18 июля - День Metallica в России!
18 июля - празднуем шестнадцатый по счёту День Metallica в России. Ведь именно в этот день в 2007 году впервые после 16 лет группа приехала с концертом в Москву (и впервые с сольным), а годом позже в 2008 году впервые побывала с концертом в Санкт-Петербурге. Каждый год 18 июля мы вспоминаем каждый из 8 концертов группы в нашей стране и верим, что это ещё повторится вновь. Через некоторое время обещаю сделать важный анонс на эту тему. Следите за нашей лентой!
ДалееMetallica в гостях у Джимми Киммела (русская озвучка)
Видео, которое многие из вас уже видели. Metallica в гостях на телешоу Джимми Киммела (Jimmy Kimmel) 14 декабря 2016 года. Отчёт об этом событии хранится на Метбаше здесь! Но на сей раз видео в переводе и озвучке, который сделал Андрей Бочаров. За что ему от нас спасибо.
Dimon
- 5 комментариев
- Темы: Jimmy Kimmel, Television
Metbash in Twitter
Молодец, бочарик, может он еще че-нить озвучит про Метлу?)) Про цепь из уника - это вообще жесть))
ОтветитьГолосок, поржал)))
ОтветитьНо, в целом, окуенно))
ОтветитьПиздец. озвучивает, как срёт сидит. Говно выдавливает. Бочаров, иди ораторское искусство учи, двоечник. Амада Авея, вот перевод классный (титры) и не заморачивается с голосом.
Ответить@Astral:
ОтветитьУ Амада Авея как раз много фильмов переведено голосом