Джейсон Ньюстед: «Не считаю, что “Justice” надо пересводить»
12 мая в эфире программы «Trunk Nation With Eddie Trunk» на радиостанции “SiriusXM” бывший басист Metallica Джейсон Ньюстед рассказал, известно ли ему о планах группы сделать ремикс альбома «…And Justice For All» для возможного расширенного переиздания к 40-летию пластинки в 2028 году. Хотя «…And Justice For All» считается классикой Metallica, с момента выхода в 1988 году альбом подвергается критике из-за отсутствия в миксе партии бас-гитары…
ДалееMetallica в гостях у Джимми Киммела (русская озвучка)
Видео, которое многие из вас уже видели. Metallica в гостях на телешоу Джимми Киммела (Jimmy Kimmel) 14 декабря 2016 года. Отчёт об этом событии хранится на Метбаше здесь! Но на сей раз видео в переводе и озвучке, который сделал Андрей Бочаров. За что ему от нас спасибо.
Dimon
- 5 комментариев
- Темы: Jimmy Kimmel, Television
Metbash in Twitter
Молодец, бочарик, может он еще че-нить озвучит про Метлу?)) Про цепь из уника - это вообще жесть))
ОтветитьГолосок, поржал)))
ОтветитьНо, в целом, окуенно))
ОтветитьПиздец. озвучивает, как срёт сидит. Говно выдавливает. Бочаров, иди ораторское искусство учи, двоечник. Амада Авея, вот перевод классный (титры) и не заморачивается с голосом.
Ответить@Astral:
ОтветитьУ Амада Авея как раз много фильмов переведено голосом