Керри Кинг о современной и ранней Metallica с Дэйвом Мастейном
Керри Кинг из Slayer в подкасте “Lipps Service With Scott Lipps” поделился впечатлениями о выступлении Metallica в 1982 году. Тогда ещё в группе был гитаристом Дэйв Мастейн…
Далее«So Let It Be Written». Подлинная биография Джеймса Хэтфилда скоро в продаже!
Джеймс Хэтфилд известен нам как бессменный лидер легендарной Metallica. Однако в этой книге мы увидим не только рок-звезду, но и простого человека с эмоциональными ранами и разбитым сердцем. Пережив в юности сразу две трагедии — сначала из семьи ушел отец, а через пару лет умерла мать, — Джеймс остался один на один со своими внутренними демонами, которых победил, но не сразу. Прежде же юный Джеймс нашел утешение в музыке и загорелся желанием играть в рок-группе. Мало кто из его друзей верил в то, что он добьется своей цели, а сегодня они стоят в километровой очереди, чтобы попасть к нему на концерт.
Забитый молчаливый прыщавый подросток стал истинным первопроходцем жанра, голосом целого поколения, олицетворением Америки 80-х, кумиром миллионов, идолом и настоящим авторитетом среди коллег. При написании этой книги Марк Эглинтон провел множество эксклюзивных интервью с известными рок-звездами и ключевыми фигурами в жизни Хэтфилда, чтобы представить нам самый реалистичный портрет легендарного музыканта.
Издательство “Бомбора” (Эксмо)
Возрастное ограничение: 18+
Твердый переплет
Бумага белая офсетная 62/82
224 страницы
Тираж: 4000 экз.
Дата поступления в магазины: февраль 2021
В книге присутствует ненормативная лексика! ⚠
Для Metbash.ru новость вдвойне приятная, так как переводчиком и научным редактором книги выступил наш администратор и переводчик, Станислав “ThRaSheR” Ткачук.
Те, кто с нами не первый год, отлично знакомы с переводами Стаса, поэтому сомневаться в том, что книга переведена качественно и с любовью — не приходится.
Ссылка на предзаказ: book24.ru
P.S. Какие-то 11 лет назад, когда мы впервые публиковали новость о выходе первого издания книги Марка Эглинтона.
Dimon
- 41 комментарий
- Темы: James Hetfield, Mark Eglinton, Metallica Library
Metbash in Twitter
ВООВ!
ОтветитьОчень клёво. Уже хочу. Маленький однако тираж. Будут ли книги поставляться в Беларусь? И например куда?
ОтветитьНовость бомба! Куплю в первый день продажи. Спасибо и Стасу тоже.
ОтветитьЭто подарок для каждого Металлиста. Спасибо! Обязательно куплю.
ОтветитьВоо! А вот это уже маст хэв! К покупке обязательно!
ОтветитьЖдем на рутрэкере
Ответить@Methead09:
Ответитьа купить никак? Не Ваша тема?
Обращаюсь к администрации. Фотографии в книге есть?
Ответить@Dimma:
ОтветитьДа, есть.
Заказал)
Ответить@ThRaSheR: Хорошо, спасибо.
ОтветитьНу как-то не очень корректно называть Джэймса “бессменным лидером”. При всех его заслугах, значках и медалях… Лидер-то - Ларс.
Ответить@Иван:
ОтветитьОн фронтмен все логично.
@Иван:
ОтветитьЧисто гипотетически, без Ларса группа будет играть, даже где-то лучше (вспомнить того же Ломбардо за установкой), а без Хэта группа играть не будет ни в каком случае, ни в какой вселенной, просто представить себе это невозможно, все наверное помнят этот балаган и ужас в 2000-м году)))
@Metallicunt:
ОтветитьНу если идти в этом направлении, то даже если заменить трёх человек из группы, кроме Джеймса, группа так же будет делать своё дело) Возможно, где-то в параллельном мире…)))
@truutt:
по такой логике Кипелов - был лидер Арии? Лидер и фронтмен - это разные вещи!
@Metallicunt:
Ответить@Юрррраааа:
Джеймс великолепно справляется со своей ролью/функцией фронтмена, но к отношениям внутри группы это отношения не имеет.
Перестаньте смотреть на вещи с этой странной позиции - “кто певец - тот и главный”. Смотрите на отношения и роли каждого человека в группе.
Лидер - тот кто ведёт. А ведёт группу Ларс. Джеймс как главный инженер/технолог - пишет рифы и тексты. Т.е. занимается творчеством. А группой занимается Ларс.
@Metallicunt:
ОтветитьНу нет в жопу этого станочника Ломбардо. Ларс оказывает огромное влияние при написании музыки и без него группа была бы совсем другой. Ломбардо это тупо человек функция ну фигачил бы он везде одну и ту же партию с 2 бочкой в припеве, а в написании песен он ноль, так что не стоит так недооценивать роль Ларса.
@Иван:
ОтветитьКипелов не писал музыку и тексты и при этом был лицом Арии, без него Ария явно потеряла очень много. Хэтфилд это не инженер, а целая отрасль инженера легко заменить, Хэтфилда не возможно, Ларс же берет на себя определенные функции управленца, они стоя друг друга и оба лидеры но немного в разных сферах.
