Роберт Трухильо: «Похоже, новый материал всем нравится»

Написал Dimon 22 мая, 2017 в Metallica, Цитаты и Интервью

София Сэмрад (Sofia Samrad) из “The CW In Washington” пообщалась с басистом Металлики Робертом Трухильо (Robert Trujillo). По итогам разговора на канале “The CW In Washington” на Youtube вышел занятный ролик с интервью, текстовая версия которого в сети появилась чуть позже. Изучаем её в переводе!

Роберт: “Мы очень рады начать тур в поддержку альбома ‘Hardwired… To Self-Destruct’. Для нас это своего рода первый шаг. Мы уже давно не играли в Штатах по стадионам – лет десять, наверное… Не хочу сказать, что мы сильно нервничаем. Это приятное волнение. У нас новая программа и новые сценические декорации.

У меня нет любимой песни. На каждом альбом есть одна-две песни, которые нравятся. Тяжелый выбор, честно говоря. Мне нравятся старые песни. Например, я был дико рад, что мы, наконец-то, сыграли живьём ‘The Frayed Ends Of Sanity’. Я долго подбивал ребят. Может быть, мы больше её никогда не сыграем, но я был доволен. Когда я только пришёл в группу, я решил, что эта песня отлично звучала бы живьём, а потом и остальные ребята со мной согласились. А так мне нравится исполнять любые песни. Очень жду, когда мы сыграем ‘Spit Out The Bone’. Мне нравится ‘Confusion’, ‘Atlas, Rise!’. Похоже, новый материал всем пришёлся по вкусу. Всегда приятно, когда выпускаешь новую пластинку, и фэны хотят услышать больше новых песен. Вместо того, чтобы постоянно исполнять ‘Enter Sandman’ и ‘Master Of Puppets’, прикольно сыграть новые песни. Мы любим ставить перед собой сложные задачи, поэтому с удовольствием исполняем новый материал в текущем туре. Я активно подпеваю Джеймсу. Мне ещё столько ни на одном альбоме не приходилось петь, так что для меня это тоже своего рода вызов. Всё круто, всё интересно.”

О выступлении сына в составе Korn в Южной Америке:

Роберт: “Он молодец. Я нервничал больше него и не знал, чего ожидать. Молился, чтобы сын не заболел. Он отыграл полтора часа, бесстрашный парень. Он даже импровизировал несколько раз, чем поверг меня в шок. Я был очень впечатлён. Никогда бы не подумал, что он так умеет. Он на пятиструнном басе обычно не играет, он любит фанковый «слэп». Парень приобрёл огромный опыт. Он ушёл со сцены и снова превратился в 12-летнего парнишку. Конечно же, я был гастрольным ассистентом, а не только его отцом. Попробовал себя в новой роли. Ты вроде играешь в Metallica, но вот едешь на гастроли с другой командой, помогаешь сыну, стираешь вручную в номере отеля одежду, чтобы парню было, в чём выступать. Он доказал, что молодёжь у нас надёжная. Надо давать дорогу молодым. В тяжёлой музыке это приветствуется. Он доказал, что в 12 лет он может сыграть на басу ничуть не хуже профессионалов. Выдержать 90 минут концерта. Не знаю, смог бы я так в его возрасте. У меня бы шея, наверное, отвалилась. Он впечатлил меня, и я ему абсолютно не помогал. Он всё делал сам. Впечатляет, конечно. Парень – трудяга и предан своему делу.”

О том, как Робу удаётся оставаться в форме на гастролях:

Роберт: “С возрастом начинаешь прислушиваться к своему организму. Мы тренируемся. Сцена у нас огромная, мы по ней носимся как угорелые, а это тоже своего рода отличный фитнес. Прикольно веселиться, выпивать, но нужно знать меру. Сегодня никто не позволяет себе больше, чем надо. Мы выступаем два часа на сцене, поэтому нужно следить за здоровьем и физической формой. Здесь уже каждый решает для себя сам. В творческом плане мы на высоте, потому что риффов у нас полно. С ними никогда нет проблем. Бывает, ведь в какой-то момент в карьере у группы заканчиваются идеи. Но это явно не про нас. Нам есть из чего выбрать. Скорее сложность состоит в том, какие риффы и идеи отсеять. Но обычно эти идеи тоже классные. В общем, всё круто.”

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

  1. Севастополь сказал тебе 22 мая, 2017 в 10:10 дп

    Реально всё круто у Роба. И я за него очень рад и огромный фанат его как человека и музыканта. Пример для подражания.

    Ответить
  2. metc сказал тебе 22 мая, 2017 в 11:03 дп

    @Севастополь:
    100%

    Ответить
  3. miller сказал тебе 22 мая, 2017 в 11:09 дп

    Роб кстати хорошо подпевает!

    Ответить
  4. Саня Хуев сказал тебе 22 мая, 2017 в 1:21 пп

    Бедный Кёрк, плешивый его уже до белого каления довёл.. судя по фото.

    Ответить
  5. metc сказал тебе 22 мая, 2017 в 1:51 пп

    @Саня Хуев:
    Кто довел?

    Ответить
  6. Methead09 сказал тебе 22 мая, 2017 в 1:56 пп

    @Саня Хуев:
    Судя по нику и аватарке ты еблан

    Ответить
  7. truutt сказал тебе 22 мая, 2017 в 1:59 пп

    @Саня Хуев:
    Ты так заморочен на его облысении у тебя походу комплексы)

    Ответить
  8. Dimon сказал тебе 22 мая, 2017 в 2:16 пп

    Робчик красавчик! Интервьюхи стал давать не хуже, а возможно и лучше ветеранов группы. С удовольствием почитал и послушал.

    Ответить
  9. Tanica сказал тебе 22 мая, 2017 в 2:51 пп

    Присоединяюсь ко всем положительным комментам. Роб очень хорош и как человек, и как музыкант.

    Ответить
  10. Саня Хуев сказал тебе 22 мая, 2017 в 3:08 пп

    @Methead09:
    Спасибо всем за тёплые слова. Мой ник и аватарка - это дань уважения Великому альбому.

    Ответить
  11. Tanica сказал тебе 22 мая, 2017 в 3:25 пп

    @Саня Хуев:
    Твой ник и аватарка вызывают у народа Святой Гнев

    Ответить
  12. Севастополь сказал тебе 22 мая, 2017 в 6:49 пп

    Впервые обратил внимание на Санину аву. И зачем такая нужна?

    Ответить
  13. Sweet Anger сказал тебе 22 мая, 2017 в 9:10 пп

    У меня ник и аватарка Александра Шнягина вызывает только Святой Смех

    Ответить
  14. Серый сказал тебе 23 мая, 2017 в 8:15 пп

    Роб молодчага. Он именно тот человек который был нужен Металлике.

    Ответить
  15. Серый сказал тебе 23 мая, 2017 в 8:18 пп

    Ой Роб, если бы ты знал как мы ждем Spit out the bone живьем. Так что давай подбивай ребят активнее.

    Ответить
  16. masatec сказал тебе 25 мая, 2017 в 8:43 пп

    @Серый:
    уже репетируют, значит скоро
    https://youtu.be/Sft0b-n7aIM

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы