Джеймс Хэтфилд: «Я хочу дожить до внуков»

Написал Dimon 25 ноября, 2016 в Metallica, Цитаты и Интервью

Отрывок из интервью Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) немецкому радио “Star FM”, которое прошло в Берлине на прошлой неделе. Чуточку реже, чем о новом альбоме металликовцы, как вы наверно заметили (и ещё обратите внимание ближайшее время), говорят только о здоровье и планах на будущее. В этот раз своим видением Металлики в более зрелом возрасте поведал фронтмен Metallica.

Джеймс: “Ну, на мой взгляд, мы всегда были честны перед собой и своей музыкой. Мы старались не расстраивать друг друга за прошедшие годы, и мы знаем, что Metallica для нас – это жизнь – конечно же, помимо семьи и детей. Но я хочу сказать, что мы всячески должны заботиться о Metallica, и здоровье – разум, тело и душа – играет для нас огромную роль.

Мы ездим на гастроли в 53 года, и нас сравнивают с командами вроде Rolling Stones, которым 110 лет и они до сих пор выступают – обалдеть можно! Мне это нравится – они нас вдохновляют – но я бы сказал, что они не играют такую мощную, агрессивную и быструю музыку как мы. Для нас важно следить за здоровьем. Вместо посиделок в баре мы предпочитаем здоровый сон. У нас есть свои массажисты, они занимаются с нами до и после выступления. Конечно же, здоровая полезная еда… образ жизни изменился; в этом нет сомнения. И я хочу выступать на сцене, но при этом дожить до внуков” [смеётся]

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

  1. Баженов сказал тебе 25 ноября, 2016 в 10:19 дп

    Для многих рокеров до детей дожить - уже достижение, а Джеймс до внуков хочет :) Впрочем, здоровья и долгих лет жизни бате.

    Ответить
  2. Севастополь сказал тебе 25 ноября, 2016 в 10:36 дп

    Джеймс Хэтфилд - умничка и пусть у него в жизни будет всё отлично!

    Ответить
  3. Denalex сказал тебе 25 ноября, 2016 в 12:00 пп

    Старшая дочь уже совсем взрослая, может и ждать то особо не придётся!))))

    Ответить
  4. Lars сказал тебе 25 ноября, 2016 в 12:33 пп

    Интересно, кто из металликовцев станет дедушкрй первым?

    Ответить
  5. pycuk сказал тебе 25 ноября, 2016 в 2:29 пп

    @Lars:
    Старшие Джеймса и Ларса одного возраста. По 18 уже. У Кирка и Роба вроде как помладше. Учитывая, что у Бати дочь с некислым приданным, - ставлю на него))

    Ответить
  6. Металлист сказал тебе 25 ноября, 2016 в 2:41 пп

    Делаю визу и в Калифорнию. Тесть ух какой, жаль жена моя не поймёт, да и сын. В общем остаюсь на Руси. Бате здоровья, классный Человек!

    Ответить
  7. ThRaSheR сказал тебе 25 ноября, 2016 в 2:53 пп

    @Металлист:
    Удачи! Он с семьёй живёт в Колорадо ) переехал по просьбе жены…
    женщины…

    Ответить
  8. Севастополь сказал тебе 25 ноября, 2016 в 5:35 пп

    Электра первой выйдет замуж. Косвенно, но типа к ранней Металлике относится :)

    Ответить
  9. Announac сказал тебе 25 ноября, 2016 в 5:52 пп

    Есть конченые алкаши, которые до ста лет живут, а есть зожы, отлетающие в 45.
    Джеймсу к нам надо перебираться. До внуков доживает подавляющая часть населения, при этом бухаем нехило. Близость тайги сказывается, наверное.

    Ответить
  10. Ural сказал тебе 25 ноября, 2016 в 7:15 пп

    @ThRaSheR:

    Откуда такая информация? Звучит крайне неправдоподобно.

    @Announac:

    Рекомендую ознакомится с данными по средней продолжительности жизни в России, а лучше в собственном регионе.

    Ответить
  11. Frank сказал тебе 25 ноября, 2016 в 7:20 пп

    Помню, как кто-то сказал в группе в ВК, что Батя нас всех пепеживёт:) Огромного здоровья ему, в любом случае.

    Ответить
  12. ThRaSheR сказал тебе 25 ноября, 2016 в 7:31 пп

    @Ural:
    Статьи читаю. Может быть , не все перевожу , но читаю все.
    Кирк тоже не живет в Сан-Франциско в данный момент. Там только Ларс живет.

    Ответить
  13. Announac сказал тебе 25 ноября, 2016 в 7:35 пп

    @Ural:

    Обязательно ознакомлюсь (?), если подскажете действительно объективные источники информации. Пока сужу по окружающим. Стариков вокруг хватает.

    Ответить
  14. Ural сказал тебе 27 ноября, 2016 в 10:28 пп

    @Announac:

    Федеральная служба статистики, например: http://www.gks.ru/dbscripts/cbsd/dbinet.cgi?pl=2415003

    Ответить
  15. сергей сказал тебе 28 ноября, 2016 в 12:19 пп

    круто что вышел альбом пахожий на lood а не ма гдетикал я так и предполагал 2011 и не будет боллады
    потом и до st angera дело дойдет вы не ведите

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы