Премьера фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″ [Видео с русской озвучкой]
11 июня музыканты группы Metallica приехали в Нью-Йорк на мировую премьеру своего нового документального фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″. Показ проходил в грандиозном Центре исполнительских искусств “BMCC Tribeca” для сотен поклонников группы. Все они собрались вокруг красной дорожки, чтобы увидеть фронтмена Джеймса Хэтфилда барабанщика Ларса Ульриха, гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо вблизи и лично…
ДалееMetallica в гостях у Джимми Киммела (русская озвучка)
Видео, которое многие из вас уже видели. Metallica в гостях на телешоу Джимми Киммела (Jimmy Kimmel) 14 декабря 2016 года. Отчёт об этом событии хранится на Метбаше здесь! Но на сей раз видео в переводе и озвучке, который сделал Андрей Бочаров. За что ему от нас спасибо.
Dimon
- 5 комментариев
- Темы: Jimmy Kimmel, Television
Metbash in Twitter
Молодец, бочарик, может он еще че-нить озвучит про Метлу?)) Про цепь из уника - это вообще жесть))
ОтветитьГолосок, поржал)))
ОтветитьНо, в целом, окуенно))
ОтветитьПиздец. озвучивает, как срёт сидит. Говно выдавливает. Бочаров, иди ораторское искусство учи, двоечник. Амада Авея, вот перевод классный (титры) и не заморачивается с голосом.
Ответить@Astral:
ОтветитьУ Амада Авея как раз много фильмов переведено голосом