@truutt:
ОтветитьТы ошибаешься.Ломбардо внес большой вклад в развитии песен в Slayer.Просто считается что то кто играет на струнных-тот и автор.Это просто Кинг не считал его автором.Есть интервью где Дэйв рассказывает об этом.Ларс тоже риффы не пишет,но автором значится.И Ломбардо намного сильнее любого другого барабанщика,а за Ларса и говорить не стоит.Его постоянная сбивка по малому барабану в последних 2 альбомах сводит с ума)))И уж если говорить прямо,то Ларс сам сказал на концертах Большой четверки,что Дэйв всех заткнет за уши.
@truutt:
Откуда такая информация по авторству Кипелова?
Если посмотреть обложки дисков, то музыка как минимум по одной песне на каждом альбоме (за исключением Игры с огнём) написана либо только Кипеловым, либо в соавторстве с кем-то.
УЧИ МАТ ЧАСТЬ!
И опять же при чём здесь наше с вами мнение: потеряла/не потеряла…
Вопрос простой: был ли Кипелов лидером Арии?
Что касается Джэймса, парни, оставьте вкусовщину и посмотрите не внешнюю сторону, а на отношения в коллективе (группе). Блин, ну это как в спорте: есть форвард - забивной чувак, который колотит по 5 голов за матч, но капитан при этом - защитник.
ОтветитьПонятное дело, что полно примеров, где капитанит форвард. Но мысль в том, что не обязательно “звезда” для потребителя (слушателя, зрителя, болельщика) является лидером команды/группы.
@Иван:
ОтветитьЯ не недооценивал роль Ларса, более того без Ларса и не было бы Металлики - это очевидная вещь и всем известная, спорить об этом вообще смысла нет. И да, в Металлике нет одного явного лидера, Джеймс и Ларс каждый на своем месте.
А при чем здесь вообще Ария? Нахрена сюда это говно приплели?
Ответить@truutt:
ОтветитьКак будто у Ларса партии охренеть какие разнообразные))) Долбит один и тот же рисунок начиная с 91 года)
@Metallicunt:
ОтветитьСогласен за Арию)
Почему мой коммент десяти лет давности прикреплён к публикации? )) Или только я его вижу?
ОтветитьЗаказал, оплатил.
Ответить@metc:
Даже 11 лет спустя.. Что интересно, когда книга выходила большинство не верило, что будет издано на русском. Времена меняются.
ОтветитьВ знак напоминания, что чему быть, того не миновать
@Dimon:
ОтветитьНу что-ж! Для меня большая честь, мелькнуть в статье Метбаша! Заскриню!)) \m/
А книгу я уже оплатил. Всего 787 рублей и я счастлив)))
@San Andreas:
ОтветитьС чего вдруг он сильнее любого барабанщика и еще на много? Сейчас музыка шагнула далеко вперед и быстрых и техничных ударников полно, он на заре был одним из лидеров, сейчас просто динозавр. Его уход Слэер вообще не заметил, чуть ли не лучше стал, на что он там влиял.
@Metallicunt:
ОтветитьПро Ларса я имел ввиду не его партии, а влияние на музыку вообще.
@San Andreas: А что в музыке только струнные считаются инструментами? Или у них есть какой-то особый приоритет пр отношению к другим инструментам. Можно играть хоть на барабане, хоть на флейте и вести музыкально за собой либо группу, хоть целый оркестр. Это не важно. Всё зависит от конкретного музыканта, не завися от того на чем он играет. А то, что изначально сделал Ларс и продолжает делать, ни какой Ломбардо и близко не потянет. То что Ларс на малом перестал разнообразить рисунки, это есть. Ну а в общем результат его работы мне больше нравится чем у Дейва. Дэйв хорош, но он воспринимается больше как скоростной и механический. Хотя если его партии разобрать в медленном темпе, ничего такого особенного в них нет. В приоритете скорость и конечно сыгранно технично.
Ответить@Иван:
ОтветитьТут дело не в том, кто главный, а какая ассоциация возникает при упоминании группы. Я уверен, у большинства эта ассоциация - именно Хэтфилд.
А сколько стоит то? Я цены там не вижу?
Ответить@Giger:
ОтветитьПо-разному. У меня вышло со скидкой 624 рубля.
@metc:
За качество ручаемся. То, как мой напарник Стас относится к качеству перевода, говорить не стоит. Горд, что наш ресурс приложил свою ручищу к этой книге (и не только к ней).
Ответить@Giger:
ОтветитьУ меня 787р. вышло с доставкой от Boxberry.
@Dimon:
ОтветитьОтлично! Вот и заценим!
Особенно радует предупреждение “В книге присутствует ненормативная лексика! ⚠” Значит не было жесткой цензуры, которая обычно убивает переводы.
@Юрррраааа:
Ответить@metc:
Спасибо!
Я думал пару тысяч стоить будет)
В книге наверно половина текста про Ларса.
Ответить@Giger:
такое только с тиражированными подарочными изданиями. данная книженция более массовая и общедоступная, как мне видится)) в рамках тиража конечно. надеюсь ещё переиздания будут
@victor:
ОтветитьНу, книга, вроде бы, едет)
Ответить