрет) мне дороже! Спасибо!
Ответить@skepticism:
ОтветитьПока нет информации. Сам жду ответа. Но как только будет что-то известно, мы сообщим