Джеймс Хэтфилд о введении в Зал Славы Высшей Школы Дауни

Написал Turchik 2 июня, 2011 в Metallica, Цитаты и Интервью

Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) отмечен памятным знаком в родной школе в Дауни (пригород Калифорнии). 27 мая он был введен в Зал славы высшей школы Дауни, в которой грыз гранит науки в середине-конце 70-х. (об этом мы уже сообщали здесь).

Папа Хэт признался, что школьные годы оставили у него не самое приятное впечатление, однако он очень признателен руководству, которое решило ввести в Зал славы такого заядлого прогульщика и аутсайдера, каким он был тогда.

“Когда я узнал о том, что буду “висеть” на доске почета, первое, что я почувствовал – огромную благодарность и признательность за оказанную честь. Ведь я буквально ненавидел свою школу, – признается Хэтфилд. – Я был аутсайдером и явно не вписывался во всю эту систему. Конечно, я должен был появляться на уроках и получать оценки, но при этом я старался как можно глубже спрятаться в свою музыку и почти не общался с одноклассниками”.

“Вернуться сюда после стольких лет для введения в Зал славы - это полный сюрреализм и доказательство того, что “аутсайдеры” могут найти себе применение в жизни и достичь своей мечты, - добавил Джеймс – Я хочу сказать спасибо всем, кто сюда пришел. Ищите вдохновение в том, что вас окружает, и верьте в свою мечту до конца, потому что она может сбыться!”.

Директор школы поведала журналистам, что идея ввести Хэтфилда в Зал славы родилась еще несколько лет назад, но из-за плотного гастрольного графика фронтмена ее удалось реализовать только сейчас.


Перевод: music.com.ua

Turchik

  1. Nikich911 сказал тебе 1 июня, 2011 в 10:41 пп

    По-моему, можно было туда ввести ещё 20 лет назад)))

    Ответить
  2. Kirk сказал тебе 1 июня, 2011 в 10:43 пп

    Было бы клёва если меня внесли в зал школы!!!это скорей всего больше пиар для школы!!!
    но в зал рокенрола ему наверно намного приятней!!!!

    Ответить
  3. ALEXTALLICA сказал тебе 1 июня, 2011 в 11:21 пп

    А в какой начальной школе он учился?

    P.S. Эта ведь высшая, или же в ней всё вместе - начальная и высшая?

    Ответить
  4. Оля сказал тебе 1 июня, 2011 в 11:22 пп

    Оо, какая фотка, а руки! :)

    Ответить
  5. Оля сказал тебе 1 июня, 2011 в 11:26 пп

    @ALEXTALLICA:
    Насколько я знаю, здесь только высшая, Джеймс переехал туда учиться, очевидно, когда закончил среднюю, там где жил со своей семьей, что-то подобное здесь оговаривалось вроде бы недавно.

    Ответить
  6. Оля сказал тебе 1 июня, 2011 в 11:28 пп

    Поздравляем Джеймса! Ура!!!

    Ответить
  7. Dimon сказал тебе 1 июня, 2011 в 11:59 пп

    @Оля:
    Всё верно, в прошлом посте моего коллеги как раз было про это сказано (что туда он поступил после переезда).

    Вообще, точно неизвестно где учился Джеймс до Высшей школы Дауни. Переезд состоялся просто из одной части Лос-Анджелеса в другую. Там же в Дауни, кстати, Хэт познакомился с Роном МакГовни.

    Ответить
  8. Dimon сказал тебе 2 июня, 2011 в 12:05 дп

    Добавил видео с введения Хэтфилда в Зал Славы. Ранее кидал его только в комменты.

    Ответить
  9. ALEXTALLICA сказал тебе 2 июня, 2011 в 1:02 дп

    @Оля:
    @Dimon:
    Да, похоже узнать где Джеймс учился до Высшей школы, можно только от него самого.

