“Ernie Ball” предлагают потусить пару дней с Джеймсом Хэтфилдом и Кирком Хэмметтом
Чем занимаются Джеймс Хэтфилд и Кирк Хэмметт в перерывах между гастролями? Зависают в “HQ”! И сейчас у каждого есть возможность присоединиться к ним. Ведь Metallica и их друзья из “Ernie Ball”, производителя высококачественных гитарных струн и аксессуаров для музыкальных инструментов запускают конкурс для трёх счастливчиков, которые отправятся в Район Залива Сан-Франциско чтобы провести денёк с Джеймсом и Кирком в личную студию Металлики “HQ”, а также смогут выбрать для себя одну из подписных гитар “ESP” Хэтфилда или Хэммета!
ДалееMetallica в гостях у Джимми Киммела (русская озвучка)
Видео, которое многие из вас уже видели. Metallica в гостях на телешоу Джимми Киммела (Jimmy Kimmel) 14 декабря 2016 года. Отчёт об этом событии хранится на Метбаше здесь! Но на сей раз видео в переводе и озвучке, который сделал Андрей Бочаров. За что ему от нас спасибо.
Dimon
- 5 комментариев
- Темы: Television
Metbash in Twitter
Молодец, бочарик, может он еще че-нить озвучит про Метлу?)) Про цепь из уника - это вообще жесть))
ОтветитьГолосок, поржал)))
ОтветитьНо, в целом, окуенно))
ОтветитьПиздец. озвучивает, как срёт сидит. Говно выдавливает. Бочаров, иди ораторское искусство учи, двоечник. Амада Авея, вот перевод классный (титры) и не заморачивается с голосом.
Ответить@Astral:
ОтветитьУ Амада Авея как раз много фильмов переведено голосом