Гэри Холт из Exodus: «В 80-е мы действительно славились дурной репутацией»

Свежее интервью участников группы Exodus для “Red Carpet News TV”: вокалиста Стива “Зетро” Сузы (Steve “Zetro” Souza), гитариста Гэри Холта (Gary Holt) и барабанщика Тома Хантинга (Tom Hunting). Недавно Exodus получили награду «вдохновение 2017» от журнала “Metal Hammer”. Трое старожилов группы ответили на несколько вопросов.

О награде «вдохновение 2017»:

Стив «Зетро» Суза: “Мы уже давненько в этом бизнесе. Приятно получить такую награду. Многие, даже наиболее именитые группы, нас не раз благодарили и говорили, что вдохновлялись нашей музыкой. Что может быть приятнее и важнее этого?”

Том Хантинг: “Это страсть. Мы выражаем свои эмоции и чувства посредством этой безумной музыки и мы рады быть частью чего-то большего.”

Стив: “Не думаю, что в других жанрах есть такие же преданные поклонники. Они живут этой музыкой, принимают её близко к сердцу. Мы играем её уже 32 года, у нас преданные поклонники и им она нравится. Металлистам нельзя сказать: «О, не слушай это». Ему плевать, они даже слышать не желают. Это их музыка. И я не думаю, что в любом другом жанре люди воспринимают музыку настолько серьёзно и глубоко.”

О преданности поклонников Exodus:

Стив: “Нам очень повезло. Поэтому мы и благодарим их каждый вечер. После концерта мы выходим к ним, фоткаемся и даём автографы. Мы хотим, чтобы они чувствовали себя единым целым с нами, особенно в нашем жанре. Мы заряжаемся энергией от них, видя, как они отрываются, а они – от нас. Сложно представить, как на концерте Exodus люди просто стоят и смотрят.”

О ключевом моменте в карьере Exodus:

Гэри Холт: “Больше всего я горжусь тем… что мы по-прежнему живы. Мы хлебнули немало дерьма – многим группам и не снилось, через что мы прошли. Смерть, наркотики и многое другое. И мы по-прежнему здесь; мы как лекарство, сохранились спустя многие годы. До сих пор живы. Чувак, мы прошли через то, что убило бы многих, а мы всё ещё здесь и нашей музыкой до сих пор вдохновляются. Выходит, мы умеем не только бухать и сидеть на наркоте. Exodus славятся дурной репутацией. Раньше мы действительно были настоящими дикарями. Хоть на цепь сажай. Репутация наша была весьма заслуженная. Но мы по-прежнему сочиняем охуительную музыку и делаем это не просто так. Дело в том, что мы любим эту музыку. Мы выжили. Мы здесь. И это огромное достижение.”

О трезвом образе жизни участников Exodus:

Стив: “Никто не употребляет уже несколько лет. Чуть-чуть травки и немного бухла…”

Гэри: “Трезвым я бы его не назвал… просто без «химических препаратов» обходимся. Если только не считать, конечно, Jagermeister. Мы знаем свой организм. Мы много лет назад поняли свой лимит и видели, как умирают близкие друзья. И если это не служит уроком, то жизнь тебя ничему не научит. Мы поняли, что музыка свела нас вместе и держит по сей день. И не хочется это проср*ть. Мы хотим продолжать сочинять музыку и не тратить время впустую.”

Источник: “Red Carpet News TV”
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук

Dimon