    P.S. Спасибо за ответ и за видео:))

    Ответить
  10. Cockney сказал тебе 2 июня, 2011 в 1:02 дп

    Хэт прекрасен! Он мой кумир с 1997 года (мне тогда было 9 лет)… )) мне плевать, кто что думает по этому поводу)

    Ответить
  11. Anastella сказал тебе 2 июня, 2011 в 8:59 дп

    @Nikich911:
    Сто процентов)))
    А Хет, хоть и сказал, что ощутил благодарность, но лично мне было бы немного смешновато))) Типа награды идут по возростающей..сначала Зал славы Рок-н-ролла и только потом зал славы высшей школы Дауни)))))) Какая честь!!!хах)

    Ответить
  12. Оля сказал тебе 2 июня, 2011 в 10:13 дп

    @Nikich911:
    @Anastella:
    Так ведь плотный гастрольный график все тому виной)))

    Ответить
  13. Overkill сказал тебе 2 июня, 2011 в 10:36 дп

    Батя в молодости был очень застенчивым парнем. Посмотрите интервью времен мастер оф паппетс - Хэт камеры то стесняется, за него почти все говорит Ларс. Так что он был внатуре аутсейдером, да ещё каким. Ему очень повезло, что он встретил Ларса, а Ларсу, что он встретил Хэта. Друг без друга они бы не достигли таких высот.

    Ответить
  14. Elymas сказал тебе 2 июня, 2011 в 10:51 дп

    http://www.vesti.ru/videos?vid=339833&cid=1 - ХЭЙ ПИПЛ! МЕТАЛЛИКА СНОВА ЛУЧШАЯ!!!!!!!!!!!!

    Ответить
  15. zaraza сказал тебе 2 июня, 2011 в 11:21 дп

    @Overkill:
    зато теперь… перед камерой уверенный, зрелый мужчина. хозяин жизни.

    Ответить
  16. Overkill сказал тебе 2 июня, 2011 в 11:29 дп

    @zaraza:
    Ещё бы! Он живое доказательство того, что если дать “ботанику” реализовать свои скрытые возможности, то он сможет доставить нечто очень прекрасное и полезное для всех!

    Ответить
  17. Sweet Anger сказал тебе 2 июня, 2011 в 5:40 пп

    @Overkill:
    Ага, Хэт - ботаник….., ну сейчас он может со своей бородищей и если очки одеть и смахивает на ботаноида, но тогда - нет.

    Ответить
  18. whiplash1982 сказал тебе 2 июня, 2011 в 5:52 пп

    Директор школы НЕ поведала журналистам, ЧТО ЦЕЛЬ ВСЕГО ЭТОГО - ЗАРАБОТАТЬ НА ВЕЛИКОМ ИМЕНИ И ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ ИНВЕСТОРОВ К СВОЕМУ УЧРЕЖДЕНИЮ)))))))

    Ответить
  19. Оля сказал тебе 2 июня, 2011 в 6:17 пп

    @Sweet Anger:
    Ага, смахивает, особенно если взглянуть на твой аватарчик - вылитый прям ботан папа Хэт там)))))))))

    Ответить
  20. Оля сказал тебе 2 июня, 2011 в 6:19 пп

    Если только ты имел ввиду очки с желтенькими или прозрачными стеклами :)

    Ответить
  21. Sweet Anger сказал тебе 2 июня, 2011 в 8:09 пп

    @Оля:
    Не солнцезвщитные точно, в них любой дедушка будет выглядеть как молодой парниша :lol:

    Ответить
  22. Overkill сказал тебе 3 июня, 2011 в 11:19 дп

    @Sweet Anger:
    Я говорю про то, что я уверен, что он был “ботаном” в школе. Это позже, после начала Металлики он постепенно изменился, преобразился и самореализовался. Что трудно мозгом догадаться что ли?

    Ответить
  23. Sweet Anger сказал тебе 3 июня, 2011 в 4:58 пп

    @Overkill:
    Да какой ботан, харе шутить, никогда он им не был, имхо, ни до создания группы, ни тем более - после. Можно сказать, что он образован, может сочинять хорошие тексты, возможно читал книги, что тоже помогало ему писать их более грамотно и интересно. Вот и все. Это мое мнение.

    Ответить
  24. alardesis сказал тебе 4 июня, 2011 в 9:47 пп

    Джеймс не был ботаном. А вот Ларс был, и если бы он стал теннисистом, как хотели его предки, то Metallica не существовала.

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы