Стив «Зетро» Суза: “Я больше так не облажаюсь”

Thrash Eaters недавно взяли интервью у Стива «Зетро» Сузы (Steve “Zetro” Souza), вокалиста трэш ветеранов из Района Залива Сан-Франциско группы Exodus. Разговор можно послушать ниже.

Зетро о том, как идут дела с тех пор, как в прошлом голу он вернулся в группу: «Моя позиция предельно проста. Я наслаждаюсь встречами с поклонниками, здорово видеть их снова. Многие из них подходят ко мне и говорят: «О, Господи! Я так рад, что ты вернулся. Здорово видеть тебя».

Стив продолжил: «Я вернулся в семью. Проведу с ними каникулы, это ох#ительно весело. Понимаешь, о чем я?! Больше я так не облажаюсь. Ни%уя! На этот раз меня всё дико прёт. И знаешь, я так подумал, мне ведь уже полтинник. Когда я пришёл в Exodus, мне было 22. Надо продолжать начатое, а значит нужно оставаться в форме, понимаешь меня?! И сейчас это для нас самое важное. Никто не бухает за кулисами. Никто не нюхает, не курит, не ширяется; всё давно в прошлом. Немножечко алкоголя, но не как раньше: «Давайте-ка раздавим двенадцать ящиков пива. Как это – выпили?». Нет, больше всего этого не существует.

Зетро добавил: «Я думаю, каждый думает о… когда мы выходим на сцену, как мы выступим и зажжём. И я смотрю на это именно так. Я правильно питаюсь, Гэри Холт тоже… мы все правильно питаемся. Все мы знаем, что важно выступить хорошо, и любая дрянь может отразиться на качестве выступления. Сейчас и менталитет изменился. Когда тебе 22, в голове только одно: «Давайте парни, отрываемся на полную катушку, ублюдки». Понимаешь, о чем я?! Раньше, по большому счёту, это и был наш образ жизни».

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук

Dimon